เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินต้องเผชิญกับข้อถกเถียงทางการเมืองหลายครั้งในพิธีเปิดงาน 74 ที่เน้นการกล่าวสุนทรพจน์อย่างหนักไทยฉบับคืนนี้ (15 กุมภาพันธ์)
หลังจากการโต้เถียงเรื่องการเชิญนักการเมือง AfD ก็ไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธี บวกกับวิกฤตการณ์ในฉนวนกาซา และการรุกรานยูเครนของรัสเซียอย่างต่อเนื่อง เจ้าภาพ Hadnet Tesfai และ Jo Schuck เผชิญหน้ากับแง่มุมทางการเมืองของเทศกาลในการกล่าวเปิดงาน
“การพูดว่า 'นี่คือวิธีที่เราทำในช่วง 200 ปีที่ผ่านมา' นั้นไม่เพียงพอ” ชุค กล่าว ในการอ้างอิงถึงการวิพากษ์วิจารณ์เทศกาลนี้ที่เชิญนักการเมือง AfD เนื่องจากเป็นพิธีสารในปีก่อน ๆ
Mariette Rissenbeek ในฉบับสุดท้ายของเธอในฐานะกรรมการผู้จัดการของเทศกาล อ่านคำแถลงเกี่ยวกับความรับผิดชอบและทัศนคติทางการเมืองของ Berlinale
เริ่มต้นด้วยการปิดล้อมฉนวนกาซาโดยกองกำลังอิสราเอลหลังการโจมตีของกลุ่มฮามาสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม Rissenbeek กล่าวว่า “เราขอเรียกร้องให้ทุกคนทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อปกป้องชีวิตของพลเรือน
“สงครามและความขัดแย้งในยูเครน อิหร่าน ซูดาน รวมถึงผลที่ตามมาจากแผ่นดินไหวในตุรกี ยังคงติดตามพวกเราต่อไป
“นั่นคือเหตุผลที่เราต้องและสามารถปรับกฎเกณฑ์ในการติดต่อซึ่งกันและกันได้” เธอกล่าวเสริมในการอ้างอิงที่เป็นไปได้อีกประการหนึ่งถึงคำเชิญกลับใจ
Rissenbeek จัดการกับ AfD ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายขวาที่จัดการอภิปรายเกี่ยวกับการเนรเทศผู้อพยพออกจากเยอรมนี โดยกล่าวว่า “พรรคที่สร้างความชอบธรรมให้กับทัศนคติต่อต้านประชาธิปไตยและเลือกปฏิบัติโดยกล่าวว่า 'เราได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้นได้เพราะเราเป็นประชาธิปไตย ผู้ได้รับเลือก' ลืมไปว่าการมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยถือเป็นสิทธิพิเศษอย่างยิ่ง และในขณะเดียวกันก็มีหน้าที่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ประชาธิปไตยทุกประการ ปฏิบัติตาม เคารพ และปกป้องพวกเขา”
เทศกาลนี้ย่อมาจาก "การสนับสนุนและเพิ่มคุณค่าให้กับสังคมกับทุกคนที่ต้องการการคุ้มครองจากเราในขณะนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้คนจำนวนมากที่ออกมาเดินขบวนบนถนนเพื่อประชาธิปไตยมานานหลายสัปดาห์" Rissenbeek กล่าวเสริม “ด้วยสิ่งนี้ เราจะสามารถเปลี่ยนแปลงโลก เข้าใจได้ดีขึ้น และอดทนกับมันได้ดีขึ้น”
“บทความแรกของปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนสามารถนำทางเราผ่านมาตรา 74 นี้ไทยเบอร์ลินาเล” (มาตรา 1 ของคำประกาศดังกล่าวเริ่มต้นว่า “มนุษย์ทุกคนเกิดมามีอิสระและเท่าเทียมกันในศักดิ์ศรีและสิทธิ”)
วิกฤติความขัดแย้ง
ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่ Berlinale ครั้งที่สามของเธอในฐานะกรรมาธิการวัฒนธรรมและสื่อของรัฐบาลกลางเยอรมัน Claudia Roth ได้กล่าวสุนทรพจน์อย่างเร่าร้อนในแนวเดียวกัน
“เราอยู่ในช่วงเวลาที่ขู่ว่าจะท่วมเราด้วยวิกฤตการณ์ ความขัดแย้ง ความทุกข์ยาก และโศกนาฏกรรมของมัน” โรธกล่าว โดยอ้างถึงความขัดแย้งในยูเครนที่เริ่มต้นหลังจากเทศกาลแรกภายใต้การดำรงตำแหน่งของเธอ
Roth ย้ำถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับสตรีชาวอิหร่าน โดยอ้างถึงผู้สร้างภาพยนตร์ Maryam Moghaddam และ Behtash Saneeha ที่ไม่สามารถออกจากอิหร่านเพื่อเข้าร่วมรอบปฐมทัศน์โลกของชื่อการแข่งขันของพวกเขาเค้กโปรดของฉันพรุ่งนี้ (วันศุกร์ที่ 15)
นักการเมืองรายนี้ยังพูดอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับการโจมตีของกลุ่มฮามาสต่อพลเมืองอิสราเอลเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม โดยเรียกสิ่งนี้ว่า “วันแห่งการทำลายล้าง วันแห่งการข่มขืนและการจับตัวประกันหลายร้อยครั้ง ความสยองขวัญที่ยังคงดำเนินต่อไป” เธอเปลี่ยนมาพูดภาษาอังกฤษเป็นครั้งเดียวและตะโกนว่า “พาพวกเขากลับบ้านเดี๋ยวนี้!” – หมายถึงตัวประกันชาวอิสราเอลที่ยังคงถูกคุมขังอยู่ในฉนวนกาซา
รอธ สมาชิกของกลุ่มพันธมิตร 90/เดอะกรีนส์ พรรคคอมมิวนิสต์เยอรมนีที่มีตำแหน่งกลางซ้าย ก็มีอัตราการก้าวกระโดดอย่างรวดเร็วสำหรับพรรค AfD โดยกล่าวว่า “ประชาธิปไตยของเราไม่รอดพ้นจากการถูกคุกคามจากศัตรู พวกเขาเป็นศัตรูของสังคมเปิด” พวกเขาพบกันในวิลล่าที่พวกเขาวางแผนพื้นที่และเนรเทศตามความรู้สึกทางชาติพันธุ์
“พวกเขาต้องการสลายและทำลายสาธารณรัฐนี้ ประชาธิปไตยเสรีนิยมของเรา และใช้ความอัปลักษณ์เพื่อการเหยียดเชื้อชาติและความเกลียดชังของพวกเขา เรายอมรับความหลากหลาย มาแสดงความเคารพและความกล้าหาญ ใส่มิตรและความเข้าใจ ใส่ความเห็นอกเห็นใจและความเป็นมนุษย์กันเถอะ”
ลูกขุน
ความเห็นทางการเมืองยังคงดำเนินต่อไปเมื่อคณะลูกขุนการแข่งขันถูกนำขึ้นบนเวทีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธี 70 นาทีในที่สุด
Lupita Nyong'o ประธานคณะลูกขุนตอบคำถามจาก Schuck เกี่ยวกับการก้าวเข้าสู่บทบาทของเธอโดยสังเกตว่าเธอเป็นคนผิวสีคนแรกที่ดำรงตำแหน่งในเทศกาล 74 ครั้ง
“ฉันเป็นมากกว่าเผ่าพันธุ์ของฉัน” Nyong'o กล่าว “ฉันภูมิใจมาก รู้สึกเป็นเกียรติและเป็นเกียรติที่ได้ทลายกำแพงนั้น และในเวลานี้ เมื่อมีความแตกแยกมากมาย ความก้าวหน้ามาพร้อมกับการถดถอยและหันไปพึ่งลัทธิชนเผ่า ฉันภูมิใจจริงๆ ที่ได้เป็นสัญลักษณ์ของความก้าวหน้า”
มีการจัดการช่วงเวลาที่ตึงเครียดอย่างช่ำชองที่งานแถลงข่าวคณะลูกขุนเช้านี้Oksana Zabuzhko นักเขียนชาวยูเครนร่วมกับคณะลูกขุน Albert Serra เกี่ยวกับ "ความหลงใหล" ของเขากับ Vladimir Putin เล่าถึงความเป็นสองขั้วของการเข้าร่วมการถ่ายภาพโดยคณะลูกขุนในช่วงเวลาเดียวกับที่เธอได้รับแจ้งเกี่ยวกับการโจมตีด้วยขีปนาวุธของรัสเซียครั้งล่าสุดในประเทศของเธอ
เพื่อนคนหนึ่งแจ้งเธอว่ามีระเบิดตกห่างจากบ้านของเขา 900 เมตร ขณะที่เธอต้องหันหน้าเข้าหากำแพงที่มีช่างภาพเรียกร้องให้โพสท่าทันที “นั่นเป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจ” Zabuzhko กล่าว
แม้ว่าจะหนักในการพูดคุย แต่พิธีผ่านไปได้มากโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ ซึ่งจะเป็นการบรรเทาทุกข์แก่ผู้จัดงาน เจ้าภาพ Schuck และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Tesfaye อยู่ในฟอร์มที่สนุกสนาน โดยฝ่ายหลังเดินเล่นไปรอบหอประชุมและเล่นมุกตลกเบาๆ กับ Cillian Murphy และ Matt Damon นักแสดงนำและโปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์เปิดตอนกลางคืนของ Tim Mielantsสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้-
ผู้ทรงคุณวุฒิจากทั่วสังคมเยอรมันเข้าร่วมงานด้วย จากนักแสดงรวมถึงคริสเตียน ฟรีเดล (ร่วมแสดงในภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์)โซนที่น่าสนใจ- ถึงนักแสดง-ผู้สร้างภาพยนตร์ อายลิน เทเซล; ถึงฟิลิปป์ ลาห์ม ดาราฟุตบอลชาวเยอรมันที่เกษียณอายุแล้ว ซึ่งขึ้นบนเวทีเพื่อหารือเกี่ยวกับโปรแกรมวัฒนธรรม Berlinale Meets Football ที่เขาเคยทำ ก่อนการแข่งขันยูฟ่า ยูโร 2024 ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการการแข่งขัน
มีการกล่าวถึงเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการจากไปของ Rissenbeek และผู้กำกับศิลป์ Carlo Chatrian หลังปี 74ไทยฉบับ ผู้สืบทอดตำแหน่งของพวกเขาคือ Tricia Tuttle อดีตผู้กำกับเทศกาลภาพยนตร์ BFI London Film Festival ได้เข้าร่วมพูดคุยกับดาราลักเซมเบิร์ก - เยอรมัน Vicky Krieps ก่อนพิธี
ช่วงเย็นเริ่มต้นด้วยขบวนนักแสดงและผู้กำกับประมาณ 70 คนบนพรมแดง ซึ่งเดินจับมือกันอย่างเงียบๆ ก่อนที่จะมารวมตัวกันหน้า Berlinale Palast เพื่อร้องเพลง "ปกป้องประชาธิปไตย"
