“สถานะของภาพยนตร์ยุโรปไม่ได้สดใสนัก”: Mihai Chirilov จาก Transilvania เกี่ยวกับความท้าทายที่ผู้สร้างภาพยนตร์ดาวรุ่งต้องเผชิญ

วันที่ 23เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติทรานซิลวาเนีย (TIFF) ของประเทศโรมาเนีย จะเปิดฉากในวันนี้พร้อมกับการฉายภาพยนตร์ของ Luc Bessonด็อกแมนบนจัตุรัส Unirii ของ Cluj

ในช่วงสุดสัปดาห์ ผู้กำกับชาวอิตาลี ดานิเอเล ลุคเชตติ จะได้รับรางวัลพิเศษจากผลงานภาพยนตร์ระดับโลกก่อนฉายภาพยนตร์ของเขาเชื่อมั่น.เขายังได้รับการเฉลิมฉลองในส่วน 3x3 ของเทศกาลอีกด้วย

นอกเหนือจากการแข่งขันหลักที่จัดขึ้นสำหรับผู้กำกับคนแรกและครั้งที่สอง การแข่งขันสารคดี What's Up Doc และแถบด้านข้างปกติอย่าง Supernova, No Limit และ Full Moon แล้ว รายชื่อในปีนี้ยังเน้นที่ภาพยนตร์ญี่ปุ่นอีกด้วย

Mihai Chirilov ผู้กำกับศิลป์ของ Transilvania พูดคุยด้วยหน้าจอเกี่ยวกับธีมที่เขาเห็นในภาพยนตร์ในการแข่งขันหลัก เรื่องที่ห้ามพลาดในโครงการ Romanian Days และเหตุใดเขาจึงเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องแรกและเรื่องที่สองจะเกิดวิกฤติโดยผู้สร้างภาพยนตร์ชาวยุโรป

หัวข้อทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับรายการการแข่งขันหลักของปีนี้มีอะไรบ้าง?

ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ในการแข่งขันทั้งสองรายการเกี่ยวข้องกับการเล่าเรื่องแบบดั้งเดิมเท่าที่เกี่ยวข้องกับเทคนิค แต่ภาพยนตร์นิยายส่วนใหญ่ในการแข่งขันหลักมีตัวละครที่แหวกแนวและผิดปรกติ ปฏิกิริยาต่อแรงกดดันทางสังคม รวมถึงความจำเป็นในการเชื่อมโยงและการยืนยันตนเอง

ในแง่ของขอบเขต เรามีทุกอย่างตั้งแต่ละครแนวส่วนตัว เช่น ภาพยนตร์ของ Sebástian Quebradaลูกชายอีกคนและอาไนส์ เทลเลนน์คนช่างฝันไปสู่เรื่องประโลมโลกแหวกแนวเหมือนภาพยนตร์โรมาเนียช้างไปไหน- เรายังมีพงศาวดารครอบครัวที่มีขนาดใหญ่กว่าชีวิตเช่นผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิหร่าน Oktay Baraheni ของอิหร่านปริญญาตรีเก่าและคอเมดี้สีดำไร้สาระใน Yanqi Chenเดย์ทริปเปอร์และเอิร์นส์ เดอ เกียร์ฮิปนอสเป็น-

ภาพยนตร์เกือบครึ่งหนึ่งกำลังรับมือกับคนหนุ่มสาวที่อยู่ระหว่างทางแยกในชีวิตด้วยอัตลักษณ์หรือความบิดเบี้ยวทางเพศ เช่น ผลงานของ Carolin Markowiczค่าผ่านทางและของโจเรน โมลเตอร์พี่ชายฤดูร้อน-

ในขณะเดียวกัน ในการแข่งขัน What's Up Doc เราได้พยายามตั้งแต่เริ่มแรกเพื่อแสดงภาพยนตร์ไฮบริดเป็นส่วนใหญ่ที่เล่นกับรูปแบบสารคดี เช่น ของ Adriano Valerioคาซาบลังกาและของโรเบิร์ต โคล็อดนีรุ่นเฟเธอร์เวท-

ธีมที่ชาญฉลาด เรามุ่งมั่นที่จะสร้างความเป็นจริงทางเลือกและที่หลบภัยจากเรื่องเล่าที่โดดเด่น แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่ภาพยนตร์การเมืองจำนวนมากที่คัดเลือกโดยการแข่งขันระดับนานาชาติที่คล้ายคลึงกัน แม้ว่าเราจะไปหาสิ่งที่น่าเหลือเชื่อใน Vita Drygas อย่างรุนแรงโซนอันตราย-

คุณค้นพบอะไรเกี่ยวกับสุขภาพของภาพยนตร์นานาชาติในขณะที่ทำการคัดเลือกในปีที่ผ่านมา

ความจริงที่น่าตกใจก็คือ เราไม่พบภาพยนตร์ยุโรปที่ตรงกับสิ่งที่เรากำลังมองหาอยู่เสมอ สถานะปัจจุบันของภาพยนตร์ยุโรปไม่ได้สดใสนักเมื่อพูดถึงเรื่องแรกและเรื่องที่สอง ฉันคิดว่ามันมีความเกี่ยวข้องกับวิธีที่โครงการได้รับเงินทุน และวาระใดที่ได้รับไฟเขียวตั้งแต่ระยะแรกๆ

ฉันไม่พบอิสรภาพในการสร้างสรรค์และจินตนาการแบบเดียวกับที่คุณเห็นในอเมริกาใต้และอินเดียในปัจจุบัน ฉันเกือบจะเลือกภาพยนตร์อินเดียสามเรื่องสำหรับการแข่งขันหลัก แต่ในที่สุดก็ได้ไปสองเรื่อง [เด็กหญิงผู้ยืนกรานและผู้หญิงจะเป็นผู้หญิง-

อุตสาหกรรมระหว่างประเทศควรระวังอะไรในวันโรมาเนียปีนี้?

ในส่วนของนวนิยายมีการหวนคืนสู่อดีตทั้งในเรื่องบิดเบี้ยวของ Andrei Cohn เกี่ยวกับการต่อต้านชาวยิวในสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์และของแมเรียน คริสซานวอร์บอยละครแนวมินิมอลที่หายากซึ่งมีฉากเกิดขึ้นในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง นอกจากนี้ โรมาเนียในช่วงปีค.ศ. 1950 ที่มีอุดมการณ์อย่างหนักหน่วงก็เป็นสถานที่สำหรับครอบครัวโมโรเมต: พ่อและลูกชาย-บทสุดท้ายของไตรภาคของ Stere Gulea ที่สร้างจากนวนิยายของ Marin Preda

คุณสามารถไว้วางใจ Radu Jude เพื่อทุบระบบและสร้างสิ่งที่น่าตกใจและไม่สามารถจำแนกประเภทได้อย่าคาดหวังมากเกินไปจากวันสิ้นโลกไม่สอดคล้องกันและน่าแปลกใจก็คือช้างไปไหนภาพยนตร์เรื่องที่สองโดย Cătălin Rotaru และ Gabi Řarga ค็อกเทลแนวเมโลดราม่าที่มีจิตวิญญาณอิสระ ภาพยนตร์ตลกดำ ภาพยนตร์ภายในภาพยนตร์

และสิ่งที่ Andrei Cretulescu กำลังทำอยู่ต่อ รถ. กลางคืนฉันเป็นเมตาฟิล์มซึ่งเป็นหนังสยองขวัญภายในเรื่องด้วย ในขณะที่ของอเล็กซานดรา กูเลอาMaia - ภาพเหมือนด้วยมือเป็นลูกผสมระหว่างสารคดีและนวนิยายที่หมกมุ่นอยู่กับบทกวีของภาพ

ช้างไปไหนนำเสนอในการแข่งขันสามรายการที่ TIFF - ในฐานะภาพยนตร์โรมาเนียเรื่องเดียวในการแข่งขันหลัก, ในการแข่งขัน Romanian Days และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับเลือกจากเทศกาลพันธมิตรเจ็ดแห่งสำหรับการแสดงของเครือข่าย Smart7 ในปีนี้

การเปิดรับเรื่องนี้สมควรได้รับอย่างดีเพราะเป็นภาพยนตร์ที่สร้างสรรค์และเต็มไปด้วยจิตวิญญาณอิสระ ฉันได้เสนอภาพยนตร์สามเรื่องให้ภัณฑารักษ์ Smart7 เพื่อนของฉันเลือก และเรื่องนี้ได้รับคะแนนโหวตมากที่สุด

วันพิเศษของเทศกาลในปีนี้เป็นอย่างไร เนื่องจากวันจันทร์ที่ 24 มิถุนายนเป็นวันหยุดธนาคารในโรมาเนีย

มันจะทำให้เรามีโอกาสเข้าถึงผู้ที่ไม่ต้องไปทำงานในวันนั้นและฉายภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดจากเทศกาลนี้ นอกจากนี้เรายังจะให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับภาพยนตร์สำหรับผู้ชมรุ่นเยาว์ในระหว่างวันนั้นในฐานะ "การโปรโมตทีเซอร์" สำหรับเทศกาลใหม่ที่เรียกว่า MiniTIFF ซึ่งจะเป็นการปรับโฉมใหม่ของโปรแกรม EducaTIFF ก่อนหน้าและจะจัดขึ้นที่ Cluj ในเดือนตุลาคม

ภาพยนตร์ที่ฉายในวันที่ 24 มิถุนายนจะมีภาพยนตร์แอนิเมชั่นด้วยสุนัขจิ้งจอกและกระต่ายช่วยป่าผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอังกฤษ ชาร์ล็อตต์ รีแกนมีดโกนและละครฮังการีทั้งหมดเกี่ยวกับเลฟโควิชเชส-