ผู้กำกับชาวสวีเดน เลวาน อาคิน ตอบโต้คำขู่ว่าจะประท้วงโดยกลุ่มขวาจัดในงานเปิดตัวภาพยนตร์ของเขาในจอร์เจียแล้วเราก็เต้นรำกันในวันศุกร์ที่ 8 พฤศจิกายน
แล้วเราก็เต้นรำกันเป็นเรื่องราวของชายหนุ่มคนหนึ่งในวง National Georgian Ensemble ที่ถูกดึงดูดโดยนักเต้นชายที่เป็นคู่แข่งกัน ได้รับการประณามจากกลุ่มอนุรักษ์นิยมในจอร์เจียเนื่องจากมีการแสดงภาพการรักร่วมเพศ
ตั้งอยู่ในจอร์เจีย เป็นทางเข้าของสวีเดนภาพยนตร์ออสการ์ระดับนานาชาติที่ดีที่สุดในปี 2020
Akin โพสต์เกี่ยวกับภัยคุกคามบน Facebook ส่วนตัวของเขาเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 7 พฤศจิกายน โดยเขียนว่า:
”มีคนถามฉันมากมายเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในจอร์เจียเกี่ยวกับการฉายรอบปฐมทัศน์ของ And That We Danced ในวันศุกร์ที่ 8
กลุ่มขวาจัดบางกลุ่มและคริสตจักรได้ประณามภาพยนตร์เรื่องนี้โดยพื้นฐานแล้ว และกำลังวางแผนที่จะหยุดไม่ให้ผู้คนเข้าร่วมการฉายภาพยนตร์ที่จำหน่ายบัตรหมด
เป็นเรื่องไร้สาระที่คนที่ซื้อตั๋วจะต้องกล้าหาญและเสี่ยงต่อการถูกคุกคามหรือถูกทำร้ายเพียงเพื่อไปดูหนัง
ฉันสร้างหนังเรื่องนี้ด้วยความรักและความเห็นอกเห็นใจ มันเป็นจดหมายรักของฉันถึงจอร์เจียและถึงมรดกของฉัน ด้วยเรื่องราวนี้ ฉันอยากจะเรียกคืนและกำหนดวัฒนธรรมจอร์เจียใหม่ให้ครอบคลุมทั้งหมดไม่ใช่แค่บางส่วนเท่านั้น
แต่น่าเสียดายที่นี่คือช่วงเวลาที่มืดมนที่เราอาศัยอยู่ และการประท้วงที่รอดำเนินการเพียงพิสูจน์ให้เห็นว่าการยืนหยัดต่อสู้กับกองกำลังลึกลับเหล่านี้ในทุกวิถีทางที่เราสามารถทำได้นั้นมีความสำคัญเพียงใด
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า-
ภาพยนตร์เรื่องนี้จะฉายในห้าสถานที่ในวันที่ 8, 9 และ 10 พฤศจิกายนในเมืองหลวงทบิลิซีของจอร์เจียและเมืองชายฝั่งบาทูมิ มีรายงานว่าตั๋วสำหรับการฉายรอบแรกขายหมดภายในไม่กี่นาที
กระทรวงกิจการภายในของจอร์เจียได้เคลื่อนไหวเพื่อจำกัดการหยุดชะงักก่อนการฉายภาพยนตร์ในวันศุกร์ กระทรวงออกแถลงการณ์เมื่อวันพุธที่ 6 พฤศจิกายน ว่า
“ กระทรวงกิจการภายในของจอร์เจียรับประกันการคุ้มครองความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อยของประชาชนตลอดจนเสรีภาพในการแสดงออก (ซึ่งแน่นอนว่าสอดคล้องกับกรอบของกฎหมาย)
“เราพูดกับทุกคน: ปฏิบัติตามกฎหมาย มิฉะนั้นตำรวจจะใช้อำนาจตามกฎหมายและปราบปรามการกระทำที่ผิดกฎหมายทันที”
ภัยคุกคามจากชาตินิยม
เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ซานโดร เบรกาดเซ ผู้นำกลุ่มชาตินิยมจอร์เจียจอร์เจียน มาร์ช ให้คำมั่นที่จะยุติการฉายภาพยนตร์ที่ดำเนินต่อไป โดยอธิบายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "ตัวอย่างที่ชัดเจนของการโฆษณาชวนเชื่อของชาวเกย์ที่ไม่มีคุณค่าทางศิลปะ" นี่คือการโฆษณาชวนเชื่อของการร่วมเพศสัมพันธ์และความชั่วร้าย”
ความคิดเห็นของเขาสะท้อนโดย Andria Jagmiadze หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ของคริสตจักรออร์โธดอกซ์จอร์เจีย ซึ่งบรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "อีกความพยายามหนึ่งที่จะมองข้ามค่านิยมของชาวจอร์เจียและคริสเตียน"
Levan Vasadze นักธุรกิจชาวจอร์เจีย ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งหน่วยลาดตระเวน "สำหรับผู้ชายเท่านั้น" เพื่อต่อสู้กับสิ่งที่เขาเรียกว่า "โฆษณาชวนเชื่อสำหรับเกย์" ก่อนงาน LGBT Tbilisi Pride ในเดือนมิถุนายน ยังได้ขู่ว่าจะขัดขวางการฉายภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ที่จะฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยกล่าวว่าเขาจะ " ขับไล่"ตำรวจ.
ภาพยนตร์ร่วมระหว่างจอร์เจียและสวีเดนซึ่งถ่ายทำในทบิลิซี เปิดตัวครั้งแรกในรอบปฐมทัศน์ของ Director' Fortnight ที่เมืองคานส์ปี 2019 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงภาพยนตร์อิสระ Queer Palm สาขาภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับ LGBT ที่ดีที่สุด
นอกจากนี้ยังได้รับความนิยมในเทศกาลนี้ โดยคว้าสามรางวัลที่โอเดสซา สองรางวัลที่บายาโดลิด และรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากเลวาน เกลบาคิอานีที่ซาราเยโว
