Terence Davies: Ben Roberts จาก BFI, Thierry Fremaux หัวหน้าเมือง Cannes ยกย่องผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอังกฤษ

หัวหน้าเทศกาลชั้นนำและบุคคลสำคัญในวงการภาพยนตร์ของสหราชอาณาจักรได้ร่วมไว้อาลัยแด่ Terence Davies หนึ่งในยักษ์ใหญ่แห่งวงการภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรเสียชีวิตเมื่อสุดสัปดาห์ด้วยวัย 77 ปี-

เบ็น โรเบิร์ตส์ ผู้บริหารระดับสูงของสถาบันภาพยนตร์อังกฤษ (BFI) กล่าวว่าเดวีส์เป็นบุคคลที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับเขา เขาค้นพบเดวีส์เหรอ? ทำงานเมื่ออายุ 17 ปี และได้เห็นคลิปของวันอันยาวนานปิดลงบนภาพยนตร์บีบีซีการแสดงนำเสนอโดยแบร์รี่ นอร์แมน

?ฉันรู้สึกทึ่งกับมันทันที มีบางอย่างเกี่ยวกับการที่ภาพยนตร์ของเขามีรหัสเควียร์ (ฉันไม่คิดว่าเขาจะใช้วลีนั้น) [แต่] มีรหัสเกี่ยวกับการรักร่วมเพศของเขา ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อฉันในฐานะชายหนุ่ม? โรเบิร์ตส์กล่าว ฉันรู้สึกว่าเขาไม่มีเพื่อน ไม่มีผู้สร้างภาพยนตร์คนใดเทียบเคียงได้ในการจัดการกับความทรงจำ วัยเด็ก ครอบครัว และสถานที่?

BFI สนับสนุนเดวีส์? ภาพยนตร์ยุคแรกและยังคงทำต่อไปภายใต้โรเบิร์ตส์

?ฉันรักเขาจริงๆ ทั้งในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์และในฐานะผู้ชาย? โรเบิร์ตส์กล่าวว่า ดูเหมือนว่าเขาจะไม่มีความรู้สึกถึงผลกระทบที่มีต่อคนอย่างฉันเลย ดูเหมือนว่าเขาจะถูกทรมานอยู่เสมอกับขั้นตอนการสร้างภาพยนตร์และความเจ็บปวดนั้น เขามีความถ่อมตัวเช่นนี้ ภาพยนตร์แต่ละเรื่องที่เขาเปิดตัวดูเหมือนจะได้รับการตอบรับอย่างวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่พวกเขามีแนวโน้มที่จะเข้าสู่สถานะผลงานชิ้นเอก?

คอลิน แม็คเคบ นักเขียนบทและโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ อดีตหัวหน้าฝ่ายผลิตของ BFI ได้พบกับเดวีส์ในช่วงทศวรรษ 1980 เขาจำได้ว่าได้อ่านบทตอนสุดท้ายของไตรภาคของเดวีส์ความตายและการเปลี่ยนแปลง, ?และฉันเพิ่งรู้ว่าฉันกำลังอ่านผลงานของอัจฉริยะ?

BFI ภายใต้ MacCabe เดินหน้าถอยหลังเสียงอันห่างไกลภาพยนตร์อัตชีวประวัติของผู้กำกับเกี่ยวกับวัยเด็กของเขาในลิเวอร์พูล

?ฉันจำครั้งแรกที่ได้พบกับเทอเรนซ์ได้เพราะเขาคุกเข่าลงและไขว้ตัวเอง เขาเป็นคนตลกมาก เป็นหนึ่งในคนที่มีไหวพริบที่สุดที่ฉันเคยพบมา? MacCabe เล่า ?ฮิตช์ค็อกถ่ายทำภาพยนตร์ของเขาเพื่อที่จะตัดต่อได้ด้วยวิธีเดียวเท่านั้น เทอเรนซ์เขียนเพื่อให้ทุกการเคลื่อนไหวของกล้องอยู่ในข้อความ ภาพยนตร์เรื่องนี้ [เสียงอันห่างไกล] มีอยู่ในหน้าทั้งหมดหรือไม่?

เสียงอันห่างไกลมีความยาว 45 นาที จึงยากที่จะออกฉายในโรงภาพยนตร์ เดวีส์บอกกับ MacCabe ว่าเขามีหนังอีกเรื่องอยู่ในใจด้วย ซึ่งเป็นผลงานชิ้นหนึ่งที่มีชื่อว่ายังมีชีวิตอยู่ด้วยการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากคณะกรรมการของฉัน ฉันจำ Salman Rushdie ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง (ตามหลังมัน) เราตัดสินใจที่จะนั่งทำงานที่เป็นอัจฉริยะ ไม่ใช่ปล่อยมันและรอให้ Terence เขียน ถ่ายทำ และตัดต่อภาพยนตร์เรื่องต่อไป MacCabe เล่า ?เขาทำได้?.มันไปเมืองคานส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เสียงอันห่างไกล ยังมีชีวิตอยู่จบแล้วพวกเขาก็เชียร์ 20 นาที!?

ที่ด้านหลังของแผนกต้อนรับในเมืองคานส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้จำหน่ายโดย BFI (ภายใต้การบริหารการจัดจำหน่าย แมรี เดวีส์) ทั่วโลก

?เมื่อเราได้รับแห่งกาลเวลาและเมืองฉันรู้สึกซาบซึ้งกับภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งไม่ใช่สารคดี แต่เป็นเรียงความเกี่ยวกับภาพยนตร์? เธียร์รี เฟรโมซ์ ผู้อำนวยการเทศกาลเมืองคานส์กล่าวถึงวิธีที่เขามาจัดรายการสารคดีที่แหวกแนวของเดวีส์ในปี 2008 รวมถึงชีวิตของเขาที่เติบโตในลิเวอร์พูลในเทศกาลนี้ด้วย

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายรอบพิเศษในเมืองคานส์ และในขณะนั้นถือเป็นผลงานการกลับมาของผู้กำกับอีกครั้ง หลังจากช่วงเวลาหนึ่งที่เขาต้องดิ้นรนเพื่อหาทุนสำหรับโปรเจ็กต์ใหม่ในสหราชอาณาจักร

?เทอเรนซ์เป็นคนดีมาก? ฟรีโมซ์เข้ามาเสริม ?เขามาที่ลียง [ฟรีโมซ์เป็นผู้อำนวยการเทศกาล Lumiere ของเมืองลียงด้วย] เมื่อปีที่แล้ว และเราอาจจะเป็นสถานที่สุดท้ายที่เขาปรากฏตัวต่อสาธารณะ ซึ่งทำให้อารมณ์ของเรายิ่งใหญ่ขึ้นเมื่อคิดถึงเขาและคิดว่าเขาจะไม่ให้หนังและความสามารถของเขาแก่เราอีกต่อไป?

เสียงอันห่างไกล ยังมีชีวิตอยู่ได้รับรางวัล Golden Leopard ใน Locarno และ Giona A Nazzaro ผู้กำกับศิลป์คนปัจจุบันของ Locarno Film Festival ยกย่องเดวีส์ว่าเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในภาพยนตร์ยุโรปล่าสุด

เป็นเรื่องยากมากที่จะสรุปผลงานของศิลปินที่ประสบความสำเร็จเช่นนี้ ในช่วงเวลาที่ทุกคนคิดว่าภาพยนตร์ของอังกฤษเป็นเรื่องเกี่ยวกับความสมจริงทางสังคมโดยสิ้นเชิง โดยการนำองค์ประกอบบางอย่างเดิมมาใช้ใหม่ และผสมผสานองค์ประกอบเหล่านั้นเข้ากับการจ้องมองที่ประณีตและฝึกฝนอย่างที่สุดของเขา และนำองค์ประกอบชีวประวัติที่ฉุนเฉียวมาสู่พวกเขา เทอเรนซ์ เดวีส์ ได้สร้างโลกที่สะท้อนกลับ ในทุกภูมิทัศน์? นาซซาโรออกความเห็น เขาทำบางอย่างที่เจาะจงมากและเป็นที่จดจำได้ทันทีจนทุกคนสามารถเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้นได้?

บอสโลการ์โนกล่าวเสริมว่า ?ความมหัศจรรย์ของเทอเรนซ์ เดวีส์? ภาพยนตร์ก็คือเขามักจะนำเสนอตัวเองว่าเป็นผู้ชายที่ไร้กาลเวลา แต่งานที่เขาทำนั้นร่วมสมัยอย่างยิ่ง ผลงานสำคัญทั้งหมดของเขาให้ความรู้สึกสดชื่นและมีความเกี่ยวข้องเหมือนตอนที่ถูกสร้างขึ้น สำหรับฉัน มันค่อนข้างน่าประหลาดใจที่ผู้สร้างที่โดดเด่นและลึกซึ้งเช่นนี้ได้แสดงภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขา ซึ่งถือว่าเป็นผู้สร้างภาพยนตร์เฉพาะกลุ่มสำหรับโปรแกรมเมอร์และผู้รู้ไม่มากก็น้อย ฉันหวังว่าตอนนี้คงมีเวลามากขึ้นสำหรับเขาที่จะได้รับการยอมรับในวงกว้างนอกเหนือจากแวดวงปิดเหล่านี้ เราเป็นเพียงการเริ่มต้นที่จะเกาพื้นผิวของความซับซ้อนของเขา?

ผู้ทำงานร่วมกัน

เดวีส์? อดีตผู้ร่วมงานยังได้แบ่งปันความทรงจำเกี่ยวกับผู้กำกับชาวอังกฤษคนนี้ด้วย

Olivia Stewart ซึ่งเป็นผู้ช่วยฝ่ายผลิตของเสียงอันห่างไกล ยังมีชีวิตอยู่และก็ผลิตต่อไปวันอันยาวนานปิดลง พระคัมภีร์นีออนและบ้านแห่งความเมิร์ธพูดถึงความกล้าหาญของผู้กำกับ

เขาฉลาดมาก ตลกมาก ฉันมักจะรู้สึกว่ามันต้องใช้ความกล้าหาญมากสำหรับเขาที่จะออกไปจากชีวิตของเขาและมาเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ซึ่งดูเหมือนจะไม่มีความกล้าเหลืออยู่มากนักไปตลอดชีวิตซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมคนจำนวนมากถึงบอกว่าเขาขี้อาย ฉันจะไม่ใช้คำว่า 'ขี้อาย' ฉันจะบอกว่าเขาใช้ความกล้าหาญในการทำงานของเขา ทุกคนมีความกล้าในระดับหนึ่ง ไม่ใช่ไม่จำกัด.?

เทอร์รี่เป็นคนตลกมาก และมีมุกตลกและประโยคติดหูซ้ำๆ ปรากฏขึ้นเป็นประจำในการสนทนากับเพื่อนที่รู้จักเขา และกับคนที่ไม่รู้จัก สิ่งนี้จะไม่หยุดและผลกระทบของภาพยนตร์ของเขาจะไม่หยุดใช่ไหม? สจ๊วตกล่าวเสริม ผลกระทบทางอารมณ์อันทรงพลังที่เขาได้รับจากการเทียบเคียงกันอย่างน่าประหลาดใจของดนตรี การเคลื่อนไหวของกล้อง และการเล่าเรื่อง โดนใจผู้คนมากมาย แล้วผู้หญิงเยอะมั้ย? จากทั่วทุกมุมโลกและทุกภูมิหลัง - ได้เขียนถึงฉันเกี่ยวกับบ้านแห่งความเมิร์ธบอกว่าชีวิตของพวกเขาคือ Lily Bart?s.?

Roy Boulter และ Sol Papadopoulos จาก Hurricane Films ทำงานร่วมกับเดวีส์ในภาพยนตร์สามเรื่องแห่งกาลเวลาและเมือง เพลงพระอาทิตย์ตกและความหลงใหลอันเงียบสงบ-

เราติดต่อเขาเพราะเราต้องการนำเขากลับมาลิเวอร์พูล มันต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะโน้มน้าวเขาเรื่องนั้นได้ เพราะเขาไม่อยากเล่นหนังลิเวอร์พูลอีกเรื่อง? โบลเตอร์กล่าวถึงแห่งกาลเวลาและเมืองสารคดีเรื่องแรกที่ผู้กำกับทำ ?เราเริ่มทำงานกับเขาในฐานะแฟนๆ ประสบการณ์บนของเวลาและ Citใช่แล้ว เพราะเขาไม่ได้สร้างหนังมานาน ก็เลยมีความสุขมาก เขากระตือรือร้นที่จะทำงานอีกครั้ง แต่ไม่มีใครให้โอกาสเขา?

ปาปาโดปูลอสจำได้ว่าในที่สุดเดวีส์ก็ตกลงที่จะทำสารคดีตอนที่เขาขับรถไปตามเขื่อนในลอนดอนพร้อมกับผู้จัดการของเขา จอห์น เทย์เลอร์ กำลังฟังเพลงของเพ็กกี้ ลีชาวบ้านที่อาศัยอยู่บนเนินเขา-

เขามีภาพสลัมของลิเวอร์พูลที่ล้มลงเพราะเสียงเพลงนั้น ตามสายของเขา นั่นคือตอนที่เราดังขึ้น เขาพูดว่า 'ฉันมีซีเควนซ์แล้ว ถ้าฉันมีซีเควนซ์ ฉันก็รู้ว่ามีหนังแล้ว' นั่นคือตัวเร่งปฏิกิริยา

?เราคิดว่าเราได้สร้างผลงานเล็กๆ น้อยๆ ที่ผู้คนในลิเวอร์พูลอาจจะเพลิดเพลิน แต่เรากลับไม่รับรู้ถึงอัจฉริยะของ Terence Davies?

ตัวแทนฝ่ายขายและฝ่ายผลิตชั้นนำของสหราชอาณาจักร Bankside ทำงานร่วมกับเดวีส์ในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขาพรเกี่ยวกับกวีสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เราไม่รู้มาก่อนเลยว่านี่จะเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขาที่ทำให้เราเสียใจอย่างสุดซึ้ง เราหวังว่าจะสานต่อความสัมพันธ์ของเรากับเขาในภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขา ดังนั้นการเสียชีวิตของเขาในช่วงสุดสัปดาห์จึงทำให้เราตกตะลึง? Stephen Kelliher MD ของ Bankside แสดงความคิดเห็น ?ไม่เคยมีข้อสงสัยใดๆ เลยพรจะต้องถูกสร้างขึ้นมาอย่างวิจิตรงดงาม นั่นเป็นวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์ที่ไร้ที่ติของเขา แต่ความสามารถของเขาในการแสดงตัวละครที่ซับซ้อนด้วยความเอาใจใส่และความสง่างามที่จะคงอยู่กับเรา เขามีอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยมและมีแววตาที่ไม่อาจลืมได้ เขาเป็นเจ้านายที่แท้จริงและจะต้องคิดถึงอย่างมาก ฉันหวังว่าผู้ชมจะได้ค้นพบผลงานอันน่าทึ่งของเขาอีกครั้ง เขาสมควรที่จะถูกจดจำว่าเป็นหนึ่งในผู้กำกับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่สหราชอาณาจักรผลิตขึ้นมา?

เชอริล คราวน์ ผู้อำนวยการสร้าง ผู้บริหารฝ่ายพัฒนา และผู้อำนวยการสร้างบริหารของ Rubicon Pictures เพิ่งร่วมงานกับเดวีส์เมื่อเร็ว ๆ นี้ในความพยายามที่จะสร้างภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากสาวไปรษณีย์โดย Stefan Zweig สู่หน้าจอ

?เทอเรนซ์เป็นยักษ์ที่อ่อนโยน มีวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์ ชัดเจน 100% และหลงใหลอย่างแรงกล้าเกี่ยวกับวิธีที่เขามองเห็นภาพยนตร์ที่มีศักยภาพ และภาพที่จะเป็นอย่างไร? คราวน์กล่าว. ?เขายอมรับความท้าทายของการผลิตร่วมที่ซับซ้อน ระดับนานาชาติอย่างกระตือรือร้น และรู้สึกขอบคุณสำหรับการสนับสนุน เขาสร้างแรงบันดาลใจในห้องนี้ด้วยการเสนอขายให้กับนักการเงิน ซึ่งมีมากมายเหลือเกิน!? เราทุกคนจะคิดถึงอารมณ์ขันและความอ่อนไหวของเขา, ในขณะที่เขาขึ้นบันไดนั้น, เป็นคุณลักษณะในงานของเขาตลอดไป?