อับดู ซิสเซ่ค้นพบความหลงใหลในการพูดคุยเรื่องฟุตบอลจดหมายเล็ก ๆ ที่ชั่วร้ายผู้กำกับ Thea Sharrock และถามเธอเกี่ยวกับการทำงานหลายอย่างพร้อมกันในโปรเจ็กต์ต่างๆ การกำกับนักแสดง และการกระโดดจากละครสู่ภาพยนตร์
เธีย ชาร์ร็อคสร้างชื่อให้กับเธอในตอนแรกในฐานะผู้กำกับละคร โดยทำงานร่วมกับ Southwark Playhouse ก่อนที่จะมาเป็นผู้กำกับศิลป์ของ Gate Theatre ในลอนดอน เธอกำกับแดเนียล แรดคลิฟฟ์ในการคืนชีพเวสต์เอนด์ปี 2007ม้าก่อนจะพาไปเล่นบรอดเวย์แล้วก็ย้ายมาเล่นทีวีด้วยมงกุฎกลวงทำให้ผลงานการกำกับของเธอเปิดตัวในปี 2559 ด้วยฉันก่อนคุณซึ่งทำรายได้ 12.3 ล้านเหรียญสหรัฐ (9.7 ล้านปอนด์) ที่บ็อกซ์ออฟฟิศในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ และมากกว่า 200 ล้านเหรียญทั่วโลก ผลงานล่าสุดของเธอมีทั้งสำหรับ Blueprint Pictures:จดหมายเล็ก ๆ ที่ชั่วร้ายนำแสดงโดยโอลิเวีย โคลแมนและเจสซี บัคลีย์ ซึ่งทำรายได้เกือบเท่ากัน 12.2 ล้านเหรียญสหรัฐ (9.6 ล้านปอนด์) ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ และละครฟุตบอล Netflixเกมที่สวยงามนำแสดงโดย ไมเคิล วอร์ด และ บิล ไนฮีย์
Abdou Cissé เป็นนักเขียน/ผู้กำกับจากลอนดอนตอนใต้ซึ่งมีผลงานเรื่องสั้นเรื่องแรกปี 2019Tingz ที่จริงจังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล British Independent Film Award (Bifa) ครึ่งหนึ่งของบริษัทโฆษณา Abdou & Akwasi (ลูกค้ารวมถึง Apple และ Nike) Cissé เปิดตัวการกำกับรายการทีวีด้วยซีรีส์ BBCกริมคิดส์และทำงานเป็นผู้อำนวยการหน่วยที่สองในซีซันที่สองของแก๊งค์ออฟลอนดอนในขณะที่ปี 2023 ของเขาสั้นเทศกาลแห่งการตบได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Bafta และได้รับรางวัล Bifa ปัจจุบันเขากำลังพัฒนาคุณสมบัติ 2 ประการ ได้แก่เสียงแห่งเหตุผลกับบีบีซีฟิล์ม
Sharrock พูดคุยกับ Cissé ซึ่งเป็นแฟนบอล Arsenal FC ทั้งคู่ผ่านทาง Zoom ไม่กี่วันหลังจากพบกันครั้งแรกในการถ่ายภาพสกรีน อินเตอร์เนชั่นแนล-
Abdou Cissé: ฉันอยากจะเริ่มต้นด้วยคำถามสนุกๆ สัก 2-3 ข้อ เพราะฉันรู้ว่าคุณคงถูกถามทุกคำถามเมื่อพูดถึงเรื่องการแสดง บทละคร และสิ่งต่างๆ แต่จากการสนทนาของเราครั้งล่าสุดที่คุณพูดถึงว่าเป็นแฟนฟุตบอล และคุณได้สร้างภาพยนตร์ทั้งเรื่องเกี่ยวกับฟุตบอล ดังนั้นผมจึงอยากจะเริ่มต้นใหม่ด้วยข้อความที่เบากว่า: คุณชอบของ Arsenal หรือไม่ผู้จัดการทีมคนปัจจุบัน มิเกล อาร์เตต้า หรืออดีตผู้จัดการทีมอาร์แซน เวนเกอร์?
ชาร์ร็อค:โอ้พระเจ้า ฉันเตรียมพร้อมสำหรับคำถามง่ายๆ มันยากนะเพื่อน นอกจากนี้ นั่นเป็นคำถามที่ไม่มีใครถามฉันตรงๆ แบบนั้น คงต้องใช้เวลาสักพักในการเลือกใครนอกจากเวนเกอร์ ยี่สิบสองปีเป็นเวลาที่ยาวนาน เขาไม่เพียงเปลี่ยนสโมสรของฉันเท่านั้น แต่ [มี] ระเบียบวินัยที่เขานำมาสู่อุตสาหกรรมด้วย เขาเปลี่ยนวัฒนธรรม อาร์เตต้าไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้น แม้ว่าผมจะสงสัยว่าเขาทำได้ก็ตาม เรามาคุยกันในอีกห้าปีข้างหน้าแล้วดูว่าเรารู้สึกอย่างไร
ซิสเซ่: ในฐานะผู้กำกับ ฉันรู้สึกว่าคุณไม่เพียงแต่มาช่วยกำหนดทิศทางของเรื่องราว แต่ยังสร้างวัฒนธรรมในฉากด้วย หากคุณจะเปรียบเทียบตัวเองกับผู้จัดการทีมฟุตบอลในแง่ของสไตล์การกำกับของคุณ คุณจะเปรียบใคร?
ชาร์ร็อค:ฉันโตมากับเวนเกอร์ และเขาคือบุคคลสำคัญในชีวิตของฉัน เมื่อฉันทำงานในโรงละคร ฉันเคยทำงานคู่ขนานกับงานของเขา และฉันก็เคยรู้สึกหงุดหงิดจริงๆ ที่ท้ายที่สุดแล้ว ในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด นั่นคือการแสดงสด นั่นคือสิ่งที่งานของเราแตกต่างออกไป ในระหว่างการเตรียมการแสดงและสำหรับเขาในเกม คุณสามารถปรับเปลี่ยนได้ คุณจัดการกับนักแสดงของคุณเป็นทีมและทีมงานของคุณ คุณเรียนรู้วิธีการจัดการผู้คน
ฉันเคยรู้สึกอิจฉามากเมื่อได้ดูเกมและดูผู้จัดการทีมข้างสนามสามารถเปลี่ยนตัวและสื่อสารกับพวกเขาได้ในขณะนี้ในขณะที่ในฐานะผู้กำกับละคร คุณไม่สามารถเข้าไปในช่วงพักครึ่งเวลาและพูดว่า "พวกนาย เราต้องจัดการมันให้ได้ คุณไม่ตอบสนองต่อผู้ชมที่นี่" เนื่องจากมีกฎบางอย่างที่ไม่ได้พูดไว้ซึ่งคุณไม่ควรทำ
ในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์ คุณสามารถทำแบบนั้นได้ในระดับหนึ่ง เพราะคุณอาศัยอยู่ร่วมกับคนของคุณ คุณอยู่บนทัชไลน์กับพวกเขา และบ่อยครั้งนั่นเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่สุดเมื่อคุณรู้ว่าคุณต้องระมัดระวังกับนักแสดงทุกคนมากแค่ไหน นักแสดงทุกคนก็เหมือนกับเด็กทุกคน มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และพวกเขาต่างกันไปในชั่วโมงถัดไป วันถัดไป และโปรเจ็กต์หนึ่งไปยังอีกวันหนึ่ง แต่เพื่อตอบคำถามของคุณ ฉันไม่ฉลาดพอที่จะเป็นเวนเกอร์ และฉันก็ไม่ฝรั่งเศสพอ ฉันมีอารมณ์มากเกินไป ฉันแสดงมันออกมามากกว่าที่เขาทำ ดังนั้นผมจะไป (เจอร์เก้น อดีตผู้จัดการทีมลิเวอร์พูล) คล็อปป์
ซิสเซ่:ดีแล้ว.
ชาร์ร็อค:มีนักแสดงบางคนที่ฉันอาจให้เบอร์คุณเพื่อถามว่า “นี่เป็นคู่ขนานที่ยุติธรรมหรือเธอเลิกไปแล้ว?” แต่คน(แฟนบอล)เท่านั้นที่จะรู้
ซิสเซ่:แน่นอนว่าสำหรับละครเวที เมื่อมีการแสดงสด คุณจะไม่สามารถพูดแทรกและพูดว่า “ไปกันเถอะ” ไม่มีครั้งที่สองแล้ว
ชาร์ร็อค:ในละครคุณต้องอดทน คุณต้องรอจนกว่าจะสิ้นสุดหรือวันถัดไป เพื่อที่จะรู้สึกว่าคุณสามารถส่งผลต่อการแสดงในวันถัดไปได้ในทางใดทางหนึ่ง ในขณะที่หนังกลับตรงกันข้าม คุณมีโปรดิวเซอร์ตบไหล่คุณ มองดูนาฬิกาของพวกเขา “นี่ทำให้ฉันต้องเสียเงิน คุณมีเวลาอีก 10 นาที คุณจะทำอะไร?” วินัยต่างกันมาก
Cissé: นั่นทำให้ฉันมีคำถามต่อไป ซึ่งก็คือ เมื่อคุณก้าวกระโดดไปถ่ายทำภาพยนตร์ คุณจะบอกว่าคุณได้เรียนรู้อะไรเกี่ยวกับตัวเองมากที่สุดในช่วงเวลานั้น
ชาร์ร็อค:สิ่งที่ฉันเรียนรู้ได้เร็วมาก และฉันไม่รู้ว่าตัวเองมีสติแค่ไหน แต่ตอนนี้ฉันตระหนักรู้เรื่องนี้แล้ว [คือ] ฉันเป็นผู้กำกับนักแสดง ฉันไม่ได้ทำงาน สุดท้ายแล้วสำหรับฉัน ฉันทำเพื่อผู้ชม ฉันมองตัวเองเป็นตัวอำนวยความสะดวกระหว่างบทมาโดยตลอด อยากจะดึงสิ่งที่ดีที่สุดจากสิ่งนั้น นักแสดง อยากจะช่วยให้พวกเขามอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับตัวเอง และนำสิ่งเหล่านั้นมารวมกัน
ฉันเรียนรู้สิ่งนั้นอย่างรวดเร็วจากการเปลี่ยนสื่อ เพราะบางสิ่งยังคงเหมือนเดิม และบางสิ่งก็แตกต่างออกไปมาก สิ่งที่ยังคงเหมือนเดิมคือนักแสดงต้องการคุณมากแค่ไหน ในละคร พวกเขาจะถูกเปิดเผยโดยผู้ชมสด แต่เมื่อคุณทำถูกแล้ว ความรู้สึกนั้นก็จะเป็นสีทอง ในภาพยนตร์ มีคนหลายร้อยคนในกองถ่าย และคุณกำลังพยายามทำให้แน่ใจว่านักแสดงของคุณจะไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับพวกเขา อีกครั้งก็เหมือนกับการเลี้ยงดู ท้ายที่สุดแล้ว คุณจะต้องปกป้องพวกเขาให้ปลอดภัย
ซิสเซ่:หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ ตอนนี้ฉันอยู่ในพื้นที่นี้ซึ่งฉันพยายามร่วมงานกับนักแสดงให้มากขึ้น ฉันกำลังซ้อมฉากหนึ่งจริงๆสามเหลี่ยมแห่งความโศกเศร้าแค่ตอนนี้
ชาร์ร็อค:อีกสิ่งหนึ่งที่ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับตัวเองอย่างรวดเร็วและยึดถือไว้ก็คือ อย่ากลัวที่จะพูดกับนักแสดงว่า “ฉันไม่รู้” มันกลับเหมือนเด็กๆ เด็กๆ จะรู้ว่าคุณไม่พูดความจริง สิ่งที่ฉันมักจะพูดกับ [นักแสดง] ก็คือ “ฉันไม่รู้ แต่ฉันจะหาคำตอบ” และบางครั้งในพื้นที่นั้น คุณทั้งคู่ก็ออกไปทำการบ้าน แล้วคุณจะพบบางอย่างขึ้นมา เพราะคุณจะต้องการหาคำตอบนั้นสำหรับพวกเขาและตัวคุณเองด้วย ฉันจะพูดในลักษณะเดียวกันกับผู้ทำงานร่วมกันของคุณ HOD ของคุณ
ซิสเซ่:เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากเพราะมีการรับรู้ถึงวิธีที่ผู้กำกับทำงานร่วมกับนักแสดงหรือวิธีที่ผู้กำกับอยู่ในฉาก ซึ่งคุณจำเป็นต้องรู้คำตอบทั้งหมดอยู่เสมอ คำแนะนำที่ดีที่สุดข้อหนึ่งที่ฉันเคยได้รับคือการใช้ประโยชน์จากความรู้ของผู้คนรอบตัวคุณ
ชาร์ร็อค:อย่างแน่นอน. เป็นงานที่ต้องตัดสินใจ ตัดสินใจอย่างต่อเนื่อง และส่วนหนึ่งของทักษะมาจากการลงมือทำและลงมือทำ
ซิสเซ่: กับเกมที่สวยงามและจดหมายเล็ก ๆ ที่ชั่วร้ายมีการทับซ้อนกันเล็กน้อยในแง่ของโปรดักชั่นเหล่านั้นใช่ไหม?
ชาร์ร็อค:ใช่.
ซิสเซ่:ในโลกที่การทำงานหลายอย่างพร้อมกันเป็นบรรทัดฐาน ไม่ว่าคุณจะนำเสนอฟีเจอร์ใหม่ในขณะที่พยายามทำงานในทีวีหรือถ่ายทำโฆษณาเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะจ่ายค่าใช้จ่าย คุณจะแยกและรักษาวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์สำหรับสิ่งเหล่านั้นได้อย่างไร สองโครงการในขณะที่พวกเขากำลังเกิดขึ้น?
ชาร์ร็อค:อันดับแรกคือการทำงานร่วมกับโปรดิวเซอร์ที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพราะท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาก็คือพันธมิตรที่ดีที่สุดของคุณ อีกอย่างคือเชื่อสัญชาตญาณของคุณ สิ่งที่สำคัญอีกประการหนึ่งคือการพยายามทำงานร่วมกับคนที่เก่งกว่าที่คุณเคยเป็น คนเหล่านั้นมีค่ามาก ดูแลพวกเขา แสดงให้พวกเขาเห็นว่าพวกเขามีความหมายกับคุณมากแค่ไหน และพวกเขาจะให้ต่อไป ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นธุรกิจของผู้คน การทำหนังเป็นเรื่องยาก การสร้างงานศิลปะเป็นเรื่องยาก มันยากพอเมื่อคุณถูกรายล้อมไปด้วยคนที่คุณรัก มันยากสามเท่าหากคุณต่อสู้กับใครก็ตาม ดังนั้นจงเลือกคนของคุณอย่างระมัดระวังเมื่อคุณเลือกการต่อสู้
ซิสเซ่: เมื่อพูดถึงภาพยนตร์ของคุณ มีตัวส่วนร่วมที่เชื่อมโยงสิ่งเหล่านี้เข้าด้วยกัน เพราะในแง่ของประเภทแล้ว พวกมันมีความหลากหลายหรือไม่?
ชาร์ร็อค:ฉันคล้ายกันมากในงานละครของฉัน ฉันไม่ค่อยได้ร่วมงานกับนักเขียนบทละครคนเดียวกัน บางครั้งฉันก็ได้ร่วมงานกับนักแสดงคนเดิมถ้าฉันโชคดีพอ แต่การแสดงแต่ละครั้งก็แตกต่างไปจากครั้งสุดท้ายมาก สิ่งที่เชื่อมโยงสำหรับฉันคือนักแสดงและเรื่องราวที่คุณเล่าอยู่เสมอ ฉันสนใจเรื่องราวของผู้คนเป็นส่วนใหญ่ และจำเป็นต้องมีความน่าเชื่อถือและความจริงในระดับหนึ่ง ฉันรู้สึกว่าฉันมีความรับผิดชอบอย่างมากเมื่อเข้าทำงาน ฉันมีความรับผิดชอบอย่างมากต่อนักแสดงของฉัน ฉันชอบที่จะทำงานภายในจักรวาลแห่งการทำงานร่วมกัน
Cissé: ถ้าลูกชายของคุณหันกลับมาแล้วพูดว่า “แม่ครับ ผมอยากเป็นผู้กำกับ” คำแนะนำสามอันดับแรกที่คุณจะมอบให้เขาคืออะไร?
ชาร์ร็อค:ฉันจะพูดว่า "ทำตามหัวใจของคุณ" ฉันจะพูดว่า "เชื่อสัญชาตญาณของคุณ" ฉันพูดสี่ได้ไหม?
ซิสเซ่:คุณสามารถทำให้มันห้าถ้าคุณต้องการ
ชาร์ร็อค:“ให้เพื่อนของคุณอยู่ใกล้และดูแลพวกเขา” และ “จงกล้าหาญเถิด”
ซิสเซ่: รักสิ่งนั้น คุณจะพูดอะไรให้เขาระวัง?
ชาร์ร็อค:ฉันจะพูดว่า “อย่าเตะตัวเองเมื่อคุณทำผิด” เพราะสิ่งที่คุณเรียนรู้จากความล้มเหลวมีแต่จะทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น มันเป็นสิ่งที่ต้องสร้างต่อ คุณจะดีขึ้นผ่านสิ่งเหล่านั้นเท่านั้น นั่นคือวิธีที่เราเรียนรู้
ซิสเซ่:หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์
Sharrock: แล้วคุณเป็นผู้จัดการทีมฟุตบอลคนไหน?
ซิสเซ่:ฉันยังคงพยายามที่จะทำงานออก คุณบอกว่าเป็นคนดีมาก คล็อปป์มีแท็กติกและแม่นยำมาก แต่นักเตะของเขารักเขา ผมรู้สึกว่าเฟอร์กี้ (อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน อดีตผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด) ปกครองด้วยความกลัว ในขณะที่คล็อปป์ ปกครองด้วยความรัก ฉันอยากจะพูดอะไรที่คล้ายกัน
ชาร์ร็อค:ฟังนะ คุณได้เริ่มต้นการเดินทางแล้ว และมันน่าทึ่งมากที่คุณมาไกลแล้ว คุณมีทางข้างหน้าอีกยาวไกล คุณจะพบผู้จัดการของคุณเอง
