Cinema Management Group (CMG) ได้รับใบอนุญาต4 รูปภาพแมว'ยอดฮิตในบ็อกซ์ออฟฟิศสเปนควาย เด็กๆสู่การคัดเลือก ARP ในประเทศฝรั่งเศส
แอนิเมชั่นกำกับโดย Jesus Garcia Galocha และ Pedro Solis เปิดตัวในสเปนเมื่อวันที่ 14 สิงหาคมผ่านทาง Warner Bros. ซึ่งติดอันดับภาพยนตร์สเปนที่สูงเป็นอันดับสองของปีจนถึงปัจจุบันด้วยรายได้ 5.4 ล้านเหรียญสหรัฐ และมียอดเข้าชมและเพิ่มขึ้นอีกกว่า 775,000 เรื่อง
ควายเด็กๆเปิดตัวครั้งแรกในรายการ Annecy Presents แบบไม่แข่งขันครั้งแรกในเดือนมิถุนายนและติดตามเด็กกำพร้าชาวไอริชสองคนที่มาถึงนิวยอร์กซิตี้โดยเรือเดินสมุทรในปี 1886 Gemma Arterton, Alisha Weir, Stephen Graham และ Sean Bean เป็นผู้ให้เสียงพากย์ Jordi Gasull ผลิตและร่วมเขียนบทภาพยนตร์ร่วมกับ Javier Lopez Barreira (มัมมี่-
Warner Bros. จะเปิดตัวฟีเจอร์ครอบครัวในสหราชอาณาจักรในวันที่ 11 ตุลาคม และในอิตาลีในวันที่ 31 ตุลาคม
CMG ของ Edward Noeltner ปิดข้อตกลงกับผู้ซื้อหลายราย ได้แก่ Nos ในโปรตุเกส, The Film Group ในกรีซ, ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในโปแลนด์, Bohemia สำหรับสาธารณรัฐเช็กและสโลวาเกีย, Follow Art Distribution ในโรมาเนีย, KSN ในบัลแกเรีย, MCF ในอดีตยูโกสลาเวีย, Front Row สำหรับ ในตะวันออกกลาง Filmhouse ในอิสราเอล และ Nathan Studios ในฟิลิปปินส์
นอกจาก 4 Cats Pictures และ Core Animation แล้วควายเด็กๆพันธมิตรการผลิต ได้แก่ Atresmedia Cine, Anangu Group และ Mogambo Entertainment ภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของ 4 Cats Picturesมัมมี่ทำรายได้ทั่วโลก 54 ล้านเหรียญสหรัฐ
“หลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในการเปิดตัวในสเปน ไม่มีอะไรจะมีความสุขไปกว่าการได้ร่วมงานกับ Michele Halberstadt, Laurent Petin และ Quentin Leiser จาก ARP Selection” Noeltner กล่าว
Halberstadt จาก ARP Selection กล่าวเสริมว่า “เด็กควายเป็นความเพลิดเพลินอย่างแท้จริงด้วยความสนุกสนาน แอ็กชัน และอารมณ์ขันทั้งสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ นอกจากนี้ยังมีข้อความที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการรวมเด็กกำพร้าและเด็กพิการเข้าด้วยกัน ซึ่งจะโดนใจผู้ชมชาวฝรั่งเศสของเราที่ตอบรับภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันมากมายที่มีธีมที่เป็นพื้นฐานเช่นนั้น”
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ARP Selection ได้รับชื่อแอนิเมชั่นเช่นข้อห้ามของเตหะราน-ออซซี่-หลุยส์และคนต่างด้าว, และรองเท้าแดงและคนแคระทั้ง 7
