มาร์ติน เฮอร์นันเดซ นักออกแบบเสียงชาวเม็กซิกันผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ได้ให้รายละเอียดใหม่เกี่ยวกับโปรเจ็กต์ล่าสุดของเขา นั่นคือซีรีส์สารคดีทาง Netflixอาจารย์ของ พระมหากษัตริย์[ชื่อการทำงาน] ซึ่งจะเปิดตัวบนแพลตฟอร์มในปลายปีนี้
ซีรีส์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องด้วยเรื่องราวของผีเสื้อ Monarch และการเดินทางจากแคนาดาไปยังเขตอนุรักษ์ผีเสื้อ El Rosario Monarch ซึ่งเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติในเม็กซิโก โฮเมโร โกเมซ ผู้ดูแลเขตสงวนซึ่งเป็นนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อม ถูกสังหารในปี 2020 เชื่อกันว่าเขาถูกสังหารเพราะเขายืนหยัดต่อสู้กับกลุ่มอาชญากร
ปรมาจารย์แห่งพระมหากษัตริย์จะมีการสัมภาษณ์ภรรยาและลูกๆ ของโกเมซ
“มันเป็นสารคดีที่ยอดเยี่ยม ในฐานะผู้ชม คุณจะค้นพบสิ่งอื่นๆ อีกมากมายที่กำลังเกิดขึ้นจริง… การค้ามนุษย์ ห้องทดลองยาบ้า” เฮอร์นันเดซกล่าวถึงโปรเจ็กต์นี้ ซึ่ง Peninsula Films ของเม็กซิโกกำลังผลิตอยู่ ผู้กำกับซีรีส์นี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน
โปรเจ็กต์นี้ไม่ค่อยมีการรุกเข้าสู่วงการสารคดีสำหรับเฮอร์นันเดซ ซึ่งเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากความร่วมมือของเขาในภาพยนตร์แฟนตาซีที่ทะเยอทะยานเช่นนักบิน-บาเบลและบาร์โดกับ Alejandro Gonzalez Inarritu นักเขียนชาวเม็กซิกัน Hernandez รู้จักมาตั้งแต่สมัยเป็นนักเรียนด้วยกัน
เฮอร์นันเดซพูดด้วยหน้าจอหลังจากมาสเตอร์คลาสของเขาในวันอังคารระหว่างโครงการให้คำปรึกษาและพัฒนา Qumra ในโดฮา เขายอมรับว่าเมื่อเขาเริ่มทำเสียงในรายการปี 2000 ของ Inarrituรักสุนัขเขาดิบมาก
“ฉันมีสัญชาตญาณ ไม่มีประสบการณ์ มีความไร้เดียงสาที่กล้าหาญมากมาย ความเฉลียวฉลาดและความโง่เขลา…การเสแสร้ง” นักพากย์เสียงในยุคแรกของการสร้างภาพยนตร์กล่าว “เป็นค็อกเทลที่สวยงาม!” คำขวัญของเขาคือ “ฉันทำได้ เพราะฉันคิดว่าฉันทำได้”
Hernandez และ Inarritu มีความหลงใหลในดนตรีและภาพยนตร์เหมือนกัน รวมถึงความเชื่อที่ว่าพวกเขาจะสามารถประสบความสำเร็จได้โดยไม่ต้องใช้ทรัพยากรด้านประสบการณ์มากนัก ทั้งสองยังถูกดึงดูดไปยังเสียงชายขอบ
“ฉันชอบคิดว่าตัวเองไม่ได้อยู่ในกระแสหลักเมื่อตอนที่ฉันเรียนมหาวิทยาลัย” เฮอร์นันเดซกล่าวถึงสมัยเรียนมหาวิทยาลัย “ฉันไม่สนใจสิ่งใดๆ ที่กระแสหลักเสนอให้ ฉันสนใจอย่างมากในสิ่งที่เข้าถึงและค้นหาได้ยาก ในวัยนั้น คุณคิดว่าคนอื่นโง่มาก ยกเว้นคุณ
Inarritu และ Hernandez ลงเอยด้วยการทำงานให้กับสถานีวิทยุของวิทยาลัย อย่างหลังมาพร้อมกับเสียงสำหรับแนวคิดและเรื่องราวที่พวกเขาพัฒนาร่วมกัน เฮอร์นันเดซแก้ไขโดยการตัดเทปด้วยใบมีดโกน
ฝังตัว
นักออกแบบเสียงไม่สามารถอธิบายได้ว่าพรสวรรค์ในการปั้นเสียงของเขามาจากไหน “ผมคิดว่ามันฝังอยู่ในตัวคุณ” เขาแนะนำ “สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่ฉันสามารถเข้าถึงดนตรีได้คืองานที่ฉันทำเพราะฉันไม่ใช่นักดนตรี…แต่ฉันได้ทำงานกับดนตรี”
เฮอร์นันเดซได้ร่วมงานกับนักดนตรีชื่อดังมากมาย รวมถึงนักแต่งเพลงชาวญี่ปุ่นผู้ล่วงลับไปแล้วอย่าง Ryuichi Sakamoto และ Bryce Dessner จาก The National เฮอร์นันเดซใช้เพลงบางเพลงที่เดสเนอร์เขียนในฉากตอนท้ายฉากหนึ่งของเรเวแนนท์-
เขาเพิ่งทำงานในละครของผู้กำกับสหรัฐฯ แมทธิว บราวน์ปราสาททรายนำแสดงโดยนักแสดง-ผู้กำกับชาวเลบานอน นาดีน ลาบากิ และซลาด บาครี อำนวยการสร้างโดย Front Row Entertainment Zain Al Rafeea นักแสดงเด็กจากภาพยนตร์ยอดนิยมของ Labakiคาเปอรนาอุมอยู่ในทีมนักแสดงด้วย
เฮอร์นันเดซถูกดึงดูดให้เข้าร่วมงานคุมราผ่านการเชื่อมโยงกับที่ปรึกษาด้านศิลปะของสถาบันภาพยนตร์โดฮา เอเลีย สุไลมาน “ฉันพบเขาที่เม็กซิโกเมื่อหลายปีก่อนเพราะมีเพื่อนคนหนึ่ง (โปรแกรมเมอร์และภัณฑารักษ์ภาพยนตร์) ริคาร์โด้ จิรัลโด เรามักจะพูดถึงว่าฉันมาที่นี่และจัดเวิร์คช็อป”
เฮอร์นันเดซเป็นผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทหลังการผลิต Cinematic Vision ซึ่งเขาดูแลแผนก Sound Post ในช่วงหกปีที่ผ่านมา บริษัทได้รับสมัครช่างเทคนิคชาวเม็กซิกันฝึกหัด เพื่อฝึกอบรมให้พวกเขาทำงานในทุกแง่มุมของขั้นตอนหลังการผลิต
“คุณสามารถเริ่มต้นงานที่เฉพาะเจาะจงได้งานเดียว และมันขึ้นอยู่กับตัวคุณเองว่าคุณต้องการไปทำงานด้านอื่นต่อหรือไม่” เฮอร์นันเดซกล่าวถึงโครงการฝึกอบรมนี้
“การทำงานคือความสัมพันธ์...ยิ่งการสื่อสารดีเท่าไร คุณก็จะยิ่งทำงานได้ดีขึ้นเท่านั้น” เขากล่าวถึงสิ่งที่ทำให้นักออกแบบเสียงที่ดี “งานของฉันขึ้นอยู่กับว่าการสื่อสารที่ฉันมีกับผู้กำกับมีประสิทธิภาพแค่ไหน หากสิ่งนั้นพังและหยุดทำงาน งานของฉันจะต้องได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง”
จากการร่วมงานกันเป็นเวลาสามทศวรรษ Hernandez มีความสุขกับความร่วมมือที่หลากหลายของเขากับ Inarritu
“มันเป็นมิตรภาพที่เก่าแก่มาก แต่เช่นเดียวกับมิตรภาพที่ยาวนาน บางครั้งคุณอาจไม่เข้าใจซึ่งกันและกัน แต่นั่นเป็นสิ่งที่ดี มันเกิดขึ้นกับคู่รักสูงอายุ - และเราก็เหมือนคู่รักแก่ ๆ !”
Qumra ปิดวันนี้ (วันพุธที่ 6 มีนาคม); ก่อนการนำเสนอโครงการเวอร์ชันออนไลน์ระหว่างวันที่ 9-11 มีนาคม
