แม็กนัส ฟอน ฮอร์น ถูกเรียกว่าหน้าจอเกี่ยวกับการค้นหาความเกี่ยวข้องร่วมสมัยในหัวข้อการแข่งขันหญิงสาวที่มีเข็มซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงของอาชญากรรมที่ไม่อาจบรรยายได้ในประเทศเดนมาร์กในศตวรรษที่ 19
ในช่วงปลายกระบวนการเขียนและพัฒนาสามปีบวกของหญิงสาวที่มีเข็มมือเขียนบท/ผู้กำกับ แมกนัส ฟอน ฮอร์น ตระหนักได้ว่าเขากำลังสร้างเทพนิยายที่บิดเบี้ยวขึ้นมา เรื่องราวติดตามคนงานในโรงงานหนุ่มผู้ยากจน Karoline (Vic Carmen Sonne) ในโคเปนเฮเกนในช่วงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สามีของเธอเสียโฉมไปในช่วงสงคราม และเธอมองหาความรักกับเจ้านายผู้มั่งคั่งที่ไม่น่าเชื่อถือของเธอ ก่อนที่เธอจะพบกับหญิงชราผู้มีเสน่ห์ (ทริน ไดร์โฮล์ม) ซึ่งดูเหมือนจะช่วยให้เธอมีชีวิตที่ดีขึ้นได้
ขณะที่เขามองลึกลงไป ฟอน ฮอร์นก็เห็นธีมเทพนิยายปรากฏในเรื่องนี้: ?หญิงยากจนที่อาศัยอยู่ในห้องใต้หลังคา เจ้าชายบนหลังม้าขาวที่กลายเป็นคนขี้ขลาด สัตว์ประหลาดไร้หน้าแต่มีหัวใจทองคำ และแม่มดในร้านขายขนม?
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงของ Dagmar Overbye ผู้หญิงที่ยังคงโด่งดังในเดนมาร์กจากอาชญากรรมอันน่าสะพรึงกลัวของเธอ (ซึ่งสกรีน อินเตอร์เนชั่นแนลจะไม่ทำให้เสียที่นี่) ในปี 1910 บทภาพยนตร์ของ Horn เขียนร่วมกับ Line Langebek จากเดนมาร์กไม่ใช่ชีวประวัติของ Dagmar อย่างแน่นอน และให้ความรู้สึกเกี่ยวข้องกับปี 2024 ด้วยธีมที่สังคมปฏิบัติต่อสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ ?ฉันเริ่มตระหนักถึงองค์ประกอบของเทพนิยายนี้ค่อนข้างช้าในกระบวนการ [เขียน]? วอน ฮอร์น ซึ่งเกิดในสวีเดนและตอนนี้อาศัยอยู่ที่โปแลนด์กล่าว ?มันเป็นความบังเอิญที่น่าสนใจมากมาย ? เช่นเดียวกับในสมัยก่อนเราสามารถพูดเกินจริงและหลีกเลี่ยงมันได้ และเหมือนกับที่ Dagmar มีร้านขายขนมหวาน สิ่งเหล่านี้ล้วนกลายเป็นสัญลักษณ์.?
ผู้อำนวยการสร้างมาลีน เบลนคอฟเป็นผู้ริเริ่มโปรเจ็กต์นี้ที่นอร์ดิสก์ และนำผู้ร่วมงานกับฟอน ฮอร์นมาอย่างยาวนาน มาริอุส วโลดาร์สกี้ ผู้อำนวยการสร้างชาวโปแลนด์จาก Lava Films เข้ามาร่วมงานกับฟอน ฮอร์น ผู้สนับสนุนภาพ ได้แก่ Danish Film Institute, Polish Film Institute, Swedish Film Institute, Eurimages, Nordisk Film & TV Fond, Creative Europe MEDIA, DR และ SVT ในขณะที่ The Match Factory ทำหน้าที่ฝ่ายขาย
หญิงสาวที่มีเข็มนับเป็นการเปิดตัวครั้งแรกของฟอน ฮอร์นที่เมืองคานส์? การแข่งขัน. คุณลักษณะแรกของเขาที่นี่หลังจากซึ่งมีฉากในประเทศสวีเดน และฉายรอบปฐมทัศน์ในเรื่อง Director? รายปักษ์ในปี 2558 และชุดโปแลนด์เหงื่อได้รับเลือกให้ติด Cannes Label 2020
มันเป็นผลงานที่ซับซ้อนที่สุดของเขาด้วย ? ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำบางส่วนทางตะวันตกของสวีเดน แต่ส่วนใหญ่อยู่ในโปแลนด์ ในสตูดิโอและสถานที่ต่างๆ รวมถึงเมืองลอดซ์และวรอตซวาฟ ทีมงานส่วนใหญ่เป็นชาวโปแลนด์ เดนมาร์ก และสวีเดน และวอน ฮอร์นยกย่องสิ่งที่พวกเขาทำได้สำเร็จภายในเวลาถ่ายทำเพียง 30 วัน
?เรามีความทะเยอทะยานสูงมากว่าหนังเรื่องนี้จะมีหน้าตาเป็นอย่างไร แต่เราไม่มีงบประมาณหลายร้อยล้านเลย? เขาพูด ?แต่เรารู้ว่ามันจะต้องมีภาพที่งดงามมาก?
ผู้สร้างภาพยนตร์ที่สร้างแรงบันดาลใจ
ผู้สร้างภาพยนตร์และ DoP Michal Dymek ได้รับแรงบันดาลใจจาก David Leanโอลิเวอร์ ทวิสต์, เดวิด ลินช์มนุษย์ช้างและของสตีเว่น สปีลเบิร์กชินด์เล่อร์สลิสต์- พวกเขายังศึกษาภาพถ่ายจากยุคอุตสาหกรรมในเมืองต่างๆ ของสหราชอาณาจักร เช่น กลาสโกว์และแมนเชสเตอร์ รวมถึงภาพขาวดำจากเอกสารสำคัญของ Magnum และโดย Robert Frank
สำหรับการออกแบบเสียง วอน ฮอร์นทำงานร่วมกับออสการ์ สครีเวอร์เพื่อสร้างเวอร์ชัน 'ภายในหรือแบบอัตนัยจาก Karoline ' ให้มากขึ้น เพื่อที่เราจะได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้จากมุมมองของเธอ สิ่งนี้แตกต่างอย่างมากกับเหงื่อซึ่งอยากให้เสียงเหมือนสารคดีมากกว่า?
หญิงสาวที่มีเข็มใช้ดนตรีมากกว่าภาพยนตร์ในอดีตของเขา และการทำงานร่วมกับนักดนตรีและนักแต่งเพลงแนวหน้าชาวเดนมาร์ก เฟรเดอริกเก ฮอฟฟ์ไมเออร์ ทำให้เกิดดนตรีประกอบที่ฟังดูดุดันและค่อนข้างร่วมสมัยในบางฉาก ?เธอทำเสียงที่น่าสนใจมากมายจนแทบไม่รู้สึกเหมือนเป็นดนตรีเลย? วอน ฮอร์น กล่าว ?เพลงของเธอเพราะมาก.?
วอน ฮอร์นเกิดที่โกเธนเบิร์กและตัดสินใจเข้าเรียนที่โรงเรียนภาพยนตร์แห่งชาติโปแลนด์ในเมืองลอดซ์ ซึ่งในขณะนั้นไม่ได้พูดภาษาโปแลนด์เลย ซึ่งปัจจุบันเขาสอนอยู่ เมื่อถูกถามว่าเขาคิดว่างานของเขาได้รับแรงบันดาลใจมาจากประเพณีภาพยนตร์นอร์ดิกหรือยุโรปตะวันออกมากกว่าหรือไม่ เขาตอบว่า ?แทนที่จะคิดถึงภาพยนตร์ที่มาจากประเทศเหล่านั้น ฉันกลับคิดว่าการใช้ชีวิตในสวีเดนและการใช้ชีวิตในโปแลนด์หมายความว่าอย่างไร ฉันรู้สึกถึงสองสิ่งนี้เพราะมันแตกต่างกันมากในด้านอุณหภูมิและพลังงาน, ในการเมืองและในประวัติศาสตร์, ในทุกด้าน?
