ผู้อำนวยการสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้กำกับภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรประมาณ 7,000 คน เรียกร้องให้รัฐบาลให้ “การสนับสนุนรายได้ตามสัดส่วน” แก่คนทำงานอิสระและอาชีพอิสระในอุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์ ภายหลังจากวิกฤตโคโรนาไวรัส
ในจดหมายถึงนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรของกระทรวงการคลัง ริชิ ซูนัก กรรมการซีอีโอของสหราชอาณาจักร แอนดรูว์ โชนส์ กล่าวว่ามาตรการฉุกเฉินที่รัฐบาลนำมาใช้เมื่อต้นสัปดาห์นี้ เพื่อสนับสนุนธุรกิจขนาดเล็กจะ “ช่วยเหลือบริษัทการผลิตเหล่านั้นที่จ้างสมาชิกของเรา” แต่สิ่งนี้ “จะไม่ ไหลผ่านไปยังคนงานอิสระที่จัดหาทรัพยากรการผลิตให้กับบริษัทเหล่านี้”
เขากล่าวว่าการแก้ปัญหาคือการแนะนำ "รูปแบบการสนับสนุนรายได้ตามสัดส่วนที่จะรับประกันรายได้ให้พวกเขาซึ่งเป็นสัดส่วนกับรายได้เฉลี่ยล่าสุดของพวกเขา" ซึ่งหมายความว่า “ไม่จำเป็นต้องมีการบรรเทาทุกข์และปรับเปลี่ยนผลประโยชน์อื่นๆ และสามารถรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจขั้นพื้นฐานรูปแบบหนึ่งไว้ได้ในขณะที่จัดการกับการระบาด”
เขากล่าวเสริมว่า “สิ่งสำคัญที่สุด เราต้องแน่ใจว่า [ฟรีแลนซ์] จะไม่ออกจากทีมงานฝ่ายผลิต เพื่อว่าเมื่อวิกฤตด้านสาธารณสุขสิ้นสุดลง พวกเขาสามารถกลับไปสู่การผลิตได้อย่างรวดเร็ว และเศรษฐกิจสร้างสรรค์สามารถกลับมาเปิดใช้งานได้อย่างรวดเร็วเพื่อกลับมาสร้างรายได้ให้กับ เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักร”
พวกเขายังเรียกร้องให้รัฐบาล “ทำให้คนอิสระและผู้ประกอบอาชีพอิสระสามารถเข้าถึงค่าจ้างและความคุ้มครองการเจ็บป่วยในระดับเดียวกับที่พลเมืองคนอื่นๆ ทุกคนมี”
จดหมายมาเช่นสหภาพออกอากาศ Bectu เปิดเผยตัวเลขจากการสำรวจที่ระบุว่า 46% ของผู้ตอบแบบสอบถามสูญเสียเงินไปแล้วอันเป็นผลมาจากวิกฤตโคโรนาไวรัส โดยการผลิตรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ส่วนใหญ่จะปิดตัวลงทั่วโลก
Chowns กล่าวเสริมว่า “ในสัปดาห์นี้ เราได้เห็นประกาศเกี่ยวกับละครต่อเนื่องของ BBC ที่หยุดการผลิต และ Netflix ได้ระงับการผลิต นอกเหนือไปจากอีกหลายรายการที่ไม่ได้รับการเผยแพร่ เราคาดว่ากิจกรรมการผลิตที่ไม่ใช่ข่าวในภาพยนตร์และโทรทัศน์เกือบทั้งหมดจะต้องยุติลงภายในไม่กี่วัน นี่เป็นช่วงเวลาที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน”
อ่านจดหมายฉบับเต็มด้านล่าง
เรียนท่านอธิการบดี
ฉันเขียนในนามของ Director UK ซึ่งเป็นสมาคมวิชาชีพที่เป็นตัวแทนของผู้กำกับภาพยนตร์มากกว่า 7,000 คน เพื่อดึงความสนใจของคุณอย่างเร่งด่วนต่อผลกระทบของการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ต่อคนทำงานอิสระและผู้ประกอบอาชีพอิสระในอุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์ และขอให้คุณ พิจารณามาตรการฉุกเฉินเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนผู้ที่ทำงานนอกโครงสร้างการจ้างงานทั่วไป
ภาคการผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์ของสหราชอาณาจักรเป็นส่วนสำคัญและกำลังเติบโตของเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักร การผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์ต้องอาศัยแรงงานอิสระและอาชีพอิสระในสัดส่วนที่สูงเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของสหราชอาณาจักร สมาชิกของเราเกือบทั้งหมดเป็นฟรีแลนซ์ที่ประกอบอาชีพอิสระ
ธรรมชาติของอุตสาหกรรมการผลิตในสหราชอาณาจักรหมายความว่าเป็นกิจกรรมการทำงานร่วมกันกับทีมงานที่ทำงานในสถานที่ที่ต้องเดินทางทั่วประเทศและบ่อยครั้งไปต่างประเทศ โดยมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างกันและประชาชนทั่วไป ลักษณะของการทำงานนี้ขัดแย้งโดยตรงกับคำแนะนำของรัฐบาลในการจำกัดปฏิสัมพันธ์ทางสังคม ทำงานจากที่บ้าน และแยกตัวเองตามความจำเป็นเพื่อปกป้องสุขภาพของประชาชน
ผลกระทบของโควิด-19 ที่มีต่อภาคการผลิตนั้นเกิดขึ้นทันทีและเฉียบพลัน และเราเห็นว่าการผลิตต้องปิดตัวลงทุกวัน เนื่องจากแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะดำเนินการต่อไปได้ภายใต้ข้อจำกัดในปัจจุบัน สัปดาห์นี้ เราได้เห็นการประกาศให้ละครต่อเนื่องของ BBC หยุดการผลิต และ Netflix ได้ระงับการผลิต รวมถึงละครอื่นๆ อีกมากมายที่ไม่ได้รับการเผยแพร่ เราคาดว่ากิจกรรมการผลิตที่ไม่ใช่ข่าวในภาพยนตร์และโทรทัศน์เกือบทั้งหมดจะต้องยุติลงภายในไม่กี่วัน นี่เป็นช่วงเวลาที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และกรรมการและทีมงานหลายคนของเราต้องเผชิญกับการต้องทำงานเป็นเวลานาน ในฐานะผู้ประกอบอาชีพอิสระ พวกเขาไม่สามารถเข้าถึงสิทธิประโยชน์และการสนับสนุนมากมายสำหรับคนงานที่ได้รับการว่าจ้าง
เรายินดีกับมาตรการฉุกเฉินที่คุณได้นำเสนอเพื่อสนับสนุนธุรกิจขนาดเล็ก ซึ่งน่าจะช่วยเหลือบริษัทผู้ผลิตที่จ้างสมาชิกของเราได้ อย่างไรก็ตาม เราคาดหวังว่าการสนับสนุนนี้จะไม่ไหลผ่านไปยังคนทำงานอิสระที่จัดหาทรัพยากรการผลิตให้กับบริษัทเหล่านี้ ดังนั้นจึงมีความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีมาตรการสนับสนุนฉุกเฉินที่คล้ายกันเพื่อนำมาใช้สำหรับคนทำงานอิสระที่มีความกังวล ไม่ใช่แค่การสูญเสียงานในปัจจุบันเท่านั้น แต่ยังต้องเผชิญกับหลายเดือนที่ไม่มีรายได้เนื่องจากการผลิตถูกระงับในระยะยาว และสำหรับการผลิตขนาดเล็กบางรายการอย่างไม่มีกำหนด
เราต้องแน่ใจว่าคนงานเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนและชดเชยในช่วงเวลานี้ เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ตกอยู่ในความยากจนหรือสูญเสียบ้านเนื่องจากการสูญเสียรายได้ แต่สิ่งสำคัญอย่างยิ่ง เราต้องแน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ละทิ้งพนักงานฝ่ายผลิต เพื่อว่าเมื่อวิกฤตด้านสาธารณสุขสิ้นสุดลง พวกเขาสามารถกลับไปสู่การผลิตได้อย่างรวดเร็ว และเศรษฐกิจสร้างสรรค์สามารถกลับมาเปิดใช้งานอีกครั้งได้อย่างรวดเร็วเพื่อกลับมาสร้างรายได้ให้กับเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรอีกครั้ง พนักงานของเราคุ้นเคยกับการตอบสนองต่อสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ในการดำเนินการนี้ เราจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาได้รับการสนับสนุนในช่วงที่ไม่มีการใช้งานนี้
สำหรับคนงานอิสระของเรา รูปแบบการสนับสนุนที่สำคัญที่สุดที่เราสนับสนุนคือการแนะนำรูปแบบการสนับสนุนรายได้ตามสัดส่วนที่จะรับประกันรายได้ให้พวกเขาซึ่งเป็นสัดส่วนกับรายได้เฉลี่ยล่าสุดของพวกเขา หากมีการจัดหารายได้ตามสัดส่วนให้กับฟรีแลนซ์ เราคิดว่านี่หมายความว่าไม่จำเป็นต้องมีการบรรเทาทุกข์และการปรับผลประโยชน์อื่นๆ และยังสามารถรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจขั้นพื้นฐานไว้ได้ในขณะที่จัดการกับการระบาด นอกจากนี้ เราขอแนะนำให้คุณทำให้คนที่ทำงานอิสระและประกอบอาชีพอิสระสามารถเข้าถึงค่าจ้างและความคุ้มครองการเจ็บป่วยในระดับเดียวกับที่มีให้กับพลเมืองคนอื่นๆ ทั้งหมด เรากำลังสื่อสารกับสมาชิกของเราเกี่ยวกับข้อเสนออื่นๆ และเราจะตอบกลับพวกเขาโดยเร็วที่สุดเท่าที่เราจะสามารถทำได้ด้วยความชัดเจน
เราพร้อมและยินดีที่จะทำงานร่วมกับคุณเพื่อช่วยคุณระบุและพัฒนาแพ็คเกจการสนับสนุนที่เหมาะสม และแบ่งปันประสบการณ์ของสมาชิกของเรา
ขอแสดงความนับถือ
Andrew Chowns ซีอีโอ, ผู้อำนวยการสหราชอาณาจักร
