Thierry Frémaux ผู้แทนทั่วไปของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์นั่งลงด้วยสกรีน อินเตอร์เนชั่นแนลในวันพฤหัสบดี (12 เมษายน) ที่สำนักงานแห่งใหม่ของเทศกาลบริเวณชายขอบย่าน Marais อันทันสมัยของปารีส เพื่อหารือเกี่ยวกับการเลือกและการขนส่งของรุ่นที่ 71 ซึ่งได้ประกาศไปก่อนหน้านี้
สำหรับผู้ชายที่เข้านอนตอนตี 3 หลังจากสรุปรายละเอียดเกี่ยวกับการคัดเลือก ก่อนที่จะตื่นแต่เช้าและใช้เวลาช่วงเช้าโดยนักข่าวเกือบ 500 คนในงานแถลงข่าวทางโทรทัศน์ Frémaux มีความสดชื่นและสงบอย่างน่าทึ่ง และเขาก็ตอบคำถามอย่างกระตือรือร้นใน ห้องประชุมพร้อมทิวทัศน์มุมกว้างเหนือหลังคาบ้านเรือนในกรุงปารีสที่วุ่นวาย
กังวลเกี่ยวกับงานแถลงข่าวเมื่อเช้านี้หรือไม่? มีการซุ่มยิงมากมายในเทศกาลในปีนี้ก่อนการประกาศรายชื่อผู้เล่นในวันนี้
ไม่เลย. ถือเป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เปิดเผยรายชื่อผู้เล่นตัวจริงในที่สุด กระบวนการคัดเลือกจริงมีทั้งน่าพอใจและยาก ก่อนอื่นคุณต้องไปดูหนังก่อน หลังจากนั้นก็ต้องหารือกัน แล้วส่วนที่เจ็บปวดที่สุดก็มาถึงเมื่อคุณต้องปฏิเสธ แต่กลับเปิดประตูทิ้งไว้จนผู้คนยังอยากกลับมา
มีทฤษฎีที่ถกเถียงกันอยู่ในสหราชอาณาจักรว่าภาพยนตร์เรื่องใหม่ของไมค์ ลีห์ปีเตอร์ลูไม่ได้รับการพิจารณาคัดเลือกอย่างเป็นทางการ เนื่องจากไม่มีตัวแทนจำหน่ายชาวฝรั่งเศสติดอยู่ เป็นกรณีนี้หรือไม่? เป็นข้อกำหนดในข้อบังคับเมืองคานส์หรือไม่?
ภาพยนตร์ที่นำเสนอในการแข่งขันจะต้องมีการจำหน่ายเพื่อจำหน่ายซึ่งเป็นกรณีด้วยปีเตอร์ลู- เป็นกฎเดียวกันกับที่ได้รับการเน้นเมื่อเร็ว ๆ นี้เนื่องจากสถานการณ์ของ Netflix ข่าวลือเหล่านี้มักไม่มีพื้นฐาน
เป็นปีที่น่าผิดหวังสำหรับสหราชอาณาจักร คุณช่วยแสดงความคิดเห็นว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?
เอิ่ม… ใช่ ไม่ใช่
ฉันเพิ่งกลับมาจาก MIPTV ในเมืองคานส์ ซึ่งเห็นการเปิดตัวเทศกาล Canneseries TV ใหม่ใน Palais des Festivals ผู้ชมยังอายุน้อยและกระตือรือร้น และแน่นอนว่าต้องมีการเซลฟี่เยอะมาก คุณคิดว่าเมืองคานส์และโรงภาพยนตร์กำลังสูญเสียคนรุ่นใหม่ไปสู่วงการทีวีระดับไฮเอนด์หรือไม่ เพราะเหตุใด
ไม่เลย ในทางตรงกันข้าม ดังที่ปิแอร์ เลสคิวร์กล่าวในงานแถลงข่าว เราเพิ่งเปิดตัวโครงการริเริ่มใหม่ของเราเพื่อสนับสนุนให้เยาวชนมาร่วมงานเทศกาลมากขึ้น [โครงการริเริ่ม 'Three Days in Cannes' ที่เสนอบัตรผ่านให้กับเด็กอายุ 18-28 ปี] และเรามีใบสมัคร 600 ใบใน วันหนึ่ง. เราสามารถรับเยาวชน 20,000 คนมาร่วมงานได้อย่างง่ายดาย Canneseries เป็นเทศกาลสาธารณะ ไม่ใช่เทศกาลระดับมืออาชีพที่มุ่งเป้าไปที่โลกภาพยนตร์อย่างเมืองคานส์ คุณไม่สามารถเปรียบเทียบหรือนโยบายเกี่ยวกับเซลฟี่ได้
การห้ามถ่ายเซลฟี่ของคุณดึงดูดความสนใจเป็นอย่างมาก คุณจะบังคับใช้จริงแค่ไหน?
เราจะไปดู. มีกฎและทุกคนต้องเคารพมัน ที่เบอร์ลิน เวนิส งานออสการ์ และงานซีซาร์ ประชาชนจะไม่เดินผ่านพรมแดง การทำให้เป็นประชาธิปไตย ความเป็นพี่น้องกันบนพรมแดงเมืองคานส์ คือการที่เราเชิญชวนทุกคน แต่คุณต้องเคารพกฎเกณฑ์ เราไม่ได้ห้ามเซลฟี่เมื่อ 15 ปีที่แล้วเพราะมันไม่มีอยู่จริง แต่ตอนนี้มันมีอยู่จริงแล้ว
แต่เซลฟี่เมืองคานส์ไม่ได้เป็นตัวแทนของการทำให้เป็นประชาธิปไตยของภาพเหมือนบนพรมแดงที่เมื่อก่อนมีให้เฉพาะดาราเท่านั้นใช่ไหม
ใช่แน่นอน แต่ผู้คนสามารถทำได้ในทุกส่วนของชีวิต พวกเขาสามารถทำได้ที่แซงต์โตรเปซ์ แต่ไม่ใช่ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ เมื่อคุณไปโบสถ์เพื่ออธิษฐาน คุณไม่ได้เริ่มเซลฟี่
คุณกำลังเปรียบเทียบเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์กับโบสถ์ใช่ไหม?
(หัวเราะ) คือว่าผมเคยใช้ฟุตบอลในอดีต มันเป็นการเปรียบเทียบใหม่
Netflix หรือค่อนข้างจะขาดไป ดูเหมือนว่าจะเป็นหนึ่งในหัวข้อที่ครองเมืองคานส์อีกครั้ง คุณแปลกใจกับการตัดสินใจของบริษัทที่จะประกาศถอนภาพยนตร์ออกก่อนงานแถลงข่าวหรือไม่ เพราะเหตุใด ทำไมคุณถึงคิดว่า Ted Sarandos ตัดสินใจประกาศสิ่งที่เขาทำ?
ฉันไม่ได้อ่านบทความ
เขาวิพากษ์วิจารณ์การห้ามเซลฟี่ของคุณ
อ่า แต่เขาชอบเซลฟี่ ดูสิ เราคุยกับ Netflix เรามีบทสนทนาที่น่าสนใจเกิดขึ้น เราทั้งสองมีปัญหา พวกเขามีปัญหาและเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ก็มีปัญหา พวกเขามีรูปแบบทางเศรษฐกิจที่พวกเขาไม่ต้องการเปลี่ยนแปลง และฝรั่งเศสก็มีกฎที่กำหนดให้ภาพยนตร์ต้องเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ ปีที่แล้วพวกเขามา แต่หลังจากนั้น พวกเขาปฏิเสธที่จะออกฉายในโรงภาพยนตร์ ปีนี้เราพูดว่า "ระวัง มีกฎนี้" พวกเขาอาจพูดว่า "ไม่มีปัญหา เราจะออกจากการแข่งขัน" หรือ "สำหรับภาพยนตร์ของ Alfonso Cuaron เราจะให้ข้อยกเว้นและยอมรับที่จะฉายในฝรั่งเศส" ฉันคงจะชอบสิ่งนั้น และฉันก็ขอร้องให้พวกเขาทำแบบนั้นต่อไป พวกเขาจะได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษ
ใช่ แต่มีภาวะแทรกซ้อน หากพวกเขาเข้าฉายในฝรั่งเศส พวกเขาก็จะไม่สามารถนำมาแสดงบนแพลตฟอร์มที่นี่เป็นเวลาสามปี
ฉันขอให้พวกเขายอมรับกฎนั้น พวกเขาแสดงภาพยนตร์หลายสิบเรื่องในแต่ละปีบน Netflix พวกเขาไม่สามารถออกฉายภาพยนตร์ในฝรั่งเศสเพียงเรื่องเดียวต่อปีเพื่อฉายในเมืองคานส์ได้หรือ? ถ้าคุณไปจีน คุณต้องเผชิญกับการเซ็นเซอร์ คุณไม่สามารถแสดงทุกสิ่งที่คุณต้องการตรงนั้นได้ แต่ละประเทศมีความเฉพาะเจาะจง ลักษณะเฉพาะของฝรั่งเศสคือการขอให้เมืองคานส์นำเฉพาะภาพยนตร์เข้าประกวดที่สามารถฉายในโรงภาพยนตร์ได้ฟรีเท่านั้น ผลที่ตามมาของลำดับเหตุการณ์ทำให้ภาพยนตร์ออกมาสามปีต่อมา แน่นอนว่ามันไร้สาระ ในระดับส่วนตัว ฉันคิดว่าถึงเวลาที่ต้องเปลี่ยนแปลง แต่สำหรับตอนนี้ ในปี 2018 เราอยู่ในจุดที่เราอยู่ หากพวกเขายอมรับที่จะนำภาพยนตร์เรื่องนี้ออก มอบให้กับผู้จัดจำหน่าย และพูดว่า "ดูสิ คุณเห็นว่าเรายังให้ทุนสนับสนุน Orson Welles's's ด้วยอีกด้านของสายลม- พวกเขาจะเป็นวีรบุรุษและมันจะยอดเยี่ยมมากสำหรับภาพลักษณ์ของพวกเขา
คุณคิดว่าเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์และ Netflix จะเข้ากันได้หรือไม่ เพราะเหตุใด
จนถึงตอนนี้ผมได้ทำแต่สิ่งดีๆให้กับ Netflix เท่านั้น ปีที่แล้วมีหนังสองเรื่อง แต่ฉันถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก ฉันเกือบจะตกงานแล้ว มันรุนแรงมาก ฉันชอบเท็ด ซารานดอสมาก สักวันหนึ่งเราจะไปเดินพรมแดงด้วยกันอีกครั้ง หลายสิ่งหลายอย่างกำลังจะเปลี่ยนแปลง Netflix กำลังจะเปลี่ยนไป เมือง Cannes กำลังจะเปลี่ยนไป ภาพยนตร์ของ Alfonso Cuaron เป็นภาพยนตร์ที่สวยงาม และฉันก็อยากจะปรบมือให้กับ Netflix สำหรับการเข้ามามีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์ที่น่าทึ่งของ Orson Welles
คุณคิดว่าคุณเมืองคานส์มีทัศนคติที่เปลี่ยนไปเกี่ยวกับประเด็นเรื่องการเป็นตัวแทนของผู้หญิงหรือไม่ เพราะเหตุใด
ความรับผิดชอบของฉันคือภาพยนตร์ ฉันไม่มีความชอบธรรมที่จะพูดเกี่ยวกับคำถามของผู้หญิง การเลือกเมืองคานส์ขึ้นอยู่กับคุณค่าทางศิลปะ ไม่ใช่คุณค่าทางสังคม เมื่อพูดถึงคำถามของผู้หญิง เทศกาลนี้ชอบที่จะทำงานร่วมกับสมาคม บุคคลสำคัญ และศิลปินเพื่อดูว่าจะทำอะไรได้บ้าง จะมีภาพยนตร์ของผู้หญิงในการคัดเลือกอย่างเป็นทางการมากขึ้นเรื่อยๆ ในอีกหลายปีข้างหน้า เนื่องจากมีผู้หญิงเข้ามาอยู่ในตำแหน่งนี้มากขึ้นเรื่อยๆ
เมื่อวันครบรอบ 50 ปีของการประท้วงครั้งใหญ่ในฝรั่งเศสในเดือนพฤษภาคม 1968 ซึ่งทำให้เมืองคานส์ปิดตัวลง ใกล้เข้ามาแล้ว คุณจะเห็นความคล้ายคลึงกับสิ่งที่เกิดขึ้นในฝรั่งเศสและรอบๆ เทศกาลในขณะนี้ เช่น การนัดหยุดงานรถไฟ การประท้วงที่มหาวิทยาลัยนองแตร์ การวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของเทศกาล และแน่นอนว่า Jean-Luc Godard ก็อาจจะกลับมาเจอตัวจริงด้วย?
ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ก็มีปี 1968 ตลอดเวลา ทุกวันทุกปี ปีนี้เป็นวันครบรอบ 50 ปีของปี 1968 แต่ฉันรู้สึกว่าสังคมต้องการมองไปสู่อนาคตและส่วนอื่นๆ ของโลกมากกว่าตัวมันเอง และตัวเลือกแสดงให้เห็นสิ่งนี้: เรามีภาพยนตร์จากอียิปต์ เคนยา เลบานอน เรากำลังไปได้ไกล เราต้องการให้มันเป็นสากลและเรามีส่วนผสมทั้งหมดสำหรับงานปาร์ตี้ที่ดี
