“ผู้ซื้อกำลังมองหาเสียงใหม่ที่เป็นต้นฉบับ”: ผู้ขายชาวฝรั่งเศสสะท้อนถึงเมืองคานส์ 2023

บริษัทขายของฝรั่งเศสเดินทางมาถึงเมืองคานส์พร้อมกับงานยุ่ง เต็มไปด้วยชื่อเทศกาลและแพ็คเกจการตลาด เกือบสองสัปดาห์ต่อมา สกรีนก็รู้ว่าธุรกิจเป็นอย่างไรสำหรับพวกเขา

เมื่อพูดถึงภาพยนตร์ฝรั่งเศส ผู้ซื้อโดยทั่วไปดูเหมือนจะมีข้อจำกัดมากกว่าในการรีบคว้าเรื่องและจ่ายเงินก้อนโตล่วงหน้า แต่ในขณะเดียวกันก็มองหาภาพยนตร์ที่กล้าหาญมากขึ้นซึ่งมีเนื้อหาเฉพาะตัวเพื่อดึงดูดผู้ชมอายุน้อย

“เราเห็นอะดรีนาลีนหายไปจากตลาดอีกครั้งแล้ว” Adeline Fontan-Tessaur จาก Elle Driver กล่าว แต่เสริมว่าบางพื้นที่กำลังดิ้นรนมากกว่าที่อื่นเพื่อจะกลับมาแสดงละครอีกครั้ง “ยุโรปกลับมาแล้ว แต่อเมริกาใต้กลับระมัดระวังมากขึ้น ตลาดเอเชียกลับมาแล้ว พวกเขาไม่ได้ซื้อเหมือนแต่ก่อน แต่เรารู้สึกว่าพวกเขามีความหวังและมีสัญญาณเล็กๆ น้อยๆ ว่าสิ่งต่างๆ กำลังเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง”

Elle Driver ได้ขายสินค้าโภคภัณฑ์ที่ร้อนแรงที่สุดแห่งหนึ่งของตลาดเมือง Cannes ในปีนี้ – Pablo Berger's Special Screeningความฝันของหุ่นยนต์ –ทั่วกระดานรวมถึงนีออนก่อนเทศกาล เช่นเดียวกับผู้ขายรายอื่นๆ บริษัทกำลังอดทนรอให้หมึกแห้งกับข้อตกลงที่ปิดช้ากว่าเมื่อก่อนมาก แต่ก็ได้เห็นผลตอบแทนเชิงบวกสำหรับภาพยนตร์ที่กำลังจะเข้าฉายจากผู้สร้างที่มีชื่อเสียง รวมถึงภาพยนตร์ของ Cedric Kahnการทำ...และของซิลแว็ง โชเม็ตชีวิตอันงดงามของ Marcel Pagnol

Yohann Comte ผู้ร่วมก่อตั้ง Charades กล่าวว่า "ตลาดส่วนใหญ่ชะลอตัว ผู้ซื้อกำลังรอการตรวจทานและเพื่อให้การเลือกทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ พวกเขาจำเป็นต้องศึกษาตลาด พวกเขาดูหนังทุกเรื่องก่อนตัดสินใจ พวกเขาระมัดระวังมากขึ้นอย่างแน่นอน”

ชื่อเทศกาลภาษาฝรั่งเศสของบริษัทมียอดขายอย่างแข็งแกร่ง รวมถึงภาพยนตร์เปิดเรื่อง Director' Fortnight ของ Kahnคดีโกลด์แมน, ชื่อการฉายภาพยนตร์พิเศษของ Mona Achacheสาวน้อย สีฟ้า นำแสดงโดยแมเรียน โกติยาร์, คามาล ลาซรัคหมาล่าเนื้อ เปิดตัวครั้งแรกใน Un Sure Regard และ Katell Quillévéré'sมาพร้อมกับความรัก ในรอบปฐมทัศน์เมืองคานส์

“มีการซื้อล่วงหน้าน้อยกว่าเมื่อก่อน ดังนั้นเทศกาลและตลาดเช่นเมืองคานส์จึงมีความสำคัญมากยิ่งขึ้น” Comte กล่าวเสริม

มีการขายอย่างต่อเนื่อง

แม้ว่า Marché du Film จะปิดทำการในช่วงต้นสัปดาห์ แต่การจำหน่ายก็ยังคงดำเนินไปแม้ในช่วงที่เทศกาลใกล้เข้าสู่สุดสัปดาห์ โดยเฉพาะภาพยนตร์ที่เป็นภาษาฝรั่งเศส “ทุกอย่างต้องใช้เวลา ดังนั้นมันจึงยังไม่จบ” Charlotte Boucon จาก Orange Studio กล่าว

เธอชี้ให้เห็นว่าตลาดกำลังสั่นคลอนด้วยโครงการต่างๆ ในปีนี้ “มีหลายสิ่งหลายอย่าง ดังนั้นผู้ซื้อจึงต้องจัดลำดับความสำคัญ ลูกค้ารายหนึ่งกล่าวว่าพวกเขาได้รับสคริปต์ 138 ตัวในตลาด

“ต้องใช้เวลาในการเลือก ต้องใช้เวลาในการเจรจา ทุกอย่างต้องใช้เวลามากขึ้น”

เมเมนโต อินเตอร์เนชั่นแนลบอนนาร์ด, ปิแอร์ และมาร์ธ,ภาพยนตร์ที่คัดเลือกรอบปฐมทัศน์ที่ Cannes ยังเป็นชื่อที่ได้รับความนิยม โดยมีการขายล่วงหน้าทั่วโลกก่อนเมืองคานส์ และได้รับแรงผลักดันในตลาดหลังจากได้รับบทวิจารณ์ที่แข็งแกร่งและกระแสฮือฮาในช่วงแรกๆ กำกับโดย Martin Provost นำแสดงโดย Cecile de France และ Vincent Macaigne

-บอนนาร์ดแสดงถึงคุณภาพของฝรั่งเศสอย่างดีที่สุด” Mathieu Delaunay หัวหน้าฝ่ายขายต่างประเทศของ Memento กล่าว “มันเป็นเรื่องจริงที่มีนักแสดงชื่อดัง ผู้กำกับที่มีชื่อเสียง และการคัดเลือกงานเทศกาล ผู้ซื้อต้องการชมภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว โดยเฉพาะในเมืองคานส์”

ผู้ซื้อจากต่างประเทศต่างพากันตะลึงในการแข่งขัน The ของ Tran Anh Hungหม้ออูเฟือขายโดย Gaumont-มีการขายให้กับ Picturehouse ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายที่ซื้อชื่อการแข่งขันของ Justine Triet ด้วยกายวิภาคของการล่มสลายขายโดย mk2 Films Neon มีสิทธิในอเมริกาเหนือ

Pyramide ขายภาพยนตร์การแข่งขันของ Catherine Breillatฤดูร้อนที่แล้วไปยังดินแดนสำคัญก่อนเทศกาล มีการทำข้อตกลงทั่วทั้งยุโรป ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และเกาหลีใต้ และขณะนี้การหารือเกี่ยวกับข้อตกลงในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และแม้แต่ญี่ปุ่นและละตินอเมริกากำลังดำเนินการอยู่

“ภาพยนตร์ฝรั่งเศสของเราขายดีในช่วงเทศกาลคานส์นี้ และเป็นเรื่องดีจริงๆ ที่จะได้เห็นตลาดกลับมาอีกครั้ง” Agathe Mauuc จาก Pyramide กล่าว Pyramide ยังเห็นยอดขายที่แข็งแกร่งสำหรับ Marie Amachoukeli's ที่เปิดงาน Critics' Week อีกด้วยรักกลอเรียและการฉายรอบพิเศษของ Anna Novionทฤษฎีบทของมาร์เกอริต

ข้อตกลงเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่ามีความหิวโหยสำหรับเสียงใหม่

“ผู้ซื้อส่วนใหญ่มักมองหาภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยม” Fontan Tessaur จาก Elle Driver กล่าว “แนวคิดที่ดึงดูดความสนใจได้จริงๆ ผู้คนเริ่มเบื่อกับเนื้อหาที่เหมือนกัน”

Charades' Comte เห็นด้วย: "ผู้จัดจำหน่ายกำลังมองหาเสียงใหม่ เสียงที่อายุน้อยกว่า ไม่ใช่แค่ภาพยนตร์ แต่เป็นภาพยนตร์ที่มีความได้เปรียบที่จะดึงดูดผู้ชมอายุน้อยเข้าสู่โรงภาพยนตร์”

Delaunay จาก Memento ชี้ไปที่ฟีเจอร์ Un Sure Regard ของ Bajoliลางและรายการ Critics' Week ของ Vladimir Perisicประเทศที่หายไป.“ทั้งสองเรื่องเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคนหนุ่มสาวที่เขียนโดยคนหนุ่มสาว เป็นของแท้และภาพยนตร์ประเภทนี้กำลังได้รับความนิยมในหมู่ผู้ซื้อในขณะนี้ ผู้ซื้อและผู้ชมกำลังมองหาภาพยนตร์แบบนี้ที่อัดแน่นไปด้วยคุณภาพ”

ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องมียอดขายสูงสุดในตลาดและ “เป็นแรงบันดาลใจให้กับทั้งผู้จัดจำหน่ายในยุโรป ผู้ซื้อในสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักร”

อีกตัวอย่างหนึ่งคือการขายโดย Goodfellas ของชื่อ Critics' Week ของ Stephan Castangวินเซนต์ต้องตายสู่ Flawless, XYZ Films และ Tea Shop Productions สำหรับทุกพื้นที่ที่พูดภาษาอังกฤษ ภาพยนตร์สยองขวัญสุดแหวกแนวนี้เป็นผลงานกลุ่มแรกของบริษัทสร้างภาพยนตร์แนว Wild West ของ Goodfellas และ Capricci

อย่างไรก็ตาม Boucon ของ Orange Studios ออกมาเตือน “ภาพยนตร์จำเป็นต้องเป็นต้นฉบับแต่ไม่สามารถออกนอกกรอบได้ทั้งหมด โดยเฉพาะสำหรับภาพยนตร์เรื่องแรก”

เธอกล่าวว่า Orange Studio ได้รับการตอบรับเชิงบวกต่อหนังระทึกขวัญเรื่องนี้โดรนกำกับโดยไซมอน บุยซอง นอกเหนือจากแพ็คเกจ "เดิมพันที่ปลอดภัย" เช่น ชีวประวัติของลีอา โดเมนาชเบอร์นาเด็ตต์,นำแสดงโดยแคทเธอรีน เดอเนิฟ รับบทเป็นอดีตสุภาพสตรีหมายเลข 1 ของฝรั่งเศส แบร์นาแดตต์ ชีรัก

ผู้ซื้อในสหรัฐฯ

ชื่อภาษาฝรั่งเศสที่ล้ำสมัยซึ่งกำหนดเป้าหมายไปที่ผู้ชมอายุน้อยเริ่มดึงดูดความสนใจของผู้ซื้อในสหรัฐฯ ที่ซื้อสินค้าภาษาฝรั่งเศสซึ่งเคยหมายถึงการกำหนดเป้าหมายไปที่ผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่ ขณะนี้ผู้ชมเหล่านั้นยังคงอยู่บ้าน หลังการแพร่ระบาด ผู้จัดจำหน่ายในสหรัฐฯ กำลังปรับเทียบใหม่ว่าใครคือผู้ชมภาพยนตร์ฝรั่งเศส

Howard Cohen ประธานร่วมของ Roadside Attraction ได้รับเสียงเชียร์จากผู้ชมที่ออกมารับรางวัล Palme d'Or ของ Julia Ducournauไทเทเนียมในปี 2021 ผ่านทาง Neon “มันดูเด็กกว่า” เขากล่าว ในขณะที่การแสดงรอบปฐมทัศน์ในเมืองคานส์ในต่างประเทศทำรายได้เกิน 1 ล้านเหรียญสหรัฐฯ โคเฮนกล่าวว่า "สิ่งเหล่านั้นบ่งบอกถึงความเป็นไปได้" สำหรับค่าโดยสารภาษาฝรั่งเศสในอนาคต

“ภาพยนตร์ฝรั่งเศสยังคงเป็นภาพยนตร์ต่างประเทศที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา และมีตลาดใหญ่สำหรับภาพยนตร์เหล่านั้น” Dylan Leiner รองประธานบริหารอาวุโสฝ่ายการเข้าซื้อกิจการและการผลิตของ Sony Pictures Classics กล่าวหน้าจอ- แต่ Leiner เสริมว่าผู้ซื้อมีความรอบคอบมากกว่าเมื่อก่อนมาก

“ตลาดแตกต่างไปจากที่เคยเป็น เราเคยมาที่เมืองคานส์และซื้อภาพยนตร์สามหรือสี่เรื่อง” เขากล่าวถึงการดึงของปีที่แล้วซึ่งรวมถึงภาพยนตร์ของ Davy Chou ด้วยกลับกรุงโซล และ Mia Hansen-Love'sเช้าที่ดีวันหนึ่ง ก่อนเริ่มเทศกาล “เรายังไม่ได้ซื้ออะไรเลย [ในปีนี้] แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราจะไม่ซื้อ”

Daniela Elstner ผู้อำนวยการบริหารของ Unifrance กล่าวว่ากระแสนิยมทั่วไปของตลาด ซึ่งได้รับแรงหนุนจากการตอบรับเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่ต่อภาพยนตร์ที่คัดเลือกจากผู้ชมและนักวิจารณ์ ได้จุดประกายยอดขายให้กับภาพยนตร์ภาษาฝรั่งเศส “เมืองคานส์เป็นเทศกาลที่ภาพยนตร์ทั่วโลกได้รับความนิยมอย่างมาก ดังนั้นจึงช่วยเพิ่มยอดขายให้กับทุกคน รวมถึงภาพยนตร์ฝรั่งเศสของเราด้วย”