Charles Tesson หัวหน้าสัปดาห์นักวิจารณ์เมืองคานส์พูดถึงฉบับที่ 60: “เราต้องการมองไปสู่อนาคต”

Cannes Critics' Week ฉบับที่กำลังจะมีขึ้น (7-15 กรกฎาคม) จะเป็นงานสำคัญสำหรับผู้กำกับศิลป์ Charles Tesson ในหลายระดับ

นอกจากจะเป็นฉบับพิมพ์ครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2019 หลังจากหายไปเมื่อปีที่แล้วเนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัส Covid-19 และฉบับตีพิมพ์ครั้งที่ 60 ของภาคคู่ขนาน หนังสือเรื่องนี้ยังได้รับความเคารพนับถือจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์และเป็นฉบับที่ 10 ของนักวิชาการ Tesson อีกด้วยหน้าจอพูดคุยกับ Tesson เกี่ยวกับรายชื่อผู้เล่นตัวจริงซึ่งเปิดตัวเมื่อวันจันทร์ และแผนสำหรับรุ่นที่ 60

ตามข่าวประชาสัมพันธ์ คุณและคณะกรรมการได้ฉายภาพยนตร์ 1,000 เรื่อง เปรียบเทียบกับปีก่อนๆ เป็นยังไงบ้าง?

นั่นคือจำนวนชื่อเรื่องที่ส่งเข้ามาในปีนี้ ซึ่งน้อยกว่าปกติเล็กน้อย แต่ยังมีภาพยนตร์หลายเรื่องที่เราเห็นในปี 2020 และยังคงเข้าฉายอยู่

ภาพยนตร์ปี 2020 หลายเรื่องได้รับการคัดเลือกหรือไม่? คลารา โรเกต์เสรีภาพตัวอย่างเช่น คิดว่าพร้อมสำหรับฉบับพิมพ์เมื่อปีที่แล้ว

ใช่ นั่นเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่เราแสดงความสนใจในปีที่แล้ว และรอที่จะลองมีโอกาสอีกครั้งในปีนี้ ถ้าอย่างนั้นคุณก็มีภาพยนตร์อียิปต์ขนนกซึ่งอยู่ในระหว่างการพัฒนาและการผลิตมาระยะหนึ่งแล้ว แต่เพิ่งส่งเข้ามาไม่นานนี้

ปีที่แล้วคุณมีฟีเจอร์ 5 รายการและรายการสั้น 10 รายการป้ายกำกับปี 2020ในกรณีที่ไม่มีฉบับพิมพ์จริง คุณจะเชิญผู้กำกับภาพยนตร์เหล่านี้มาร่วมงานฉบับพิมพ์ปีนี้หรือไม่?

เรากำลังคิดถึงคุณสมบัติทั้งห้าประการนี้ อาลีม ข่านหลังความรักเพิ่งออกมาในสหราชอาณาจักร เราอยากให้เขาและผู้กำกับชาวฝรั่งเศสคนอื่นๆ มาร่วมกับเรา เพื่อที่พวกเขาจะได้สัมผัสประสบการณ์ที่เมืองคานส์

ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไรที่ดูเหมือนว่าจะมีฉบับปีนี้เกิดขึ้น?

ความสุขมากกว่าความโล่งใจ แม้ว่าจะอยู่ภายใต้สถานการณ์เฉพาะ แต่ความสามารถในการฉายภาพยนตร์บนจอขนาดใหญ่และพบปะผู้คนและแลกเปลี่ยนด้วยตนเองหลังจากการประชุมทางวิดีโอหลายเดือนจะทำให้เราทุกคนดี

การคัดเลือกการแข่งขันมีความเป็นสากลมาก คุณคิดว่าผู้สร้างภาพยนตร์ในตะวันออกกลางและละตินอเมริกาจะสามารถเดินทางไปยังเมืองคานส์ได้หรือไม่ เนื่องจากยังคงมีมาตรการจำกัดการเดินทางจากโควิด-19

ผู้อำนวยการขนนกขณะนี้อยู่ในปารีสเพื่อขั้นตอนหลังการถ่ายทำ สำหรับผู้ที่ไม่ได้อยู่ในยุโรป เราจะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้กับ CNC (ศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติ) เพื่อพาทีมไปเมืองคานส์ หากเงื่อนไขเอื้ออำนวย

คุณจะเชิญแขกที่เคยร่วมงาน Cannes Critics' Week มาเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีหรือไม่?

ไม่ เราทำอย่างนั้นสำหรับฉบับที่ 50 แทนที่จะมองย้อนกลับไป เรากำลังเข้าสู่ฉบับที่ 60 ด้วยสภาพจิตใจที่แตกต่างออกไป เราต้องการเฉลิมฉลองในปัจจุบันและมองไปสู่อนาคตมากกว่าการรำลึกถึงอดีต

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม แทนที่จะแสดงภาพยนตร์ที่ได้รับการฟื้นฟูจากปี 1962 เราจึงตัดสินใจทำเครื่องหมายฉบับที่ 60 ด้วยฟีเจอร์แรกอานาอิส หลงรักโดยผู้กำกับหนุ่มชาวฝรั่งเศส Charline Bougeois-Tacquet เราแสดงหนังสั้นของเธอพอลลีนเป็นทาสและมาพร้อมกับการสร้างคุณลักษณะแรกนี้

ละครตลกของคอนสแตนซ์ เมเยอร์แข็งแกร่งนำแสดงโดย Gérard Depardieu และ Deborah Lukumuena เป็นภาพยนตร์เปิดเรื่อง เดปาร์ดิเยอเผชิญหน้าอยู่ในขณะนี้ข้อหาข่มขืนและล่วงละเมิดทางเพศนักแสดงสาว ซึ่งเขาให้การปฏิเสธ คุณคิดทบทวนเกี่ยวกับการเชิญภาพยนตร์เพราะเหตุนี้หรือไม่?

เรารู้เรื่องนี้และตระหนักถึงความเป็นจริงนี้ เป็นภาพยนตร์ที่สวยงามมากที่ได้พลังมาจากตัวละครและการแสดงของเขา นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2004 ที่เราฉายภาพยนตร์โดยผู้กำกับหญิงชาวฝรั่งเศสเป็นภาพยนตร์เปิดเรื่อง ก่อนหน้านี้ คอนสแตนซ์ เมเยอร์เคยร่วมงานในฐานะโปรดิวเซอร์เรื่องสั้นช่วงแรกโดยโจนาส คาร์ปิญญาโน-เธอรู้จักเดปาร์ดิเยอมาเป็นเวลานานแล้ว เธอเป็นนักแสดงนำของเขาในโรงละคร และมีมิตรภาพและความไว้วางใจที่แน่นแฟ้นระหว่างพวกเขาที่ผ่านเข้ามาในหนังเรื่องนี้

เดปาร์ดิเยอจะมาไหม?

เขาควรจะทำ แต่เราจะได้เห็น

มีธีมหรือเทรนด์ทั่วไปในภาพยนตร์ที่คุณฉายในปีนี้หรือในรายการที่เลือกหรือไม่?

มีเรื่องราวส่วนตัวมากมายที่ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความเป็นจริงที่ใหญ่กว่าหรือโลกที่ใหญ่กว่า แทนที่จะเป็นอย่างอื่น ภาพยนตร์ของเลย์ลา บูซิด [เรื่องราวของความรักและความปรารถนา] เป็นตัวอย่างที่ดีเช่นเดียวกับภาพยนตร์ของ Sandrine Kiberlain [สาวสดใส] เกี่ยวกับเด็กสาวชาวยิวที่อยากเป็นนักแสดงในบริบทที่ยากลำบากของปารีสในปี 1942 และเสรีภาพซึ่งสำรวจประเด็นเรื่องชั้นเรียนผ่านตัวละครเอกหนุ่มสองคน

อย่างที่คุณเพิ่งพูดถึงนักแสดงหญิงคิเบอร์เลนสาวสดใสจะเปิดตัวเป็นการฉายรอบพิเศษ Kiberlain เป็นชื่อครัวเรือนในฝรั่งเศสโดยมีเครดิตการแสดงประมาณ 70 เรื่องสำหรับชื่อของเธอ ภาพยนตร์ของเธอเข้ากับ Critics' Week ได้อย่างไร?

เราได้แสดงหนังสั้นเรื่องแรกของแซนดรีนรอยยิ้ม-รูปดี) ในปี 2016 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานปิดท้ายค่ำคืนนี้ซึ่งมีกางเกงขาสั้นจากนักแสดงหญิง Laetitia Casta และ Chloe Sevigny จิตวิญญาณแห่งความอ่อนเยาว์และตัวเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้สอดคล้องกับ DNA ของ Critics' Week เป็นอย่างมาก นอกจากนี้เรายังมีประวัติในการแสดงผลงานการกำกับเรื่องแรกที่มีพรสวรรค์ด้านการแสดงที่ได้รับการยืนยัน เช่น Sandrine Bonnaire [กับคลั่งไคล้การไม่มีเขาในปี 2012] และ Alex Lutz [ผู้ฉายภาพยนตร์เรื่องที่สองของเขาผู้ชายในการคัดเลือกในปี 2561]

ในระหว่างการประกาศการคัดเลือกอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน เธียร์รี เฟรโมซ์ ตัวแทนทั่วไปของเมืองคานส์กล่าวว่าเขาได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับคุณและเปาโล โมเร็ตติ ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Director' Fortnight ในปีนี้เพื่อให้แน่ใจว่าภาพยนตร์จะได้รับการดูแล คุณเห็นด้วยหรือไม่ว่ามีการสมรู้ร่วมคิดมากขึ้น?

อย่างแน่นอน. ในปีที่ผิดปกติเช่นนี้และเมื่อพิจารณาจากจำนวนภาพยนตร์จำนวนมาก มันก็สมเหตุสมผลดี มีการทับซ้อนกันอยู่เสมอในสิ่งที่เราคัดกรองและเรา แลกเปลี่ยนกันมากมายเกี่ยวกับหนังเหล่านี้ เปิดเผยอย่างเปิดเผยถึงสิ่งที่เราชอบและอยากได้รับเบื้องหลัง มันสร้างสรรค์มาก เป็นสิ่งสำคัญสำหรับแต่ละส่วนที่จะต้องรักษาแนวบรรณาธิการไว้เพราะนั่นคือสิ่งที่ทำให้เรามีพลัง แต่สิ่งสำคัญคือต้องทำงานร่วมกันในปีนี้และทำหน้าที่รับใช้ภาพยนตร์ให้มากขึ้นกว่าเดิม

ในแง่ของความเท่าเทียมกันทางเพศ 30% ของผลงานที่ส่งเข้ามาเป็นผู้หญิง แต่มากกว่า 50% ของภาพยนตร์ที่กำกับโดยผู้หญิง นี่เป็นการเคลื่อนไหวโดยเจตนาหรือไม่?

ไม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทุกเรื่องดีมากและมีความหลากหลายในแง่ของการสร้างภาพยนตร์และการปฏิบัติต่อเนื้อหาในเรื่องนี้ พวกเขาพาเราไปในทิศทางที่แตกต่างกันมาก เมื่อเราเลือก เราชอบที่จะค้นหาภาพยนตร์ที่พาเราไปสู่ดินแดนแห่งภาพยนตร์ใหม่ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการซ้ำซาก และภาพยนตร์หลายเรื่องของผู้หญิงก็ทำเช่นนี้

มีเพียงรายการเดียวจากละตินอเมริกาและไม่มีรายการใดจากเอเชียในการคัดเลือกในปีนี้ ทำไมเป็นเช่นนี้?

เราได้รับผลงานที่ส่งเข้ามาจากละตินอเมริกาน้อยลงมาก เราสัมผัสได้ถึงผลกระทบของโรคระบาดและเหตุการณ์อื่นๆ ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ในแง่ของเอเชียและยิ่งกว่านั้น จีน อย่างที่คุณคงจำได้ว่าเราได้ปิดท้ายฉบับปี 2019 ด้วยผลงานของ Gu Xiaogangอาศัยอยู่ในเทือกเขาฟู่ชุนซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดีและประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ ปีนี้เราได้รับผลงานจากประเทศจีน 52 ชิ้น แต่ตัดสินใจว่าต้องการสำรวจดินแดนอื่นๆ เช่น ในพื้นที่นั้นภรรยาของผู้ขุดหลุมศพ(เมืองจิบูตี) หรือขนนก

ที่คณะลูกขุนนำโดย Cristian Mungiuรวบรวมกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์ที่น่าประทับใจแต่ไม่มีความหลากหลายมากนัก เพราะเหตุใด?

เป็นเรื่องจริงที่คณะลูกขุนมาจากฝรั่งเศสหรือยุโรป แต่สาเหตุหลักมาจากความยากลำบากในการตรึงการปรากฏตัวของผู้คนไว้ ท่ามกลางความไม่แน่นอนที่กำลังดำเนินอยู่ในการเดินทางไปยังเมืองคานส์ เราพิจารณาเรื่องนี้หลายครั้ง แต่ก็ยากที่จะได้รับข้อผูกพัน ดังนั้นเราจึงเลือกใช้แนวทางนี้