ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา บทสนทนาส่วนใหญ่เกี่ยวกับรางวัล Bafta Film Awards เป็นเรื่องเกี่ยวกับผลกระทบของกระบวนการใหม่ที่องค์กรเปิดตัวในปี 2020 และวิธีที่คณะลูกขุนเข้ามาแทรกแซงจนนำไปสู่การเสนอชื่อเข้าชิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความแตกต่างกับ US Academy Awards ใน หมวดหมู่ที่สำคัญ
ในปีนี้ เรื่องราวของ Bafta ที่ยิ่งใหญ่เป็นอีกครั้งที่การมอบรางวัลภาพยนตร์ชั้นนำของสหราชอาณาจักรหันเหไปจากการเล่าเรื่องของรางวัลออสการ์ที่คาดหวังไว้ แต่ดูเหมือนว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะทำเช่นนั้นภายใต้ไอน้ำของตนเอง แทนที่จะเป็นผลมาจากการแทรกแซงของคณะลูกขุนของ Bafta
ภาพยนตร์ภาษาเยอรมันเงียบสงบในแนวรบด้านตะวันตกได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงถึง 14 เรื่อง ซึ่งมากที่สุดในบรรดาภาพยนตร์ทุกเรื่อง แซงหน้าผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมคนอื่นๆแบนชีแห่งอินิเชรินและทุกสิ่งทุกที่ในครั้งเดียวอย่างละ 10 อันเอลวิสกับเก้าและห้องสมุดกับห้า และที่น่าสังเกตคือ คณะกรรมการมีบทบาทในสองประเภทเท่านั้นที่ภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่หนึ่งของเอ็ดเวิร์ด เบอร์เกอร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง (ผู้กำกับและนักแสดงสมทบ) ส่วนอีก 12 เรื่องถูกกำหนดโดยผู้ลงคะแนนทุกคน (ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด) ผู้เลือกเข้าร่วมบท (ภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ) หรือบทเฉพาะทาง (บทภาพยนตร์ดัดแปลงและหมวดหมู่งานฝีมือ 9 หมวดหมู่)
สกรีน อินเตอร์เนชั่นแนลได้พูดคุยกับนักรณรงค์รางวัลจากสหราชอาณาจักรสี่คนเกี่ยวกับการเสนอชื่อเข้าชิง ในขณะที่คนหนึ่งฟังดูน่าสงสัยมากขึ้นเกี่ยวกับการสนับสนุนของ Netflixเงียบสงบในแนวรบด้านตะวันตกการเป็นเรื่องราวความสำเร็จที่ตกอับอย่างกล้าหาญ ("เมื่อคุณเปรียบเทียบงบประมาณการผลิตกับภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศอื่นๆ และระดับการรณรงค์ มันก็แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง") คนส่วนใหญ่คิดอย่างอื่น
“เป็นเรื่องดีจริงๆ สำหรับบาฟตา” นักรณรงค์คนหนึ่งแนะนำ “มันอาศัยการเปลี่ยนแปลงและกระบวนการตรวจสอบที่เกิดขึ้นเมื่อไม่กี่ปีก่อนอย่างมาก เพื่อสร้างความหลากหลายและขยายขอบเขตของภาพยนตร์ที่บาฟตาจำได้ การฟังบทสนทนาของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการฉายภาพยนตร์ มันเป็นภาพยนตร์ที่ผู้คนพูดถึง และมีคนที่รู้สึกเหมือนได้ค้นพบภาพยนตร์เรื่องนี้”
นักรณรงค์อีกคนชี้ให้เห็นว่าความสำเร็จในการเสนอชื่อครั้งนี้ “ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน” ท้ายที่สุดแล้วพยัคฆ์หมอบ มังกรซ่อนเร้นได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Bafta 14 ครั้งในปี 2544 แต่เสริมอีกว่าตั้งแต่นั้นมาปรสิตในงานประกาศรางวัลปี 2020 เป็นเวลาสี่ปีติดต่อกันที่ “เป็นเรื่องปกติที่ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศจะแบ่งออกเป็นหมวดหมู่หลักๆ และกลายเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นได้ที่ Baftas”
เงียบสงบในแนวรบด้านตะวันตกได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึงเก้าครั้ง รั้งอันดับที่สองด้วยแบนชีแห่งอินิเชรินและด้านหลังทุกสิ่งทุกที่ในครั้งเดียวซึ่งมี 11 ความแตกต่างระหว่างรางวัลทั้งสองชุดอาจเห็นได้ดีที่สุดพวกฟาเบลแมน— ชื่อที่มาจากโตรอนโตพร้อมรางวัล People's Choice Award และสถานะแรกเริ่มในฐานะผู้ชนะเลิศในฤดูกาลมอบรางวัล ภาพยนตร์ของสตีเวน สปีลเบิร์กได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Bafta เพียงครั้งเดียว (บทภาพยนตร์ดั้งเดิม) แต่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 7 สาขา ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับ และนักแสดงนำหญิง
การแสดงของ Bafta ที่น่าสงสารของภาพยนตร์เรื่องนี้ “ไม่ได้ทำให้ฉันประหลาดใจมากนัก” หนึ่งในนั้นกล่าวหน้าจอนักรณรงค์ของ “ฉันรู้สึกแบบนั้นพวกฟาเบลแมนเข้าสู่ฤดูกาลนี้อย่างตื่นเต้นมาก แต่ฉันไม่แน่ใจว่าเมื่อผู้คนเริ่มเห็นมันแล้ว นั่นแปลว่าเป็นการพูดคุยที่เกิดขึ้นในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง บางทีผู้คนอาจละทิ้งการให้อาหารช้อนสิ่งที่พวกเขาบอกว่าควรลงคะแนนเสียงให้”
หน้าต่างที่ถูกบีบอัด
ปีนี้พิธีมอบรางวัล Bafta Film Awards จะจัดขึ้นในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ซึ่งเร็วกว่าปีที่แล้วสามสัปดาห์เต็ม ไทม์ไลน์ดังกล่าวได้บีบอัดหน้าต่างการลงคะแนนเสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของรอบที่สอง โดยมีการลงคะแนนเสียงสำหรับการเสนอชื่อเกิดขึ้นเพียงเจ็ดวันหลังจากการประกาศรายชื่อแบบยาว เมื่อคำนึงถึงสิ่งนี้ Bafta จึงลดรายชื่อผู้เข้าชิงทุกประเภทจาก 15 รายการเหลือ 10 รายการ
“ฉันคิดว่ามันเป็นการจำกัดตัวเลือกให้แคบลง” นักรณรงค์คนหนึ่งซึ่งเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งเองแนะนำ เธอรับทราบว่ารายการยาวที่สั้นกว่านั้นมีประโยชน์เมื่อต้องอัดแน่นไปด้วยการดูในนาทีสุดท้าย และด้วยรายการยาวๆ เธอแนะนำว่า “คุณแค่ทำให้ผู้คนมีความหวังซึ่งอาจจะไม่สำเร็จ”
“ฉันมีความรู้สึกผสมปนเปเกี่ยวกับเรื่องนี้” นักรณรงค์อีกคนกล่าว “แต่ฉันเข้าใจได้ว่าทำไมบาฟตาจึงทำในสิ่งที่พวกเขาทำ พวกเขาต้องการยุติการโหวตรอบแรกในช่วงวันส่งท้ายปีเก่า จากนั้นพวกเขาก็ต้องการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงก่อนรางวัลออสการ์ ดังนั้นฉันจึงเข้าใจ แต่แน่นอนว่ามันทำให้นักรณรงค์ต้องเร่งรีบในการทำรอบสอง”
ในขณะที่ได้รับคำชมโดยรวมจากนักรณรงค์สำหรับการเสนอชื่อเข้าชิง Bafta ผู้กำกับที่ดีที่สุดคือประเภทที่ก่อให้เกิดความประหลาดใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อสี่ในหกคนนั้นได้รับเลือกโดยคณะลูกขุนจากรายชื่อยาวที่มีความสมดุลระหว่างเพศจำนวน 16 คน ในปี 2021 และ 2022 ผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้กำกับทั้งหมดได้รับการคัดเลือกจากรายชื่อที่สมดุลระหว่างเพศโดยคณะลูกขุน และคณะลูกขุนเหล่านั้นได้เสนอชื่อผู้หญิงเจ็ดคนและผู้ชายห้าคนตลอดระยะเวลาสองปี ในปีนี้ ชื่อสองอันดับแรกจากการโหวตรอบแรกโดยบทผู้กำกับได้รับการเสนอชื่อโดยอัตโนมัติ และมันก็ยุติธรรมที่จะสรุปได้ว่าทั้งสองคนเป็นผู้ชาย คณะลูกขุนเพิ่มอีกสี่คน ซึ่งมีเพียงคนเดียวเท่านั้น —ราชาหญิงGina Prince-Bythewood – เป็นผู้หญิง
“คุณคงจะหวังว่ามันจะเป็นเรื่องของความสมดุลมากกว่า” นักรณรงค์คนหนึ่งแนะนำ ซึ่งบอกว่าเขาคาดหวังว่าจะได้เห็นชาร์ล็อตต์ เวลส์หลังแดดและบางทีอาจจะเป็นอลิซ ดิย็อปด้วยนักบุญโอแมร์ในรายการนี้ อีกฝ่ายแสดงความคิดเห็นว่า “น่าสนใจ มีคณะลูกขุนหมวดนี้นั่งลงไม่เสนอชื่อหลังแดด-
สำหรับนักรณรงค์หญิงสองคนที่ได้พูดคุยด้วยหน้าจอSarah Polley พลาดมากสำหรับหมวดหมู่นี้ -ผู้หญิงกำลังพูดได้รับความรักจากคนทั้งโลก” เสนอ “ฉันรู้สึกประหลาดใจ และฉันคิดว่าหนังเรื่องนี้ยอดเยี่ยมจริงๆ” อีกคนหนึ่งกล่าว
ในขณะที่ผู้หญิงกำลังพูดไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Bafta แต่ทำได้ดีกว่าใน Oscar โดยได้รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและบทภาพยนตร์ดัดแปลงสำหรับ Polley แม้ว่านั่นจะเป็นชัยชนะของรางวัลออสการ์ในแง่ของความหลากหลายทางเพศ แต่ US Academy ก็ตกที่นั่งในตำแหน่งผู้กำกับ โดยเสนอชื่อผู้ชายทุกคนในประเภทนี้
ในบทภาพยนตร์ทั้งสองประเภท ไม่มีการแทรกแซงโดยคณะลูกขุนของ Bafta รายชื่อยาวและการเสนอชื่อทั้งหมดถูกกำหนดโดยฝ่ายเขียน ผลลัพธ์คือการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงแปดเรื่องสำหรับภาพยนตร์ที่เขียนโดยผู้ชาย (รวมถึงทั้งห้าเรื่องในบทภาพยนตร์ดั้งเดิม) หนึ่งเรื่องที่เขียนโดยผู้หญิง (ของ Rebecca Lenkiewiczเธอกล่าวว่า) และอีกหนึ่งคนจากทีมผสมเพศ (เงียบสงบในแนวรบด้านตะวันตก- “รายชื่อนักเขียนที่เป็นผู้ชายมาก” นักรณรงค์คนหนึ่งเสนออย่างไม่อาจโต้แย้งได้
การจับภาพประสิทธิภาพ
ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา ลักษณะการตัดสินของประเภทการแสดงของ Bafta ทำให้พวกเขาแตกต่างไปจาก Oscar อย่างมาก และนี่เป็นกรณีที่น่าสังเกตในปี 2022 กับนักแสดงนำ ซึ่งผู้ได้รับการเสนอชื่อแต่ละคนแตกต่างกันระหว่าง Bafta และ Oscar ในปีนี้ บาฟตาให้ความไว้วางใจในรสชาติของการแสดงมากขึ้น โดยในแต่ละประเภทการแสดงนั้น ชื่อสามอันดับแรกจากการโหวตรอบแรกจะได้รับการเสนอชื่อโดยอัตโนมัติ (เพิ่มขึ้นจากสองปีที่แล้ว) โดยคณะลูกขุนจะเลือกชื่อเพิ่มเติมอีกสามชื่อจาก รายชื่อยาว (ลดลงจากสี่ปีที่แล้ว) นอกจากนี้ในปีนี้ ตารางการลงคะแนนเสียงมีการบีบอัดมากขึ้นและรายการยาวที่สั้นลง
ผลกระทบที่แม่นยำของการเปลี่ยนแปลงทั้งสองนี้ยากที่จะวัดได้ แต่แน่นอนว่าเป็นกรณีที่การเสนอชื่อเข้าชิง Bafta สำหรับนักแสดงทั้งสี่ประเภทนั้นถูกครอบงำโดยชื่อที่ถือว่าเป็นผู้นำในลักษณะที่น้อยกว่าในปี 2564 และ 2565
ในปีนี้นักรณรงค์ที่ได้พูดคุยด้วยหน้าจอเห็นด้วย รายการที่ได้รับการเสนอชื่อทั้งสี่รายการสำหรับการแสดงรู้สึกไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดน้อยลง และเป็นตัวแทนของภาพยนตร์และการแสดงที่ครองบทสนทนาเกี่ยวกับรางวัลมากขึ้น ดังที่มีคนกล่าวไว้ เกี่ยวกับรายชื่อนักแสดง “ถ้าคุณจะพยายามแยกแยะสามคะแนนยอดนิยมและสามคะแนนจากคณะลูกขุน มันยากที่จะบอกว่าพวกเขาเป็นใคร ฉันคิดว่าคุณไม่สามารถโต้แย้งกับตัวเลือกนี้ได้ เป็นรายชื่อนักแสดงนำที่แข็งแกร่งมากและแสดงถึงการแสดงที่ดีที่สุดแห่งปี”
กล่าวไปแล้วว่าห้องสมุดCate Blanchett เป็นตัวเลือกที่เป็นเอกฉันท์สำหรับการชนะ เธอเผชิญหน้ากับมิเชล โหยวในทุกสิ่งทุกที่ในครั้งเดียว, เอ็มมา ทอมป์สัน เข้าขอให้คุณโชคดี ลีโอ แกรนด์, วิโอลา เดวิส เข้ามาราชาหญิง, แดเนียล เดดไวเลอร์ เข้ามาจนถึงและอานา เด อาร์มาสสีบลอนด์-
หมวดหมู่การแสดงรวมชื่อจากเพลงฮิตในเชิงพาณิชย์ (Angela Bassett inแบล็ค แพนเธอร์: วาคานด้า ฟอร์เอเวอร์ออสติน บัตเลอร์เข้าเอลวิส) ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามในเกมอินดี้ (ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทั้งเจ็ดคน)แบนชีแห่งอินิเชรินและทุกสิ่งทุกที่ในครั้งเดียว) และชื่อสนามด้านซ้ายเพิ่มเติม (Paul Mescal forหลังแดด,ดอลลี่ เดอ เลออนสามเหลี่ยมแห่งความโศกเศร้าและทั้ง Brendan Fraser และ Hong Chau เข้ามาปลาวาฬ- “พวกเขาทำงานได้ดีในการนำเสนอภาพยนตร์ประเภทต่างๆ มากมายพร้อมกับผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง” นักรณรงค์คนหนึ่งกล่าว “มันรู้สึกค่อนข้างสมดุล”
สำหรับผู้ชาย “สิ่งนี้เป็นตัวแทนของผู้นำเหล่านั้น แต่ก็ยังมีตัวแทนที่ดีจากอังกฤษและไอริชด้วย” นักรณรงค์คนหนึ่งแนะนำ โดยรวมแล้ว การเสนอชื่อเข้าชิงการแสดงในปีนี้แสดงให้เห็นถึงความทับซ้อนกันอย่างมากกับตัวเลือกของ US Academy ผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ 15 คนจากทั้งหมด 20 คนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Bafta รวมถึงนักแสดงนำทั้ง 5 คนด้วย (บาฟตาเสนอชื่อเข้าชิงหกคนในแต่ละหมวดหมู่ จึงมีดาริล แม็กคอร์แมคเพิ่มเติมสำหรับนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมด้วย)
คู่แข่งเอกสาร
รายชื่อภาพยนตร์สารคดีของ Bafta ที่แข็งแกร่ง 10 เรื่องมีเพียง 6 เรื่องเท่านั้นที่ได้รับการเข้าชิงรางวัลออสการ์เทียบเท่ากับ 15 เรื่อง และไม่รวมชื่อที่น่าชื่นชม เช่นลูกหลาน-อาณาเขตและถอยหลังเข้าคลองซึ่งทั้งหมดเสนอให้ Baftas แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างเย็นชา บทสารคดีที่เลือกใช้ขนาดใหญ่มากของ Bafta ซึ่งแตกต่างกับบทที่เล็กกว่ามากของผู้ปฏิบัติงานด้านสารคดีที่ Oscar ช่วยอธิบายความแตกต่างนี้
ความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับภาพยนตร์บางเรื่องที่สร้างรายชื่อสารคดีของ Bafta แต่การเสนอชื่อเข้าชิงในหมวดหมู่นี้เป็นคนละเรื่อง:ทุกสิ่งที่หายใจ-ความงามและการนองเลือดทั้งหมด-ไฟแห่งความรัก-พระจันทร์เดย์ดรีมและนาวาลนีล้วนเป็นผู้เข้าแข่งขันสารคดีชั้นนำในปีนี้ ยกเว้นทั้งหมดพระจันทร์เดย์ดรีมได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ต่อไป
“ผมคิดว่าสิ่งที่ถูกต้องถูกเลือกมา และนั่นเป็นข้อพิสูจน์ถึงกระบวนการที่นำโดยคณะลูกขุนของ Bafta” นักรณรงค์คนหนึ่งแนะนำ ชื่อที่ได้รับการเสนอชื่อสองในห้าชื่อได้รับคะแนนโหวตสูงสุดของบทที่เข้าร่วมในรอบที่หนึ่ง และคณะลูกขุนได้เลือกสามรายการจากรายชื่อที่เหลือ
“ฉันเป็นแฟนตัวยงของสารคดีที่มีองค์ประกอบจากคณะกรรมการ” นักรณรงค์คนหนึ่งกล่าว “ฉันยังเป็นแฟนของสารคดีทั้งห้าเรื่องที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงด้วย มันยากที่จะบอกว่าในปีนี้เรื่องไหนเป็นการโหวตของคณะลูกขุนและโหวตของสมาชิก แต่ไม่ว่าผลจะเป็นอย่างไร ฉันไม่คิดว่าจะมีหนังเรื่องไหนแย่เลย”
เขารู้สึกคล้ายกันกับผู้เข้าชิงทั้งห้าคนที่เข้าชิงภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ “ผมคิดว่าทั้งภาษาต่างประเทศและสารคดี มีภาพยนตร์ดีๆ 10 เรื่องจริงๆ นะ” ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงคือเสื้อยกทรง-การตัดสินใจลาออก-สาวเงียบ-เงียบสงบในแนวรบด้านตะวันตกและอาร์เจนตินา ปี 1985- นั่นหมายความว่าไม่มีที่ว่างสำหรับ Lukas Dhont'sปิดซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ต่อไป “ข้อเท็จจริงปิดการไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Bafta ถือเป็นการทำลายล้าง” นักรณรงค์อีกคนของเรากล่าว “เป็นหนังที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งแห่งปี”
ภาพยนตร์อังกฤษที่โดดเด่น — ซึ่งผู้ได้รับการเสนอชื่อ 5 คนเป็นตัวเลือกอันดับต้นๆ ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งบทของอังกฤษ โดยมีคณะลูกขุนดึงอีก 5 คนจากรายชื่อยาว — เป็นหมวดหมู่ที่ในปีที่ผ่านมามีความเป็นไปได้ที่จะคาดเดาอย่างหนักเกี่ยวกับเรื่องไหน ปีนี้ก็ต้องจินตนาการแบนชีแห่งอินิเชริน-หลังแดดและการดำรงชีวิตเป็นหนึ่งในห้าอันดับแรกของการลงคะแนนเสียงบทและไบรอันและชาร์ลส์น่าจะเป็นการเลือกโดยคณะลูกขุน แต่ก็ยากที่จะเรียกการรวมอื่น ๆดูว่าพวกเขาวิ่งอย่างไร-Matilda The Musical ของโรอัลด์ ดาห์ล- Netflix โดนนักว่ายน้ำ-
“มันเป็นรายการเก่าๆ ที่ตลกดีที่มีภาพยนตร์หลายประเภท ซึ่งบางเรื่องคุณอาจไม่คิดว่าเป็นภาพยนตร์ของ Bafta” นักรณรงค์คนหนึ่งแนะนำ — ซึ่งเสนอให้กับ Georgia Oakley'sบลูยีนถือเป็นการพลาดครั้งใหญ่ เมื่อพิจารณาถึงเทศกาลนี้และรายการโปรดของนักวิจารณ์ก็อยู่ในรายชื่อมานาน นี่คือภาพยนตร์ที่คณะลูกขุนคาดหวังให้ชอบ — และแทนที่จะเป็นบลูยีนนับเป็นการเปิดตัวครั้งแรกในอังกฤษที่โดดเด่นเท่านั้น
“ทั้งๆ ที่แบนชีส์และหลังแดดฉันรู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องเป็นปีที่แข็งแกร่งที่สุดสำหรับภาพยนตร์อังกฤษ” นักรณรงค์อีกคนกล่าว “ฉันผิดหวังบลูยีนไม่ได้รับการยอมรับในหมวดหมู่นี้ ดูเหมือนเป็นรายการประชานิยมทีเดียว มีชื่อดีๆ อยู่บ้าง แต่มีเพียงไม่กี่ชื่อเท่านั้นซึ่งเหนือกว่าชื่ออื่นๆ ทั้งหมด”
