ผู้เขียนบท แลร์รี คารัสซิวสกี้ และประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเนื้อหาของ Participant Media ไดแอน เวเยอร์มันน์ เป็นประธานร่วมคณะกรรมการบริหารภาพยนตร์สารคดีระดับนานาชาติของ Academy
ฤดูกาลนี้? ที่สองของพวกเขาที่หางเสือ ? พวกเขาเป็นผู้นำในหมวดหมู่ที่เปลี่ยนชื่อซึ่งมีผลงานที่ส่งเข้าประกวด 92 รายการ (ตรงกับสถิติก่อนหน้าที่ตั้งไว้ในปี 2017) ที่กำลังแข่งขันกันตามรอยเท้าของโรมาและครองตำแหน่งสูงสุดในงานประกาศผลรางวัลประจำปีครั้งที่ 92 เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2563
Karaszewski และ Weyermann รู้สึกยินดีกับประเภทนี้และชื่อเสียงของภาพยนตร์นานาชาติโดยทั่วไป โดยมีจำนวนสมาชิกในระดับนานาชาติของ Academy เพิ่มมากขึ้น และการส่งผลงานครั้งแรกในฤดูกาลนี้จากกานาและอุซเบกิสถาน
นอกจากเปลี่ยนชื่อแล้ว ? ซึ่งหมายความว่าโรมาจะถูกจดจำเหนือสิ่งอื่นใดในฐานะภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่ได้รับรางวัลออสการ์ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ? มีนวัตกรรมอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง ในฤดูกาลนี้ จำนวนการส่งผลงานที่สมาชิกคณะกรรมการภาพยนตร์นานาชาติระยะที่ 1 ดูในระหว่างการโหวตรอบเบื้องต้นเพิ่มขึ้นจาก 12 เป็น 15 เรื่อง
การโหวตแบบลับจะกำหนดรายชื่อภาพยนตร์ 10 เรื่อง (ไม่มีเก้าเรื่องอีกต่อไป) ที่ประกาศในวันที่ 16 ธันวาคม ประกอบด้วยตัวเลือกเจ็ดเรื่องจากคณะกรรมการและอีกสามเรื่องจากคณะกรรมการบริหาร หลังจากขั้นตอนที่ได้รับการแก้ไข (เพิ่มเติมในส่วนนี้) การเสนอชื่อจะได้รับการประกาศในวันที่ 13 มกราคม 2020 เมื่อสมาชิก Academy ทุกคนที่มีสิทธิ์ซึ่งเห็นผู้ได้รับการเสนอชื่อทุกคนแล้วสามารถไปลงคะแนนเสียงในรอบสุดท้ายเพื่อตัดสินผู้ชนะ
การดำเนินงานที่ราบรื่นของกระบวนการในปีนี้ประสบปัญหาการหยุดชะงักครั้งใหญ่เมื่อรายการไนจีเรีย ? ที่ได้รับการสนับสนุนจาก Netflixหัวใจสิงโตกำกับโดยนักแสดงสาว Genevieve Nnaji ?ก็ถือว่าไม่มีสิทธิ์โดยฉับพลันแม้ว่าจะได้รับการประกาศเมื่อเดือนก่อนว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ส่งเข้าประกวด 93 เรื่อง (หมายเลขในขณะนั้น) นี่เป็นการโจมตีไนจีเรียโดยเฉพาะซึ่งส่งภาพยนตร์เข้าชิงรางวัลออสการ์เป็นครั้งแรก
?ในเดือนเมษายน เราได้ประกาศเปลี่ยนชื่อประเภทภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศเป็นภาพยนตร์สารคดีระดับนานาชาติ นอกจากนี้เรายังยืนยันว่ากฎสำหรับหมวดหมู่จะไม่เปลี่ยนแปลง? Karaszewski และ Weyermann กล่าวในแถลงการณ์ที่กล่าวถึงการยกเว้นภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงปลาย
?จุดประสงค์ในการรับรางวัลยังคงเดิม ? เพื่อยกย่องความสำเร็จในภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นนอกสหรัฐอเมริกาในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ เมื่อภาพยนตร์ที่ส่งเข้ามาในปีนี้ได้รับการประเมิน เราพบว่าหัวใจสิงโตรวมบทสนทนาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเพียง 11 นาที ซึ่งทำให้ไม่มีคุณสมบัติสำหรับรางวัลประเภทนี้
คุณและไดแอนเป็นอย่างไรบ้างในปีแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้?
ลาร์รี คารัสซิวสกี้ไดแอนกับฉันไม่สามารถมีความสุขกับสิ่งที่เกิดขึ้นได้ เกือบทุกหมวดหมู่รางวัลออสการ์ในปีที่แล้วได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในระดับนานาชาติ ตั้งแต่การถ่ายภาพยนตร์ การกำกับ การแสดง ไปจนถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เป็นเรื่องดีที่เห็นว่าตัวเลือกบางอย่างของเราได้รับการยอมรับจาก Academy ที่สมบูรณ์จริงๆ
เหตุใดคุณจึงเปลี่ยนชื่อหมวดหมู่?
ลคคุยกันมาเป็นปี? ภาพยนตร์ต่างประเทศที่ดีที่สุดดูเหมือนจะล้าสมัยอยู่เสมอ แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น เมื่อ Alfonso Cuarón พูดตลกแบบนั้นเมื่อปีที่แล้วบนโพเดี้ยมที่เขาโตมากับภาพยนตร์ต่างประเทศที่ชอบขากรรไกรและเจ้าพ่อมันเยี่ยมมากเพราะมันเป็นเรื่องจริง ? และมันก็ตกลงมา ดังนั้นเราจึงนำมันขึ้นมาและทุกคนคิดว่ามันเป็นเวลาอันยาวนานที่กำลังจะมาถึง และมันเป็นการเปลี่ยนแปลงในทันที
ไดแอน เวเยอร์มันน์การเปลี่ยนชื่อจากภาษาต่างประเทศเป็นภาพยนตร์สากลเพื่อสะท้อนถึงธรรมชาติของภาพยนตร์ที่ครอบคลุมและเป็นสากล คำว่า ต่างประเทศ? ถือได้ว่าเป็นความแปลกแยกซึ่งไม่ใช่ความตั้งใจของเราอย่างแน่นอน ดังนั้นเราจึงเปลี่ยนรางวัลเพื่อสะท้อนถึงมุมมองร่วมสมัยเหล่านี้
คุณได้ปรับเปลี่ยนกฎวิธีที่สมาชิกรับชมรายการโปรด คุณช่วยอธิบายรายละเอียดได้ไหม?
ลคเมื่อก่อนมีคนกลุ่มเล็กๆ เท่านั้นที่สามารถชมภาพยนตร์เหล่านั้นได้ และคุณต้องดูที่โรงละคร Academy ในลอสแองเจลิสและที่อื่นๆ อีกสองสามแห่ง ปีที่แล้วเราเปิดรับสมาชิกจากต่างประเทศ [เพื่อลงคะแนนเสียงในการเสนอชื่อโดยการสตรีมภาพยนตร์สั้น ๆ ] และประสบความสำเร็จค่อนข้างมาก ดังนั้นในปีนี้ เนื่องจากเรามีความสามารถในการสตรีมอยู่แล้ว สำหรับระยะที่ 2 เราจึงเปิดให้สมาชิก Academy ทุกคน [เพื่อเลือกเข้าร่วมและสตรีมภาพยนตร์สั้น]
ปีนี้มี 92 รายการ อะไรคือความท้าทายในการทำให้ภาพยนตร์ทุกเรื่องได้ดู?
DWเรามีงานใหญ่ในปีนี้ด้วยจำนวนการส่งผลงานและกำหนดการคัดกรองที่เข้มงวดมากขึ้น ผู้ที่เข้าร่วมมีความหลงใหลในหมวดหมู่นี้และใส่ใจงานอย่างลึกซึ้ง เป็นเรื่องน่าตื่นเต้นอย่างยิ่งที่ได้เห็นหลายประเทศเข้าร่วมในปีนี้ และเราหวังว่าแนวโน้มนี้จะดำเนินต่อไป
ภาพยนตร์ต่างประเทศไม่ใช่การขายที่ง่ายที่สุดในบางครั้ง การส่งเสริมให้สมาชิกปฏิบัติหน้าที่เป็นเรื่องยากหรือไม่?
ลคไม่ยากเพราะเราคือ Academy of Motion Picture Arts and Sciences กลุ่มนี้เป็นมิตรกับคำบรรยาย ดังที่กล่าวไปแล้ว เนื่องจากมี 92 ประเทศเข้ามาเกี่ยวข้อง ภาพยนตร์เหล่านี้บางเรื่องจึงไม่ใช่ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงมากนัก และโดยการทำให้ทุกคนได้ดูพวกเขาบนหน้าจอนั้นก็ช่วยยกระดับการเล่น และภาพยนตร์เหล่านี้ทั้งหมดก็ถูกมองว่าเท่าเทียมกัน แต่มันเป็นหมวดหมู่ที่แข็งแกร่งมากและผู้คนก็หลงใหลในมัน
สมาชิกระหว่างประเทศจะเปลี่ยนพลวัตของหมวดหมู่นี้อย่างไร
ลคภาพยนตร์เป็นสื่อระดับโลก และนั่นเป็นหนึ่งในเหตุผลที่เราต้องการเปลี่ยนชื่อเรื่อง ? เราไม่ได้มองว่ามันเป็น 'ต่างชาติ' อีกต่อไป ภาพยนตร์ก็มีภาษาของตัวเอง ในตอนแรก นี่เป็นองค์กรที่ตั้งอยู่ในแอลเอเป็นอย่างมาก เราได้เปิดหูเปิดตาและเห็นว่ามีความสามารถที่มีค่าควรมากมายทั่วโลกที่ถูกมองข้ามโดยองค์กร หรือพวกเขากำลังเกิดขึ้นใหม่ และเรากำลังยอมรับสิ่งนั้น
ด้วยการสนับสนุนภาพยนตร์ระดับนานาชาติ Academy จะสามารถเพิ่มความอยากอาหารของผู้บริโภคได้หรือไม่
DWเรามีความมุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะยกระดับชื่อเสียงของงานระดับนานาชาติ ซึ่งเราหวังว่าจะส่งผลกระทบต่อการรับรู้ของผู้บริโภค ทั้งในสหรัฐฯ และในประเทศต่างๆ ทั่วโลก เราทราบดีว่าเมื่อภาพยนตร์ชนะรางวัลออสการ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้มักจะมีผลกระทบที่สำคัญและมีความหมายในประเทศต้นทาง
