มันเป็นความทะเยอทะยานในระยะยาวสำหรับจอห์น สตีเวนสันที่จะกำกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกของเขาและกังฟูแพนด้าเป็นการเริ่มต้นที่ดีทีเดียว โดยคำนึงว่าเพิ่งฉายในการคัดเลือกอย่างเป็นทางการที่เมืองคานส์
กำกับร่วมกันโดยสตีเวนสันและมาร์ค ออสบอร์นสำหรับ DreamWorks Animation ภาพยนตร์เรื่องนี้คาดว่าจะเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วงฤดูร้อน (กวาดรายได้ทั่วโลกประมาณ 81.7 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัว) และได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากผู้จัดแสดงที่ ShoWest ใน Las สเวกัสในเดือนมีนาคม
สตีเวนสันที่เกิดในสหราชอาณาจักรเริ่มต้นอาชีพของเขาในช่วงวัยรุ่นที่จิม เฮนสัน โปรดักชั่นส์ในตำแหน่งศิลปินสตอรี่บอร์ดและผู้ออกแบบตัวละครการแสดงหุ่นเชิด- หลังจากย้ายมาอยู่ที่สหรัฐอเมริกา ในปี 1999 เขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นหัวหน้าฝ่ายเรื่องโดย DreamWorks โดยเขาเป็นศิลปินเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับคลื่นลูกแรกของภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องดังของสตูดิโอ เช่นเชร็คและมาดากัสการ์-
“หลังจากนั้นไม่กี่ปี ฉันก็ขอให้เจฟฟรีย์ (แคตเซนเบิร์ก หัวหน้าฝ่ายแอนิเมชั่นของ DreamWorks) ให้โอกาสในการกำกับ” เขากล่าวกังฟูแพนด้าใช้เวลาสี่ปีจึงจะเสร็จสมบูรณ์ “มันเป็นการวิ่งมาราธอนที่ทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่งเหล่านี้” เขาอธิบาย พร้อมเสริมว่าไม่เคยมีบทภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเลย และมือเขียนบทก็ทำงานอย่างใกล้ชิดกับศิลปินที่เขียนเรื่อง
“มีฉากหนึ่งกับแจ็ค แบล็ก (ในบทโป ฮีโร่ของเรื่อง) และดัสติน ฮอฟฟ์แมน (ในบทปรมาจารย์กังฟู ชิฟู) ซึ่งเราไม่สามารถเข้าใจได้ถูกต้องนัก และเราขอให้พวกเขาทำใหม่ 15 หรือ 20 โอกาสที่แตกต่างกันในช่วง 18 เดือน 'เขาพูด 'ฉากนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อฉาก 'โปและชิฟูเอามันออกไป' และเราก็ทำได้แค่ตอนจบเท่านั้น
'ด้วยชื่อเช่นกังฟูแพนด้าคุณต้องทำให้มันตลกแต่ก็ต้องให้มากกว่าที่พวกเขาคาดหวังด้วย ฉากแอ็กชันยอดเยี่ยมแต่ยังให้อารมณ์ความรู้สึกที่แท้จริงอีกด้วย ในการแสวงหาความจริงกับฉากนั้น เราต้องทำงานและทำงานต่อไป'
แล้วอะไรทำให้สตีเวนสันเข้าใจเรื่องราวมากขนาดนี้' 'ฉันเริ่มต้นจากการเป็นผู้ออกแบบตัวละคร โดยเขียนสตอรี่บอร์ดการแสดงหุ่นเชิดและฉันก็พยายามคิดอยู่เสมอว่าจะแสดงภาพความคิดบ้าๆ ที่จิม (เฮนสัน) มีได้อย่างไร เมื่อเวลาผ่านไป ทักษะของศิลปินและเรื่องราวก็เชื่อมโยงกัน"
บนกังฟูแพนด้าเขาและออสบอร์นต่างก็ 'เกี่ยวข้องกับทุกสิ่งทุกอย่าง' เขาเป็นผู้นำในการทำงานร่วมกับอนิเมเตอร์ และเนื่องจากพื้นฐานของฉันคือการออกแบบงานศิลปะ ฉันจึงมุ่งเน้นไปที่การถ่ายภาพยนตร์และการจัดแสง เป็นเรื่องดีที่มีคนแบ่งเบาภาระด้วย'
ตอนนี้เขาหวังที่จะกำกับภาพยนตร์คนแสดงด้วยเอฟเฟกต์พิเศษหรือภาพยนตร์โมชั่นแคปเจอร์ตามรอยของเชร็คและเชร็ค 2ผู้กำกับแอนดรูว์ อดัมสัน ผู้ที่มารับหน้าที่กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ต่อพงศาวดารแห่งนาร์เนียภาพยนตร์ 'แอนดรูว์คือคนที่ทุกคนมองหา' เขายิ้ม
[s19] ดูบทวิจารณ์ หน้า 26
