อาณาเขตโฟกัส: โคลอมเบีย

โคลอมเบียก้าวไปอีกขั้นด้านภาพยนตร์ด้วยรางวัลในเมืองคานส์และผลงานจากต่างประเทศซึ่งเน้นไปที่สิ่งจูงใจที่เป็นมิตรต่อภาพยนตร์

คลิกหัวข้อข่าวด้านล่างเพื่อสำรวจเพิ่มเติม:

การเดินขบวนทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องของโคลอมเบียได้รับแรงหนุนส่วนหนึ่งจาก และยังคงขับเคลื่อนการมีส่วนร่วมของนักลงทุนต่างชาติที่มั่นใจในศักยภาพของประเทศ แม้ว่าราคาน้ำมันจะตกต่ำก็ตาม วันที่สิ้นหวังเมื่อกลุ่มค้ายาเสพติดและกลุ่มกบฏต่อสู้กับการก่อการร้ายดูเหมือนจะจบลงแล้ว ซึ่งเป็นเหตุผลหนึ่งว่าทำไมโปรดักชั่นระดับนานาชาติจึงมุ่งหน้าสู่โคลอมเบียบ่อยขึ้น

“เราสามารถทำงานร่วมกับบริษัทผลิตภาพยนตร์ขนาดใหญ่และเรียนรู้จากประสบการณ์ของพวกเขาได้” Andres Calderon, Dynanmo

33โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถือเป็นการผลิตร่วมระดับนานาชาติครั้งแรกที่ได้รับประโยชน์จากสิ่งจูงใจของกฎหมายปี 1556 ที่ริเริ่มเมื่อสองปีที่แล้ว ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในชิลีด้วยมูลค่า 1.6 ล้านเหรียญสหรัฐผ่านทาง Fox International นับเป็นภาพยนตร์เปิดตัวที่ใหญ่เป็นอันดับสองตลอดกาลสำหรับภาพยนตร์ท้องถิ่น33Mike Medavoy โปรดิวเซอร์ของสหรัฐอเมริกาไม่มีข้อตำหนิเกี่ยวกับการร่วมงานกับโคลอมเบีย หัวหน้าฟีนิกซ์ พิคเจอร์สเลือกหุ้นส่วนของเขาอย่างระมัดระวัง และประกาศว่าตัวเองพอใจกับประสบการณ์ของเขาในการผลิตร่วมระหว่างสหรัฐฯ และชิลี เกี่ยวกับการช่วยเหลือคนงานเหมืองชาวชิลีที่ติดอยู่ในปี 2010 หลังจากถูกฝังใต้ดินนาน 69 วัน “เรามีประสบการณ์ที่ดีจริงๆ ในโคลอมเบียในเกือบทุกด้าน” Medavoy กล่าวถึงมาตรการจูงใจทางภาษี สถานที่ ทีมงาน และพันธมิตรในท้องถิ่น การถ่ายทำส่วนหนึ่งของโคลอมเบียไปที่เมืองหลวงโบโกตาและเหมืองในเนโมคอน นอกเมือง

การผลิตผ่านเกณฑ์สำหรับโปรแกรมส่วนลด 40%/20% ของโคลอมเบีย ซึ่งดำเนินการโดยคณะกรรมาธิการภาพยนตร์โคลอมเบียของ Proimagenes Colombia และการจ่ายเงินสดจะถูกส่งไปยังผู้ผลิต 22 สัปดาห์หลังจากการผลิตจริงสิ้นสุดลง กฎหมาย 1556 เสนอส่วนลด 40% สำหรับการใช้จ่ายด้านแรงงานในท้องถิ่น และส่วนลด 20% สำหรับสินค้าต่างๆ เช่น การขนส่ง โรงแรม และการจัดเลี้ยง

ไดนาโม ซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิต-การเงินรายใหญ่ที่สุดของประเทศ เป็นบริษัทที่ให้บริการด้านการผลิตของโคลอมเบีย และ Andres Calderon ซีอีโอก็เห็นพ้องกันว่าแรงจูงใจนั้นมีประสิทธิภาพ “ใช่ [ใช้งานได้] เพราะเราสามารถทำงานร่วมกับบริษัทผลิตภาพยนตร์ขนาดใหญ่และเรียนรู้จากประสบการณ์ของพวกเขาได้” คัลเดรอนกล่าว “นอกจากนี้ เรายังสามารถจ้างคนจำนวนมากได้โดยตรง ขยายชื่อของบริษัทไปยังดินแดนอื่นๆ และสร้างพันธมิตรกับบริษัท 'ระดับหนึ่ง' ในสหรัฐอเมริกา”

คาลเดรอน ซึ่งบริษัทของเขายังให้บริการผลิตรายการให้กับ Gaumont International Television ใน Netflix ที่กำลังจะออกฉายเร็วๆ นี้นาร์คอส— กล่าวว่าบริษัทต่างชาติที่เข้ามาเยี่ยมชมและสำรวจโคลอมเบียมีการเติบโตอย่าง “ก้าวกระโดด”

การเดินทางเพื่อสร้างความคุ้นเคยเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากทางการพยายามแสดงให้ผู้ผลิตในสหรัฐฯ เห็นว่าประสบการณ์ของพวกเขาในโคลอมเบียจะทั้งน่าพึงพอใจและมีประสิทธิผล “ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา มีโปรเจ็กต์มากกว่า 10 โปรเจ็กต์เข้ามาถ่ายทำในโคลอมเบีย มีงบประมาณตั้งแต่ 1 ล้านดอลลาร์ไปจนถึง 80 ล้านดอลลาร์ และนำนักแสดงที่มีชื่อเสียงมาด้วย” คัลเดรอนพูดถึงโปรเจ็กต์ที่ได้เห็นคนอย่างจูเลีย สไตล์ส, จูเลียต บิโนช และอันโตนิโอ บันเดรัสในประเทศ “เราไม่มีปัญหาด้านความปลอดภัยใดๆ กับพวกเขาเลย”

ดิเอโก รามิเรซจาก 64-A Films กล่าวว่าบริษัทของเขาได้ดำเนินการเป็นพันธมิตรด้านบริการการผลิตภาพยนตร์นานาชาติสองเรื่อง ซึ่งผู้ผลิตได้รับเงินคืนแล้ว ประการแรกคือ ETA Films'การบาดเจ็บแบบทื่อจากเคน แซนเซล นำแสดงโดยมิกกี้ รู้ก, ไฟรดา ปินโต และไรอัน ควานเทน ในขณะที่เรื่องที่สองคือในนามของพระบุตรกำกับโดยโอลิเวียร์ เปเรย์ และนำแสดงโดยโลล่า เนย์มาร์กและปาสคาล เดโมลอน

“ผมคิดว่าเราได้มาถึงระดับที่ข้อดีทั้งหมดของการถ่ายทำในโคลอมเบียได้ทำให้ [ที่นี่กลายเป็น] จุดหมายปลายทางที่ต้องพิจารณา” รามิเรซกล่าว

ภาพยนตร์มากขึ้น ส่วนแบ่งการตลาดน้อยลง

“การรับสมัครมีการเติบโตแบบทวีคูณ แต่การมีส่วนร่วมของเราไม่ได้เพิ่มขึ้น เราจำเป็นต้องแสดง” ดิเอโก รามิเรซ, 64-A Films

ขณะนี้ Ground พังทลายในสตูดิโอแห่งหนึ่งใน Medellin ซึ่งสามารถตอบสนองความต้องการของโคลอมเบียในด้านเวทีเสียงระดับโลก แม้ว่าจะไม่มีมันก็ตาม Ramirez ก็ได้เห็นระดับการผลิตในท้องถิ่นเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม ยังมีพื้นที่ให้เชื่อมโยงกับผู้ชมในท้องถิ่นได้มากขึ้น “เรามีภาพยนตร์มากขึ้นและส่วนแบ่ง (ตลาด) น้อยลง” เขากล่าว “การรับสมัครเพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่การมีส่วนร่วมของเราไม่ได้เพิ่มขึ้น มีโอกาสและเราจำเป็นต้องดำเนินการ”

บ็อกซ์ออฟฟิศรวมสำหรับปีต่อปีในโคลอมเบียเพิ่มขึ้น 30% ในปี 2014 หัวหน้า Cineplex โคลอมเบีย Elba McAllister ยอมรับว่างานที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ในการค้นหาพื้นที่ว่างเทียบกับการนำเข้าของฮอลลีวูดนั้นไม่ได้โบกธง “[ไตรมาส] แรกของปีเต็มไปด้วยภาคต่อและเกมกระแสหลักจากสตูดิโอต่างๆ มากมาย เช่นโกรธจัด 7และจูราสสิคเวิลด์ทำให้เหลือพื้นที่เล็กๆ สำหรับภาพยนตร์อิสระมากขึ้น รวมถึงภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ของโคลอมเบีย ซึ่งดึงดูดผู้ชมเข้ามาจำนวนมากเมื่อได้รับพื้นที่ที่จะออกฉาย”

ค่าโดยสารฮอลลีวูดยังคงบดบังเนื้อหาในท้องถิ่นจนเกือบ 90% ของส่วนแบ่งการตลาดทั้งหมด และบางคนกล่าวว่ามีการจัดสรรหน้าจอไม่เพียงพอสำหรับฉายภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ของสหรัฐอเมริกา “ภาพยนตร์โคลอมเบียไม่ได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับภาพยนตร์ในสตูดิโอในส่วนที่เกี่ยวกับ VPF (ค่าธรรมเนียมการพิมพ์เสมือน) ที่จ่ายต่อจอ และนี่ก็เป็นสิ่งที่ขัดขวางการจัดจำหน่ายด้วย” McAllister กล่าว “การเพิ่มค่าเงินดอลลาร์ทำให้ต้นทุนการเผยแพร่เพิ่มขึ้น นอกจากนี้ยังขาดพื้นที่ทางเลือกเพื่อช่วยคัดกรองจำนวนภาพยนตร์โคลอมเบียที่ผลิต”

รามิเรซเชื่อว่าสามารถให้การสนับสนุนได้มากขึ้นทั่วประเทศในระดับภูมิภาค และอยากเห็นการเกิดขึ้นของตลาดละตินอเมริกาที่แท้จริงที่สามารถแทรกซึมเข้าไปในแต่ละประเทศได้

เขาอ้างถึงรางวัล Premios Platino ในสเปน ซึ่งเป็นรางวัลสำหรับภาพยนตร์ Iberoamerican ว่าเป็นตัวอย่างของการยกย่องโปรไฟล์ที่เขาต้องการส่งเสริม

อย่างไรก็ตาม แรงจูงใจของกฎหมายปี 1556 นำมาซึ่งความหวังว่าเงินจากนักลงทุนภายนอกจะช่วยให้ธุรกิจในท้องถิ่นและบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการผลิตเติบโตโดยการสมาคม และช่วยพัฒนาธุรกิจภาพยนตร์ที่มีความรู้

ในระดับมหภาค การเติบโตโดยรวมของเศรษฐกิจโคลอมเบีย ซึ่งอยู่ที่ 4% ในปี 2557 และมีสัญญาณว่าจะกลับมาเหมือนเดิมอีกครั้งในปีนี้ ถือเป็นกระแสน้ำที่เพิ่มขึ้นซึ่งช่วยยกเรือทุกลำ

การลงทุนด้านการผลิตที่ชาญฉลาด

เนื่องจากบริษัทผลิตภาพยนตร์แต่ละรายมีสิทธิ์ของตนเอง Dynamo และ 64-A Films จึงดูมีชีวิตชีวา ในบรรดาชื่ออื่น ๆ อดีตกำลังร่วมผลิตกับ Patagonik ของอาร์เจนตินาเพื่อสร้างภาพยนตร์ตลกเม็กซิกันยอดฮิตพวกเราเหล่าขุนนาง, กระโดดโลดเต้นตลกนักสืบมารานอนและอธิการบดีกับคาราคอลทีวี

64-A มีภาพยนตร์สองเรื่องในโพสต์:ชิ้นส่วนแห่งความรักโดยเฟอร์นันโด วัลเลโฮ และทางแยกโดย ฮาโรลด์ เดอ วาสเตน บริษัททีวียักษ์ใหญ่ Caracol กำลังร่วมพัฒนาและจัดหาเงินทุนสำหรับภาพยนตร์โคลอมเบียราคาประหยัด ซึ่งสองเรื่องในนั้นคือคู่ Dago Productionsจดหมายถึงเทพบุตรและประวัติศาสตร์วาเลนาโต— McAllister's Cineplex จะฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วละตินอเมริกาและในรูปแบบดีวีดี ในทำนองเดียวกัน RCN ยักษ์ใหญ่ด้านรายการออกอากาศส่งเสียงเกี่ยวกับการเจาะลึกเข้าไปในค่าโดยสารประเภทภาษาอังกฤษ โดยได้รับการสนับสนุนจากหนังระทึกขวัญตัวประกันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาค่าเริ่มต้นนำแสดงโดย David Oyelowo และ Peter Facinelli ที่นำแสดงโดยชื่อเรื่องสยองขวัญผู้เคราะห์ร้าย-

ภาคโทรทัศน์ไม่มีข้อผูกมัดที่จะลงทุนในภาพยนตร์โคลอมเบีย แม้ว่าการลงทุนดังกล่าวจะเป็นวิธีที่ดีในการรักษาสิทธิ์ทางทีวีก็ตาม

“เรามีอุตสาหกรรมโทรทัศน์ที่แข็งแกร่งในโคลอมเบีย” Claudia Triana ผู้อำนวยการของ Proimagenes Colombia กล่าว “ในแต่ละปี Caracol มีส่วนร่วมในภาพยนตร์สามเรื่องและช่วยในการโปรโมตและการลงทุน ตั้งแต่ปี 2549 พวกเขาเริ่มเรียนรู้มากขึ้นและเริ่ม [มีบทบาทมากขึ้นในภาพยนตร์]

“พวกเขาเริ่มร่วมผลิตและลงทุนในภาพยนตร์ระดับชาติ ไม่ใช่เพราะเป็นภาคบังคับ แต่เป็นเพราะพวกเขาคิดว่ามันน่าสนใจ RCN ลงทุนในภาพยนตร์ประมาณ 11 เรื่องในช่วงปี 2549-2557 ปีที่แล้วคาราโคลเริ่มก้าวร้าวมากขึ้น ตัวอย่างเช่นอ้อมกอดของพญานาคมีการลงทุนจาก [Caracol]”

ที่หน้าเทศกาล โคลอมเบียซึ่งจัดงานมากกว่า 70 งานต่อปี จะเปิดตัวในเดือนตุลาคมของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโบโกตา ซึ่งนำโดยอดีตหัวหน้าโปรเจ็กต์ของ Proimagenes Andres Bayona ซึ่งอาจท้าทายเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติคาร์ตาเฮนา (FICCI) เพื่อเป็นอันดับหนึ่ง ตลาดโสตทัศน์โบโกตา (BAM) ในเดือนกรกฎาคมยังคงเป็นตลาดอุตสาหกรรมชั้นนำ

เมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว IndieBo ดำเนินกิจการควบคู่ไปกับตลาดภาพยนตร์ BAM และก่อตั้งโดยเทศกาลภาพยนตร์โคลอมเบียในนิวยอร์กซึ่งมี Paola Turbay, Alejandro Estrada และ Juan Carvajal เป็นผู้นำ

ในแนวรบเหล่านี้ โคลอมเบียก็ดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้นเช่นกัน

จะชนะการต่อสู้เพื่อความตระหนักรู้ การเข้าร่วมงานแถลงข่าวและรายงานที่หลั่งไหลมาจากงานชุมนุมดังกล่าวมีส่วนช่วยในการวาดภาพตลาดที่กำลังเฟื่องฟู