14 มีนาคม อัปเดต:อวตารได้ทวงคืนมงกุฎบ็อกซ์ออฟฟิศระดับโลกตลอดกาลโดยมีมูลค่าประมาณ 21.1 ล้านดอลลาร์จากการออกฉายอีกครั้งในประเทศจีนที่รายงานโดย Disney เมื่อวันอาทิตย์ (14 มีนาคม) ผลักดันยอดรวมทั่วโลกเป็น 2.811 พันล้านดอลลาร์
Disney ยืนยันเมื่อวันเสาร์ (13 มีนาคม) ว่าภาพยนตร์ไซไฟของ Fox จาก James Cameron แซงหน้า Marvel Studios ที่มีมูลค่า 2.797 พันล้านดอลลาร์อเวนเจอร์ส: เผด็จศึกหลังจากสองวันแรกของการเปิดตัวในประเทศจีน
การลากสุดสัปดาห์สามวันในจีนรวมมูลค่าประมาณ 6.2 ล้านดอลลาร์จากเครือข่าย IMAX China ซึ่งขยายออกไปอวตารขึ้นแท่นภาพยนตร์ IMAX ที่ใหญ่ที่สุดที่เคยทำรายได้ 249.5 ล้านเหรียญจนถึงปัจจุบัน
อวตารได้ขยายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศตลอดกาลที่มีอยู่ และล่าสุดอยู่ที่ 2.05 พันล้านดอลลาร์
รายงานก่อนหน้า 12 มีนาคม:อวตารกำลังจะแซงแล้วอเวนเจอร์ส: เผด็จศึกและทวงคืนตำแหน่งแชมป์บ็อกซ์ออฟฟิศระดับโลกตลอดกาลในขณะที่ออกฉายอีกครั้งในประเทศจีนสุดสัปดาห์นี้
ตามแหล่งข่าวของดิสนีย์อวตารทำรายได้ 3.5 ล้านดอลลาร์ (22.5 ล้านหยวน) และครองอันดับหนึ่งในวันศุกร์ (12 มีนาคม) ในวันแรกที่ออกฉายอีกครั้งในจีน ที่ซึ่งการดำเนินเรื่องภาพยนตร์กำลังกลับมาอย่างไม่ลดละ
การมุ่งหน้าเข้าสู่เซสชั่นการผจญภัยไซไฟของเจมส์ คาเมรอนจากฟ็อกซ์ที่เป็นเจ้าของโดยดิสนีย์ ติดอันดับเป็นภาพยนตร์ต่างประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ด้วยมูลค่า 2.029 พันล้านดอลลาร์ เทียบกับ 1.939 พันล้านดอลลาร์สำหรับอเวนเจอร์ส: เผด็จศึกจากมาร์เวล สตูดิโอส์ ของดิสนีย์
ปัจจุบันหลังเป็นผู้นำระดับโลกตลอดกาลด้วยมูลค่า 2.797 พันล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับอวตารการเปลี่ยนแปลงแฟคตอรีมูลค่า 2.792 พันล้านดอลลาร์ในวันเปิดทำการที่จีนมูลค่า 3.5 ล้านดอลลาร์
ในแง่ของบ็อกซ์ออฟฟิศอเมริกาเหนือจบเกมครองมงกุฎที่ 858.4 ล้านเหรียญสหรัฐ เทียบกับอวตาร?s $760.5m.
อวตารกลายเป็นแชมป์บ็อกซ์ออฟฟิศระดับโลกในปี 2010 หลังจากที่เปิดตัวในเดือนธันวาคมปีที่แล้วจนถูกแย่งชิงโดยจบเกมในปี 2562
