แองเจลินา โจลีกล่าวว่าเธอ “ประหม่ามาก” ก่อนที่จะร้องเพลงเป็นมาเรีย คัลลาสใน Pablo Larrain'sมาเรียฝึกอบรมเป็นเวลาเจ็ดเดือนและใช้บันทึกการสอนของนักร้องโอเปร่าผู้ล่วงลับ
“เมื่อคุณทำงานกับปาโบล คุณจะไม่สามารถทำอะไรได้ครึ่งหนึ่ง เขาต้องการวิธีที่ยอดเยี่ยมที่สุดเพื่อให้คุณทำงานจริง เรียนรู้และฝึกฝน” โจลีกล่าว “การร้องเพลงครั้งแรกของฉัน ฉันจำได้ว่าฉันรู้สึกประหม่ามาก ลูกชายของฉันอยู่ที่นั่น และพวกเขาก็ช่วยกั้นประตูไม่ให้มีใครเข้ามาอีก ฉันรู้สึกสั่นคลอน และปาโบลก็พาฉันเข้าไปในห้องเล็กๆ และจบลงที่ลา สกาลาตามมารยาทของเขา เขาให้เวลาฉันเติบโต ฉันกลัวที่จะใช้ชีวิตตามเธอ”
Jolie กำลังพูดในงานแถลงข่าวสำหรับชื่อการแข่งขัน Venice Competition ของ Larrain ก่อนที่จะเปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกที่ Lido ในเย็นวันนี้ (29 สิงหาคม)
“มาเรียสอน [ร้องเพลง] จึงมีบันทึกเสียงการสอนของเธอ” โจลีกล่าว “ฉันโชคดีมากเพราะฉันต้องได้รับการสอนจากมาเรีย เธอบอกว่าเมื่อเธอเข้าใกล้งาน สิ่งแรกที่คุณทำ - และเธอเรียกมันว่า straitjacketing - คุณไม่ได้คิดถึงความรู้สึกหรือสิ่งที่คุณต้องการ คุณแค่พยายามเข้าใจดนตรีและความตั้งใจของผู้แต่ง และคุณ มีระเบียบวินัยและคุณทำงานตรงตามที่ตั้งใจไว้ และคุณฝึกฝนและฝึกฝน
“ฉันก็ทำอย่างนั้น ในการเข้าใกล้แบบนั้น สิ่งสุดท้ายคือคุณปล่อยให้อารมณ์และความรู้สึกของคุณเข้ามา เฉพาะตอนนั้นและเมื่อคุณพร้อมเท่านั้น”
“มันเป็นกระบวนการหกถึงเจ็ดเดือน” ลาร์เรนกล่าว “อันดับแรกการหายใจ ท่าทาง จากนั้นจึงจัดกล่องเสียงให้ดี” เขาเสริมว่าโจลีเรียนรู้เพลงที่ “ค่อนข้างจะเรียงลำดับ” ที่พวกเขาร้องในภาพยนตร์เรื่องนี้
ความหมายแฝงของ Diva
ตอบคำถามจาก.หน้าจอเกี่ยวกับความเข้าใจของเธอเกี่ยวกับคำว่า 'ดีว่า' โจลี่กล่าวว่า "คำนี้มักจะมาพร้อมกับความหมายเชิงลบมากมาย ฉันเรียนรู้คำศัพท์อีกครั้งผ่าน Maria และ 'Casta Diva' [เพลงจากโอเปร่าของ Vincenzo Bellini ในปี 1831นอร์มา-
“การรับรู้ของคนอื่นที่มีต่อผู้หญิงมักเป็นสิ่งที่กำหนดว่าเธอเป็นใคร เธอเป็นใคร หรือเธอตั้งใจอะไรมากเกินไป” โจลีกล่าวต่อ “จริงๆ แล้วฉันคิดว่าเธอเป็นหนึ่งในคนที่ทำงานหนักที่สุดและไม่ทำร้ายใครเลย มันยากที่จะนึกถึงสิ่งที่เธอทำซึ่งจริงๆ แล้ว... [แย่] ทุกคนในห้องนี้เองที่ทำให้คำจำกัดความนั้นในบางครั้ง แต่นักประพันธ์เพลงผู้ยิ่งใหญ่อาจนิยามมันแตกต่างออกไป”
“นักร้องจะไม่มีวันดำรงอยู่ได้ถ้าสิ่งที่เธอทำไม่มีความเป็นเลิศ” ลาร์เรนกล่าวเสริม “ก่อนอื่น คุณต้องเก่งในสิ่งที่คุณทำอยู่ แล้วคุณก็จะสามารถเข้าถึงสิ่งอื่นได้
“การเป็นพวกชอบความสมบูรณ์แบบ การเป็นคนที่แข็งแกร่งและมีระเบียบวินัย สามารถสร้างความรู้สึกให้กับคนอื่นๆ ได้ Maria Callas จะไปซ้อม และหากนักร้องคนอื่นพลาดไปสักคำเดียว เธอจะจากไป จากนั้นเธอก็กลายเป็น 'นักร้อง' เหนือสิ่งอื่นใด
“เธอแค่เข้มงวดกับงาน และนั่นเรียกว่าวินัย ในโอเปร่าก็เหมือนกับในหนัง ถ้าคุณไม่มีระเบียบวินัย คุณก็ออกไป”
โจลีแสดงความหวังว่า “ภาพยนตร์เรื่องนี้จะนำผู้คนมาชมโอเปร่ามากขึ้น เพื่อสำรวจและปล่อยให้มันส่งผลกระทบต่อพวกเขา และทำให้พวกเขาประทับใจ”
“เมื่อคุณรู้สึกถึงความสิ้นหวัง ความเจ็บปวด และความรักในระดับหนึ่ง – เมื่อถึงจุดหนึ่ง มีเพียงเสียงบางอย่างเท่านั้นที่สามารถตรงกับความรู้สึกนั้นได้ สำหรับฉัน ความรู้สึกอันยิ่งใหญ่ที่ห่อหุ้มอยู่ในเสียงโอเปร่า ไม่มีอะไรที่เหมือนกับมัน” โจลี่เปิดเผยว่าเธอเองก็เคยฟัง The Clash วงร็อกจากอังกฤษตั้งแต่ยังเป็นเด็ก - “ฉันเป็นพวกพังก์มากกว่า [แต่] ตอนนี้ฉันเอนเอียงไปทางโอเปร่ามากขึ้น”
คาราโอเกะ
ในงานแถลงข่าวที่อัดแน่นไปด้วยนักแสดงสาวยังได้ถามคำถามสบายๆ เกี่ยวกับเบอร์คาราโอเกะของเธอด้วย “ก่อนหน้านี้ฉันไม่ได้ร้องเพลง เลยไม่ได้ร้องคาราโอเกะ แต่ตอนนี้อาจจะเหรอ? ตอนนี้ฉันอาจจะพอมีบ้าง ฉันพร้อมแล้ว” โจลี่หัวเราะ
มีคำถามหลายข้อเกี่ยวกับวิธีการมาเรียถือเป็นการหวนคืนสู่ภาพยนตร์ของ Jolie ซึ่งเครดิตภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายคือภาพยนตร์ Marvelนิรันดร์สามปีที่แล้ว
“ฉันจำเป็นต้องอยู่บ้านกับครอบครัวมากขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา” โจลี่กล่าว “ในช่วงเวลานั้น ฉันรู้สึกซาบซึ้งมากขึ้นที่ได้มีโอกาสเป็นศิลปินและเล่นละคร และอยู่ในหมู่พวกคุณทุกคน เพียงได้อยู่ในโลกแห่งความคิดสร้างสรรค์ที่เราทุกคนโชคดีที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน”
“บาร์ในที่นี้ที่ฉันจะรู้ว่าฉันทำดีพอหรือไม่คือแฟนของ Maria Callas และผู้ที่ชื่นชอบโอเปร่า” โจลีกล่าวเพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับโอกาสของเธอที่จะได้รับรางวัลจากการแสดงของเธอ “ความกลัวของฉันคือการทำให้พวกเขาผิดหวัง… ฉันมาดูแลเธอจริงๆ ดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่าไม่อยากสร้างความเสียหายให้กับผู้หญิงคนนี้”
มาเรียถูกซื้อกิจการเพื่อจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาโดย Netflixประกาศเมื่อวานนี้- มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์โลกคืนนี้ (29 สิงหาคม) บน Lido
