ผู้อำนวยการสร้างเอ็ด กินนีย์จาก Element Pictures และผู้กำกับเลนนี่ อับราฮัมสันทำงานร่วมกันมามากมายตั้งแต่พวกเขาพบกันตอนเป็นวัยรุ่นในไอร์แลนด์บ้านเกิดของพวกเขา แน่นอนว่าที่โดดเด่นที่สุดคือในปี 2016 ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์หลายรายห้อง-
แต่ก่อนหน้านี้พวกเขาไม่เคยร่วมงานกันในโปรเจ็กต์โทรทัศน์ที่มีโปรไฟล์ของคนธรรมดาซีรีส์ที่กำลังจะมาถึงนี้ดัดแปลงจากนวนิยายของนักเขียนชาวไอริช แซลลี่ รูนีย์ ในปี 2018 เกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างนักเรียนชาวไอริชผู้สดใสสองคน มันเป็นผู้ชนะรางวัลวรรณกรรมที่หายากซึ่งสามารถเข้าสู่จิตวิญญาณแห่งจิตวิญญาณทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติกได้
“แม้ว่าเราทุกคนจะได้เห็นว่ามันเป็นนิยายที่ยอดเยี่ยมขนาดไหน แต่แซลลี่ไม่ได้คาดหวังเลยว่ามันจะยิ่งใหญ่ขนาดไหน” อับราฮัมสันกล่าวถึงหนังสือเล่มนี้ที่ดึงดูดกินนีย์ ตัวเขาเอง และผู้สนับสนุนซีรีส์นี้ กล่าวถึง “ฉันจำได้ว่าช่วงที่เราถ่ายทำ [ในไอร์แลนด์] ฉันกำลังจะไปลอนดอนเพื่อคัดเลือกนักแสดงและประชุม และฉันก็นั่งบนรถไฟใต้ดินแล้วเห็นคนสามคนอ่านนวนิยายเรื่องนี้”
ความนิยมของหนังสือเล่มนี้ช่วยยืนยันสัญชาตญาณที่ผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับต้องเปลี่ยนเรื่องราวให้เป็นซีรีส์ โดยตอนละ 12 ตอน ตอนละ 30 นาที แทนที่จะเป็นเรื่องหนึ่ง “ไม่เคยมีข้อสงสัยใดๆ เลยเกี่ยวกับเรื่องนี้สำหรับโทรทัศน์” อับราฮัมสัน ผู้กำกับหกตอนแรกด้วยตัวเองกล่าวสิ่งที่สวยงามผู้สร้างภาพยนตร์ Hettie Macdonald ถ่ายทำส่วนที่เหลือ “นวนิยายเรื่องนี้ใช้เวลาสี่หรือห้าปีและนำเสนอภาพคร่าวๆ ของช่วงต่างๆ ของความสัมพันธ์ของพวกเขา รู้สึกเหมือนว่ารายการทีวีแบบเป็นตอนจะช่วยให้เราสะท้อนโครงสร้างนั้นได้ดีที่สุด
“มันเป็นช่วงเวลาที่ไม่เหมือนใครในโทรทัศน์ในตอนนี้ เพราะคุณสามารถบอกเล่าเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ที่มีความหมายได้ในแบบที่จะเข้าถึงผู้ชมจำนวนมากได้” อับราฮัมสันกล่าวเสริม “ความกดดันหากเป็นภาพยนตร์ก็คงจะต้องบีบมันให้มีรูปร่างที่ไม่สอดคล้องกับ DNA ตามธรรมชาติของมัน”
ตามที่ Guiney ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารร่วมกับ Andrew Lowe หัวหน้าร่วมของ Element Pictures, Emma Norton, Anna Ferguson และ Abrahamson และ Rooney ชื่อเสียงของนวนิยายเรื่องนี้ช่วยให้ซีรีส์เรื่องนี้จัดทำขึ้นได้อย่างรวดเร็ว ในสหราชอาณาจักร BBC Three ไฟเขียวให้โครงการนี้ Guiney กล่าว "นอกเรื่องและความสนใจของ Lenny ดังนั้นเราจึงสามารถกลับไปหาแซลลี่และพูดว่า 'ถ้าเราเป็นผู้โชคดีที่ได้รับสิ่งนี้ เราจะทำการแสดง มันเป็นการรับประกันการสร้าง ไม่ใช่ข้อตกลงในการพัฒนา'
“นั่นเป็นแรงผลักดันที่ยอดเยี่ยม” เขากล่าวต่อ “เพราะว่ามันมีพลังที่แตกต่างออกไป แทนที่จะพูดว่า 'ตอนนี้เราต้องผูกมัดนักเขียนและกระโดดข้ามห่วงเหล่านี้'”
รูนีย์ร่วมเขียนบทร่วมกับอลิซ เบิร์ช (เลดี้แมคเบธ-การสืบทอด) และ Mark O'Rowe และพบผู้ซื้อในสหรัฐอเมริกาใน Hulu ซึ่งเป็นบริการสตรีมมิ่งที่มี Disney เป็นเจ้าของส่วนใหญ่ จากบริษัทหลายแห่งที่เสนอราคา Hulu “ทำได้ดีที่สุดจริงๆ” Abrahamson กล่าว “พวกเขาเข้าใจความจริงว่าถ้าคุณพยายามทำให้เป็นใบ้ มันก็ไม่ได้ผล”
Guiney แนะนำให้สตรีมเมอร์รับรู้เรื่องราวนี้ แม้ว่าจะเกิดขึ้นในไอร์แลนด์ร่วมสมัยและบอกเล่าในรูปแบบที่เรียบง่าย แต่ก็มีเสน่ห์ทางอารมณ์ที่เป็นสากล “วิธีคิดโบราณเกี่ยวกับผู้แพร่ภาพกระจายเสียงหรือนักการเงินในสหรัฐฯ ก็คือพวกเขาพยายามทำให้บางสิ่งบางอย่างเป็นแบบอเมริกันหรือทำให้มันน่ารับประทานมากขึ้น แต่จริงๆ แล้วกลับไม่เป็นเช่นนั้นเลย” เขากล่าว
Hulu ยังสนับสนุนตัวเลือกในการคัดเลือกนักแสดงที่ไม่มีใครรู้จัก เช่น Daisy Edgar-Jones แห่งสหราชอาณาจักรและ Paul Mescal ผู้เปิดตัวบนจอภาพยนตร์ชาวไอริช ในบทบาทนำแทนที่จะกดดัน ดังที่ Abrahamson กล่าวไว้ว่า "คนมีชื่อเสียงในชุดนักเรียน"
กับคนธรรมดาเนื่องจากมีกำหนดฉายทาง BBC Three ในวันที่ 26 เมษายน (และออกอากาศทาง BBC One ในภายหลัง) และ Hulu ในวันที่ 29 เมษายน และ Endeavour Content ที่จำหน่ายในต่างประเทศ ผู้ผลิตและผู้กำกับกำลังพิจารณาความเป็นไปได้ทางโทรทัศน์และภาพยนตร์อื่นๆ เมื่อเร็วๆ นี้พวกเขามุ่งมั่นที่จะดัดแปลงนวนิยาย Rooney อีก 12 ตอนการสนทนากับเพื่อนโดยมีเบิร์ชติดอยู่อีกครั้งเพื่อปรับตัว
ในท่อ
อับราฮัมสันซึ่งมีข้อตกลงสิทธิ์ดูก่อนใครกับเอเลเมนท์ พิคเจอร์ส กำลังพัฒนาโปรเจ็กต์สำคัญสามโปรเจ็กต์ โดยโปรเจ็กต์หนึ่งที่สร้างจากหนังสือสารคดีโลกของมนุษย์เกี่ยวกับนักมวยเกย์ผิวดำในทศวรรษ 1960 อีกเรื่องหนึ่งในนวนิยายสงครามกลางเมืองอเมริกาไม่เคยอยู่บ้านและเรื่องที่สามเป็นเรื่องราวดั้งเดิมเกี่ยวกับครอบครัวหนึ่งจากทางตะวันตกของไอร์แลนด์ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 นอกจากนี้เขายังมองเห็นศักยภาพมากมายในโลกโทรทัศน์ที่มีผู้คนหนาแน่น “ฉันกำลังพัฒนาสิ่งต่างๆ มากขึ้นร่วมกับเอ็ด” อับราฮัมสันกล่าว “มีโอกาสมหาศาลในโทรทัศน์ ดังนั้นฉันจึงอยากจะมีบางสิ่งติดตัวอยู่เสมอในทีวีและในฟีเจอร์ต่างๆ”
Guiney ได้เพิ่มการผลักดันของ Element เข้าสู่ละครโทรทัศน์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การรุกเข้าสู่วงการโทรทัศน์ครั้งแรกของบริษัทมาพร้อมกับซีรีส์ระทึกขวัญอาชญากรรมการฆาตกรรมในดับลินซึ่งเป็นการร่วมผลิตกับ Euston Films และ Veritas Entertainment สำหรับ BBC, ผู้ประกาศข่าวบริการสาธารณะของไอร์แลนด์ RTE และ Starz ที่ออกอากาศในปี 2019
ตอนนี้ผู้อำนวยการสร้างหวังที่จะทำโปรเจ็กต์ทางโทรทัศน์ร่วมกับอับราฮัมสันและยอร์กอส ลานธิมอส ซึ่งเป็นหุ้นส่วนผู้กำกับระดับ A-list คนอื่นๆ ของเขา Guiney แนะนำให้รักษาความสัมพันธ์โดยปล่อยให้ผู้กำกับและนักเขียนได้สำรวจทางเลือกทั้งหมดของตนในช่วงเวลาที่ “ทีวีเปิดให้คนถ่ายทำมากขึ้น”
“ผู้สร้างภาพยนตร์ที่เราร่วมงานด้วย คุณต้องการนำเสนอโอกาสในการสร้างทั้งภาพยนตร์และรายการทีวีให้พวกเขา” เขากล่าว “คุณไม่อยากให้พวกเขาไปหาคนอื่น”
