ผู้สร้างภาพยนตร์ James Schamus, Atom Egoyan และ Hirokazu Kore-eda ได้นำคำยกย่องจากทั่วทั้งอุตสาหกรรมมาสู่ Noah Cowan อดีตผู้กำกับผู้มีอิทธิพลของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโตซึ่งเสียชีวิตเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว-
อดีตเพื่อนร่วมงาน TIFF, จอห์น แวนโก หุ้นส่วนทางธุรกิจที่รู้จักกันมายาวนาน และบุคคลสำคัญจากอุตสาหกรรมภาพยนตร์ งานเทศกาล และสถาบันศิลปะ ต่างร่วมไว้อาลัยให้กับโคแวน ซึ่งเสียชีวิตในวัย 55 ปี เมื่อวันที่ 25 มกราคม ในลอสแอนเจลิส หลังอาการป่วย
ผู้ผลิตรุ่นเก๋าของสหรัฐอเมริกาชามัสกล่าวว่า: “ประวัติย่อของโนอาห์ปกปิดอย่างประหลาดพอๆ กับที่เปิดเผย มันเป็นเรื่องง่ายที่จะรวมบทบาทและตำแหน่งงานของเขาเข้ากับอาชีพการงานของเขา แต่โนอาห์เป็นคนที่ความสำเร็จทางอาชีพที่โดดเด่นเช่นนี้เป็นเพียงรากฐานสำหรับงานในชีวิตจริงและอันยิ่งใหญ่ที่เขาประสบความสำเร็จเท่านั้น
“เขาไม่ได้เป็นเพียงภัณฑารักษ์ ผู้สร้างสถาบัน ผู้จัดจำหน่าย ผู้อนุญาต และหัวหน้าเทศกาลที่สำคัญที่สุดในยุคของเรา แม้ว่าเขาจะเป็นทั้งหมดนี้ก็ตาม และนั่นเป็นเพราะในงานแต่ละงาน เขาได้ยึดเอาสิทธิพิเศษทั้งทางสถาบันและส่วนบุคคล และระดมพวกเขาเพื่อรับใช้อาชีพและชุมชนอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วน เขาคงคิดถึงแย่เลย”
ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวญี่ปุ่นโคเรเอดะที่ได้รางวัล Cannes Palme d'Or ประจำปี 2018 ด้วยพวกขโมยของให้เครดิตโคแวนในการช่วยให้เขาก้าวหน้าไปในระดับสากลหลังจากเชิญภาพยนตร์ของเขาหลังชีวิตสู่ TIFF ในปี 1998 “โนอาห์เป็นแชมป์ของหลังชีวิตและฉันเชื่ออย่างแท้จริงว่าหากฉันไม่ได้พบเขา และหากภาพยนตร์ของฉันไม่ได้รับเชิญไปโตรอนโต อาชีพของฉันคงจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง” เขากล่าว “โนอาห์ไม่เพียงแต่เป็นผู้สนับสนุนที่ดีของฉันมาตั้งแต่แรก แต่ยังเป็นเพื่อนที่รักและเคารพของฉันเช่นกัน หลับให้สบายนะโนอาห์”
ผู้กำกับที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เอโกยานซึ่งทำงานประจำที่ TIFF มามากกว่า 30 ปีกล่าวว่า “ฉันพบกับโนอาห์ครั้งแรกเมื่อตอนที่ฉันอยู่ปีแรกที่วิทยาลัย และเขากำลังรับเลี้ยงเด็กจากเพื่อนคนหนึ่ง แม้ว่าเขาจะแก่เกินไปที่จะเป็นเด็ก แต่เขาเติบโตขึ้นมาจนกลายเป็นเพื่อนที่ฉลาดที่สุด มีไหวพริบ และฉลาดที่สุดคนหนึ่งเท่าที่ฉันจินตนาการได้ นี่เป็นการสูญเสียครั้งใหญ่”
แวนโก้ซึ่ง Cowan ร่วมก่อตั้ง Cowboy Pictures ผู้จัดจำหน่ายในนิวยอร์กในปี 1993 โดย Cowan กล่าวว่า "โนอาห์เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดและเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจของฉันมาหลายปี เขามอบวิสัยทัศน์ให้เรามีความคิดสร้างสรรค์ ทะนุถนอมและยกระดับศิลปินในวงการภาพยนตร์ และสนุกสนานไปกับการแสดง”
ปัจจุบันเป็นรองประธานอาวุโสและผู้จัดการทั่วไปของ IFC Center โรงละครอาร์ตเฮาส์แห่งนิวยอร์ก Vanco กล่าวเสริมว่า "ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่เขาสร้างขึ้นที่ Cowboy Pictures และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำหรับจำนวนคนที่ในที่สุดเขาได้รับแรงบันดาลใจให้แสดงภาพยนตร์ที่จริงจัง แต่ก็ไม่มากเกินไป อย่างจริงจัง. ฉันจะคิดถึงเขาตลอดไป”
ลิซซี่ ฟรานเก้บรรณาธิการใหญ่ของ BFI Film Fund ของสหราชอาณาจักร เล่าถึงการสานต่อมิตรภาพกับโคแวนเมื่อ 25 ปีที่แล้ว และเล่าว่าเขาเป็นคนขี้สงสัย กล้าหาญ เป็นนักพูดที่เก่งกาจ และ “เป็นนักปฏิบัติที่ยิ่งใหญ่กว่า”
“ฉันไม่เชื่อว่าจะได้พบกับใครที่พิเศษเช่นนี้อีกในชีวิตของฉัน ไม่ใช่ในโลกศิลปะอย่างแน่นอน” เธอกล่าว “แต่ฉันหวังว่าที่ไหนสักแห่งที่มีเด็กหนุ่มผู้มีจิตใจอยากรู้อยากเห็น มีเสน่ห์ดึงดูดใจ มีความกระตือรือร้นและยินดีอย่างยิ่งในมนุษยชาติ ผู้ที่จะเรียนรู้ที่จะผลักดันและดึงกระแสวัฒนธรรม ผู้ซึ่งจะท้าทายและสนับสนุนและทำให้เราทุกคนเป็นคนดีขึ้น ผ่านทางความสมบูรณ์และความเพลิดเพลินในสิ่งที่พวกเขาทำ โนอาห์เคยเป็นและคงอยู่ทั้งหมดนั้น” (ดูด้านล่างสำหรับส่วยเต็มของ Franke)
ทิฟฟี่ ซีอีโอคาเมรอน เบลีย์มองย้อนกลับไปถึงความสัมพันธ์อันยาวนานที่ Cowan มีกับเทศกาล ตั้งแต่เริ่มต้นในฐานะอาสาสมัครวัยรุ่น จนกระทั่งกลายเป็นโปรแกรมเมอร์เดี่ยวคนแรกของแผนก Midnight Madness ผู้อำนวยการร่วมของเทศกาล และผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ TIFF Bell Lightbox
“นอกเหนือจากประวัติย่อของเขาแล้ว โนอาห์ยังคงยืนหยัดเพื่อฉันในฐานะไฟที่ลุกโชนและมีเอกลักษณ์ในโลกภาพยนตร์” เบลีย์กล่าว “ฉันไม่เคยเจอใครที่เหมือนเขาเลย เขาเป็นคนเฮฮา หยาบคาย เสียงดัง อารมณ์อ่อนไหว และมีความรู้อย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุด เขาสามารถพูดถึงภาพยนตร์ศิลปะชั้นสูงและภาพยนตร์ขยะของญี่ปุ่นได้ นักเขียนฮอลลีวูดและเศคาเรียส คูนุก เขามีเพื่อนมากมายจากทั่วโลกที่สะท้อนถึงความหลงใหลในชีวิตอันแพรวพราวของเขา
“ความรู้สึกของฉันคือว่าโนอาห์เกิดมาเพื่อเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ เพื่อนำความกระหายอันมหาศาลของเขาไปสู่สิ่งใหม่ๆ ที่น่าตื่นเต้นและเจ๋งๆ มาสู่บริการผู้ชมของเรา ในช่วงปีที่เขาทำงานที่ TIFF Noah Cowan ท้าทายให้เราไปให้ไกลขึ้น และกล้าที่จะทำมากขึ้น ฉันหวังว่าเราจะสามารถรักษาจิตวิญญาณของเขาต่อไปได้”
เฮลกา สตีเฟนสันอดีตผู้กำกับของ TIFF อีกคนหนึ่งกล่าวว่า "ความหลงใหลในภาพยนตร์ของโนอาห์ที่ขับเคลื่อนด้วยจิตใจที่เฉียบแหลมและพลังงานอันไร้ขอบเขต ความผูกพันอันเป็นเอกลักษณ์ของเขากับผู้สร้างภาพยนตร์และผู้ชมทำให้โลกแห่งภาพยนตร์นานาชาติสว่างไสวมาเป็นเวลานาน เขาพามาสู่โลกนี้ในช่วงวัยรุ่นเหมือนเป็ดลงไปในน้ำและไม่เคยหันกลับมามองอีกเลย เขาทิ้งสุญญากาศขนาดใหญ่มากไว้”
โจนาธาน คิงผู้อำนวยการสร้างผู้ชนะรางวัลออสการ์สปอตไลท์และโรม่าและผู้ร่วมก่อตั้ง Concordia Studio ในแอลเอกล่าวว่า “โนอาห์มักจะยอมรับภาพยนตร์เหมือนกับที่เขายอมรับชีวิต ด้วยความเข้าใจที่ชาญฉลาดของคนที่อายุมากกว่าเขาสองเท่าบวกกับความอยากรู้อยากเห็นอย่างกระตือรือร้นของวัยรุ่น เขามีรสนิยมที่เฉียบแหลมที่สุด แต่ความมีน้ำใจของเขาที่มีต่อผู้คนแทบจะไม่มีขอบเขตเลย เช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกหลายคน ฉันพึ่งพาเขามาหลายปีแล้ว ฉันจะคิดถึงการปรากฏตัวที่สนุกสนานและเป็นแรงบันดาลใจของเขา”
ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวแคนาดาเจนนิเฟอร์ ไบชวาลของ Mercury Films ได้รับการสนับสนุนจาก Cowan ในปี 2549 เมื่อสารคดีของเธอภูมิทัศน์ที่ผลิตเล่นที่ TIFF “โนอาห์ โคแวนเป็นกำลังสำคัญในโลกภาพยนตร์นานาชาติ เป็นผู้เชื่อมโยง ผู้บุกเบิก และผู้รักภาพยนตร์ที่หลงใหล ซึ่งเต็มไปด้วยไอเดียและโปรเจ็กต์ต่างๆ อยู่เสมอ เขาจะพลาด” เธอกล่าว
ผู้บริหารภาพยนตร์อินดี้ของสหรัฐฯบ็อบ เบอร์นีย์ซีอีโอของบริษัทการตลาดและจัดจำหน่าย Picturehouse ในแอลเอกล่าวว่า “โนอาห์เป็นผู้สนับสนุนที่น่าทึ่งและเป็นผู้ขัดขวางวงการภาพยนตร์จากทั่วโลกและเป็นเพื่อนที่ดีด้วย ฉันรู้จักเขามาตั้งแต่ยุค 90 และมีความทรงจำที่ยอดเยี่ยมมากมายจากเทศกาลภาพยนตร์ งานภาพยนตร์ อาหารเย็น และงานปาร์ตี้ที่เชื่อมโยงผู้คนทั่วโลก”
ราเชนดรา รอยหัวหน้าภัณฑารักษ์ภาพยนตร์ของ Celeste Bartos ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ในนิวยอร์กเล่าว่า "ในขณะที่ฉันเล่าให้เขาฟังในฤดูร้อนนี้ที่งานสังสรรค์เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา โนอาห์เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันและทำให้ฉันรู้สึกหวาดกลัวในระดับที่เท่าเทียมกัน เขามั่นใจมาก พูดเก่ง และมั่นใจในความถูกต้องของตัวเองมาก เขาทำให้ฉันทำงานหนักขึ้นเพื่อปกป้องความคิดและความปรารถนาของฉัน ฉันจะรู้สึกขอบคุณตลอดไปที่มีเขาอยู่ในชีวิตของฉัน”
คริส แมคโดนัลด์ประธานของ Hot Docs ก็ร่วมไว้อาลัยและกล่าวว่า “ช่างเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่จริงๆ โนอาห์เป็นเพื่อนที่น่าทึ่ง เพื่อนร่วมงานที่เชี่ยวชาญ และเป็นแชมป์แห่งวงการภาพยนตร์โลก เขาใจดีมากในการแบ่งปันความรู้ในอุตสาหกรรมและความเฉลียวฉลาดของเขา เขาเป็นที่รักของผู้คนมากมายและไม่สามารถถูกแทนที่ได้”
Noah Cowan - ความทรงจำส่วนตัว
โดย ลิซซี่ ฟรังค์
มิตรภาพของฉันกับโนอาห์ถูกสร้างขึ้นระหว่างเทศกาลภาพยนตร์ที่เบอร์ลินและรอตเตอร์ดัมในปี 1997 เนื่องจากความหลงใหลในหนังสยองขวัญของญี่ปุ่นร่วมกันและการเปิดเผยของ Tsai-ming Liang ซึ่งเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องแรกแม่น้ำได้ส่งเราทั้งสองไปสู่การแรปโซดี้
ใหม่สำหรับวงจรเทศกาล ในไม่ช้าฉันก็ได้เรียนรู้ว่าการได้เจอโนอาห์นอกโรงฉายนั้นเป็นเหตุการณ์ที่ดีที่สุดเสมอ “เราต้องคุยกัน” ควบคู่ไปกับ “คุณสองคนต้องรู้จักกัน” เป็นเส้นสายที่โนอาห์โยนออกมาเพื่อผูกมัดกลุ่มเพื่อนในเทศกาลที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ของเขา ยังมีอาหารดีๆ อีกหลายอย่าง ฟิล์ม. สนุก. อาหาร (และไวน์) เทศกาลสำหรับเราโปรแกรมเมอร์ถือเป็นงานสัมมนาที่ยอดเยี่ยม และโนอาห์ก็อยู่อันดับต้นๆ ของตารางเสมอ นำหน้าเราเพียงไม่กี่ก้าวด้วยความคิดเห็นและคำแนะนำที่เฉียบแหลมของเขา และรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ภาพยนตร์เข้ากับชีวิตและท้าทายชีวิตของเราได้
ความท้าทายดังกล่าวได้รับแรงผลักดันอย่างมากเมื่อ TIFF 2001 ตรงกับเหตุการณ์ 9/11 ในขณะที่คนอื่นๆ ดิ้นรนและหันหลังให้กับการฉายภาพยนตร์ในวันศุกร์นั้น โนอาห์กลับเตือนเราอย่างเร่งด่วนว่าเราต้องการภาพยนตร์นานาชาติมากขึ้นกว่าเดิมเพื่อความเข้าใจข้ามวัฒนธรรม มันเป็นเมล็ดพันธุ์สำหรับสิ่งที่จะกลายเป็นโครงการ Global Film Initiative ที่ไม่แสวงหากำไรซึ่งเขาก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2003 ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวทั่วไปสำหรับโนอาห์ เป็นนักพูดที่เก่ง เขาเป็นนักปฏิบัติที่ยิ่งใหญ่กว่า
โนอาห์เป็นแชมป์ที่ยิ่งใหญ่ของภาพยนตร์และผู้คนมากมาย แต่ด้วยแนวทางที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ไม่ธรรมดา แปดปีแห่งมิตรภาพของเรา เมื่อภาพยนตร์เรื่องแรกที่ฉันมีส่วนร่วมเปิดตัวในเทศกาล A-list และไม่ประสบความสำเร็จ แทนที่จะใช้ถ้อยคำสละสลวย “คุณทำได้” หรือ “ขอแสดงความยินดี” ที่ว่างเปล่าของผู้อื่น โนอาห์ใช้เวลา นอกเหนือจากตารางเทศกาลที่อัดแน่นของเขาที่จะพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างชาญฉลาด – หากบางครั้งก็ตรงไปตรงมา – การพิจารณา ถ้าฉันได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับการเขียนโปรแกรมจาก Noah มาก่อน ฉันก็จะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการผลิตระดับผู้บริหารในตอนนั้น
โนอาห์กับฉันผูกพันกันเป็นอันดับแรกในเรื่องภาพยนตร์ แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มันเป็นงานศิลปะในแกลเลอรีและพิพิธภัณฑ์มากกว่าภาพยนตร์ที่ครอบงำการสนทนาทางวัฒนธรรมของเรา (เช่นเดียวกับนวนิยายนักสืบภาษาอังกฤษและการแสดงแยกของพวกเขา) ความกระหายของเขาที่จะเพลิดเพลินและแบ่งปันงานที่น่าตื่นเต้นยังคงอยู่กับเขาตลอดช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเขา
เมื่อฉันนึกถึง Noah ฉันนึกถึงศิลปินคนโปรดของเขา Wolfgang Tillmans และชื่อนิทรรศการ MoMA ล่าสุดของเขา 'To Look Without Fear' โนอาห์เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น สร้างการเชื่อมโยงในจิตใจอันชาญฉลาดอยู่เสมอ โนอาห์ไม่กลัวกับทุกสิ่งที่เขามอง ไม่ว่าจะเป็นงานศิลปะ ผู้คน หรือองค์กรที่เขาให้ความสนใจ
ความไม่เกรงกลัวนั้นขยายไปสู่ความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเข้าใจความเจ็บป่วยของเขา ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นเรื่องปกติของโนอาห์ที่เขาส่งการนำเสนอแบบ Power point ให้กับเพื่อนๆ เกี่ยวกับ glioblastoma multiforme เมื่อเขาแบ่งปันข่าวการวินิจฉัย ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็ไร้ความกลัวเช่นกันในแนวทางสู่ความตายซึ่งเขามองด้วยความกระตือรือร้นอย่างตะลึง ซึ่งเป็นสิ่งที่เขามอบให้กับเพื่อน ๆ เพื่อเรียนรู้ตั้งแต่ต้นจนจบ
ฉันไม่เชื่อว่าจะได้พบกับใครที่พิเศษเช่นนี้อีกในชีวิตของฉัน ไม่ใช่ในโลกศิลปะอย่างแน่นอน แต่ฉันหวังว่าที่ไหนสักแห่งที่มีเด็กหนุ่มที่มีจิตใจอยากรู้อยากเห็น มีเสน่ห์น่าหลงใหล ความกระตือรือร้นและความสุขที่งดงามในมนุษยชาติ ผู้ที่จะเรียนรู้ที่จะผลักดันและดึงกระแสวัฒนธรรม ผู้ที่จะท้าทายและสนับสนุนและทำให้พวกเราทุกคนดีขึ้นผ่านความสามารถที่แท้จริงและความเพลิดเพลินกับสิ่งที่พวกเขาทำ โนอาห์เคยเป็นและยังคงเป็นอย่างนั้น
