เนื่องจากอินเทอร์เน็ตมีบทบาทสำคัญในการปฏิวัติทั่วโลกในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ภาพยนตร์เรื่องแรกของ Tymur Yashchenkoยู-311เชอร์กาซีได้รับแรงบันดาลใจจากวิดีโอ YouTube
เรื่องจริงเกี่ยวกับกะลาสีเรือยูเครน 2 คนที่ประจำการบนเรือ U-311 Cherkasy ซึ่งเป็นเรือของกองทัพเรือที่เกี่ยวข้องกับการผนวกไครเมียของรัสเซียในปี 2014 กะลาสีเรือชาวยูเครน 48 คนปกป้องเรือลำดังกล่าวเป็นเวลานานกว่าสามสัปดาห์ ก่อนที่มันจะตกลงไปในการปิดล้อมของรัสเซีย
ยู-311เชอร์กาซีกำลังจะเปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโอเดสซา (OIFF) ในโครงการการแข่งขันระดับประเทศในวันอังคารที่ 16 กรกฎาคม
หน้าจอพูดคุยกับ Yashchenko เกี่ยวกับแรงบันดาลใจในภาพยนตร์ของกองทัพเรือ การหาเงินทุน และผลกระทบทางการเมืองของภาพยนตร์ของเขา
คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าแนวคิดสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากไหน?
ฉันรู้สึกเห็นอกเห็นใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 2013-2014 ในเคียฟ หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'Maidan' หรือ 'Revolution of Dignity' เหตุการณ์เหล่านี้เป็นเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ทันทีหลังจาก "การปฏิวัติสีส้ม" ในปี 2004 สำหรับประเทศยูเครนในความเป็นจริงหลังโซเวียต พลังแห่งความรักชาติและการระบุตัวตนที่ฉันได้รับเป็นการส่วนตัวนั้นเป็นเพียงการมองหาการตระหนักรู้ ฉันเห็นวิดีโอบน YouTube และรู้สึกได้ชัดเจนว่านี่คือเรื่องราวของภาพยนตร์ มันเป็นเรื่องราวส่วนตัวสำหรับฉันโดยเฉพาะเพราะฉันเกิดและเติบโตในเมือง Cherkasy ทางตอนกลางของยูเครน แถมยังหลงรักทะเลดำและเรื่องราวเกี่ยวกับกองทัพเรืออย่างลึกซึ้ง ฉันไม่เคยสนใจกองทัพเรือหรือโรงหนังดราม่าทางทหารเลยจนกระทั่งได้ดูวิดีโอนั้น ซึ่งกะลาสีเรือถือไม้ในมือพร้อมที่จะต่อสู้ หรือปกป้องตนเองจาก 'การโจมตีทางแพ่ง' แบบผสมผสาน วิดีโอนั้นทำให้ฉันมีแรงกระตุ้นและแรงบันดาลใจอย่างมาก กว่าที่ฉันเริ่มทำงานกับสคริปต์
คุณได้เงินมารวมกันอย่างไร?
จุดเริ่มต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการเสนอชื่อที่หน่วยงานรัฐภาพยนตร์ของยูเครนในปี 2016 ซึ่งเราได้รับชัยชนะและได้รับงบประมาณครึ่งหนึ่ง ก่อนหน้านี้ Studio Munka ซึ่งตั้งอยู่ในวอร์ซอมีผลกระทบอย่างมาก โดยพวกเขาสนับสนุนเงินทุนสำหรับหนังสั้นอารัมภบทปี 2015เลฟ-
คุณเคยใช้ภาพยนตร์สงครามที่มีฉากในทะเลเป็นแรงบันดาลใจหรือไม่?
เนื้อเรื่องก็คล้ายกันนิดหน่อยดันเคิร์ก- เช่นเดียวกับเรื่องราวของเรา Dunkirk เป็นเรื่องราวจากสงครามโลกครั้งที่สองที่อังกฤษไม่มีอะไรน่าภาคภูมิใจ [มันเป็น] สถานการณ์ที่ซับซ้อน… เป็นเรื่องราวของมนุษย์มากกว่าภาพยนตร์แอ็คชั่นบล็อกบัสเตอร์ [แบบดั้งเดิม] ตอนที่เราเขียนบท เราก็รู้สึกคล้ายๆ กันเรือรบโพเทมคินโดย Sergei Eisenstein ดังนั้นเข้ายู-311เชอร์กาซีคุณสามารถพบความคล้ายคลึงกับผลงานชิ้นเอกนั้นได้ และเรื่องราวทั้งสองนั้นเกิดขึ้นในทะเลดำใกล้กับโอเดสซา แต่ความแตกต่างที่สำคัญก็คือยู-311เชอร์กาซีไม่ใช่ภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อทางการเมือง นั่นคือสิ่งที่ผมภาคภูมิใจจริงๆ
คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับการแนะนำภาพยนตร์ของคุณหน่อยได้ไหม - คุณเคยฝึกเรื่องภาพยนตร์บ้างไหม? คุณเรียนรู้งานฝีมือของคุณได้อย่างไร?
การฝึกฝนและการรับทีมงานภาพยนตร์ก่อนที่จะกระโดดลงน้ำลึกด้วยภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกที่เปิดตัวด้วยทุนสร้างมหาศาล นั่นคือเหตุผลหลักในการทำภาพยนตร์ขนาดสั้นเลฟ- ฉันอาศัยอยู่ในโปแลนด์มาตั้งแต่ปี 2010 ในปี 2559 ฉันเข้าสู่วงการภาพยนตร์ยูเครน ฉันไม่สงสัยเลยว่าฉันต้องทำช่วงสั้นๆ ก่อนเพื่อตรวจสอบ 'เครื่องยนต์'
อะไรคือความท้าทายในการได้รับเงินทุนสำหรับภาพยนตร์ในยูเครน?
ฉันคิดว่าความท้าทายก็เหมือนกับทุกที่ นี่เป็นอุตสาหกรรมที่สดใหม่ โดยเกิดใหม่ในปี 2014 งานที่ยิ่งใหญ่และน่าทึ่งนี้จัดทำโดยหน่วยงานรัฐภาพยนตร์แห่งยูเครน ซึ่งแน่นอน ทุกวันนี้การเดบิวต์หลายๆ ครั้งมาจากผู้กำกับหน้าใหม่ที่มีความกระตือรือร้น เช่น ตัวฉันเอง ฉันสามารถพูดได้ว่าความท้าทายหลักในยูเครนคือความคิดหลังโซเวียต นั่นคือปัญหาที่ลึกที่สุดที่สร้างความเสียหายให้กับทุกสิ่ง รวมถึงอุตสาหกรรมภาพยนตร์ด้วย
การสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับความสัมพันธ์กับรัสเซียถือเป็นความเสี่ยงทางการเมืองหรือไม่?
ยู-311เชอร์กาซีไม่ใช่หนังการเมืองสำหรับฉัน มีภูมิหลังทางการเมืองที่เข้มแข็งมาก แต่ก็ไม่ใช่ความรู้สึกของหนังเรื่องนี้ แน่นอนว่านี่คือภาพยนตร์เกี่ยวกับความเป็นจริงหลังโซเวียต และสถานที่สำหรับอัตลักษณ์ของชาวยูเครนในนั้น นี่เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับผู้คนในสถานการณ์ที่ซับซ้อน รวมถึงการตัดสินใจและการเปลี่ยนแปลงความคิดของพวกเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเกี่ยวกับกองทัพเรือโซเวียตด้วย มันเป็นองค์กรเดียวกันก่อนปี 1991 และโดยพื้นฐานแล้วไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงก่อนปี 2014 นอกจากนี้ เป็นเรื่องน่าตกใจสำหรับฉัน เช่นเดียวกับกองทัพเรือยูเครน ที่รัสเซียเริ่มทำสงครามในประเทศของฉัน ยังคงเป็นเรื่องน่าตกใจสำหรับทุกคนในยูเครน แต่ฉันคิดว่าในอดีตมันเป็นการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกสำหรับยูเครน ฉันคิดว่าการระบุศัตรูของคุณทั้งภายในและภายนอกเป็นสิ่งสำคัญมาก ศัตรูที่อาศัยอยู่ในจิตใจส่วนรวมเช่นกัน ประเทศของฉันกำลังค้นพบอัตลักษณ์ของตัวเอง และฉันดีใจที่ได้เห็นเช่นนั้น แม้ว่ามันจะเจ็บปวดมากก็ตาม ยูเครนเป็นประเทศประชาธิปไตยรุ่นใหม่ที่มีเพื่อนบ้านเผด็จการที่ก้าวร้าวที่ชายแดน นั่นคือความเป็นจริงของยูเครนในช่วงห้าปีที่ผ่านมา หรือในช่วง 400 ปีที่ผ่านมา หากคุณมองให้ลึกเข้าไปในประวัติศาสตร์ สิ่งสำคัญคือต้องพูดถึงเรื่องนั้น
เทศกาลภาพยนตร์โอเดสซามีความหมายอย่างไรต่อฉากในยูเครน? มันช่วยเรื่องฟิล์มยังไงบ้างคะ?
โอเดสซาคือ 'เมืองคานส์ยูเครน'; ฉันไม่สงสัยเลยว่าจะนำเสนอภาพยนตร์เรื่องนี้แก่ผู้ชมชาวยูเครนได้ที่ไหน เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกเกี่ยวกับกองทัพเรือยูเครน โอเดสซาเป็นเมืองที่มีประวัติศาสตร์กองทัพเรืออย่างลึกซึ้ง ซึ่งเป็นที่ตั้งกองเรือของกองทัพเรือยูเครน โดยส่วนตัวแล้วฉันชอบเมืองนั้นมากและจะภูมิใจนำเสนอภาพยนตร์ของฉันที่นั่น
ตอนนี้คุณทำงานอะไรอยู่? คุณอยากจะทำอะไรต่อไป?
ฉันกำลังทำงานในสองโครงการ หนึ่งในนั้นคือภาพยนตร์ดราม่าประวัติศาสตร์ชีวประวัติของยูเครนที่มีศักยภาพในการร่วมผลิต เป็นชีวประวัติของ Volodymyr Ivasiuk นักแต่งเพลงและนักร้องชาวยูเครนผู้ยิ่งใหญ่ที่เสียชีวิตอย่างอนาถในปี 1979 อีกโครงการหนึ่งคือภาพยนตร์ตลกสีดำทางตะวันตกของโปแลนด์ ฉันอาศัยอยู่ในวอร์ซอและอยากเป็นตัวแทนตัวเองในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของโปแลนด์ด้วย
