เซ็นเซอร์ในฟิลิปปินส์ไฟเขียวให้ปล่อยตัวบาร์บี้ในประเทศดังกล่าว แต่ได้ร้องขอให้วอร์เนอร์ บราเธอร์ส ผู้จัดจำหน่ายในสหรัฐฯ เบลอแผนที่ที่มีเส้นประ ซึ่งเทียบได้กับ “เส้นประ 9 เส้น” ที่ใช้ในแผนที่จีนเพื่อแสดงการอ้างสิทธิของตนเหนือพื้นที่ทะเลจีนใต้
หนังแฟนตาซีคอมเมดี้กำกับโดย Greta Gerwig และนำแสดงโดย Margot Robbie และ Ryan Gosling มีกำหนดเข้าฉายในฟิลิปปินส์วันที่ 19 กรกฎาคม
คณะกรรมการพิจารณาและจำแนกประเภทภาพยนตร์และโทรทัศน์ (MTRCB) ในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้ประกาศเป็นครั้งแรกว่ากำลังพิจารณาที่จะเผยแพร่ภาพยนตร์ในท้องถิ่นบาร์บี้ในวันที่ 4 กรกฎาคม
สิ่งนี้มาหลังจากนั้นไม่นานเวียดนามปฏิเสธที่จะให้ใบอนุญาตการเผยแพร่ภาพยนตร์เรื่องนี้เนื่องจากมีการรวมฉากที่บาร์บี้ยืนอยู่หน้าแผนที่แบบเด็กๆ ซึ่งแสดงถึงการเดินทางของเธอสู่ 'โลกแห่งความจริง' แผนที่ดังกล่าวประกอบด้วยเส้นประนอกชายฝั่งตะวันออกของเอเชีย และได้รับการเปรียบเทียบ “เส้นประ 9 เส้น” ที่แสดงบนแผนที่จีน เวียดนามเป็นหนึ่งในหลายประเทศที่โต้แย้งการอ้างสิทธิ์ของจีนเหนือทะเลจีนใต้เกือบทั้งหมด
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ผ่าน “การฉายอย่างพิถีพิถัน” เซ็นเซอร์ของฟิลิปปินส์ก็ตัดสินว่า “แผนที่การ์ตูนของตัวละคร 'Weird Barbie' [แสดงโดย Kate McKinnon] … ไม่ได้พรรณนาถึง 'เส้นประเก้าเส้น'”
“แต่ แผนที่กลับแสดงเส้นทางการเดินทางสมมติของบาร์บี้จากดินแดนบาร์บี้สู่ 'โลกแห่งความเป็นจริง' โดยเป็นส่วนสำคัญของเรื่องราว” แถลงการณ์จาก MTRCB กล่าวเสริม
ในจดหมายอีกฉบับที่ส่งถึงฟรานซิส โทเลนติโน ประธานคณะกรรมการกิจการต่างประเทศวุฒิสมาชิกฟิลิปปินส์ MTRCB กล่าวว่าได้ขอให้วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พร่ามัว เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนเพิ่มเติม
จดหมายลงวันที่ 11 กรกฎาคม และแบ่งปันกับผู้สื่อข่าว ระบุว่าเส้นดังกล่าว “ไม่ใช่รูปตัว U และมีจุด/ขีด 8 จุด แทนที่จะเป็น 9 เส้น” และฟิลิปปินส์ มาเลเซีย และอินโดนีเซียไม่ปรากฏบนแผนที่
“นี่ตรงกันข้ามกับแผนที่ที่พบในภาพยนตร์ที่ถูกแบนโดยสิ้นเชิงน่ารังเกียจ(2562) และไม่จดที่แผนที่(2022)” กล่าวเสริม
Warner Bros. ไม่ตอบสนองต่อความคิดเห็น ณ เวลาที่เผยแพร่ แต่ได้ระบุไว้ก่อนหน้านี้ว่าแผนที่นี้ “ไม่ได้ตั้งใจจะแถลงการณ์ใดๆ”
การอนุมัติของฟิลิปปินส์บาร์บี้ตรงกับวันครบรอบปีที่ 7 ของการตัดสินระหว่างประเทศว่าการอ้างสิทธิ์ทางประวัติศาสตร์ของจีนในทะเลจีนใต้นั้นไม่มีพื้นฐานทางกฎหมาย
