'The Eternal Memory' ที่เข้าชิงรางวัลออสการ์ใช้เวลาถ่ายทำนานกว่า 5 ปี ถ่ายทอดเรื่องราวการต่อสู้กับภาวะสมองเสื่อมของนักข่าวโทรทัศน์ชาวชิลีผู้โด่งดัง แต่นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพลังแห่งความรัก ผู้สร้างภาพยนตร์ Maite Alberdi บอกหน้าจอ
ในช่วงการปกครองเผด็จการปิโนเชต์ในชิลี นักข่าวฝ่ายซ้าย ออกัสโต กอนโกรา เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่ผลิตรายงานข่าวลับอย่างกล้าหาญ โดยบอกความจริงที่ถูกสื่อที่ควบคุมโดยทหารปราบปราม หลังจากที่เผด็จการล่มสลายในปี 1990 เขามีภารกิจใหม่ นั่นคือการฟื้นฟูความภาคภูมิใจในศิลปะและวัฒนธรรมของชิลี
“เขาเป็นใบหน้าของประชาธิปไตย” Maite Alberdi ซึ่งเติบโตในซานติอาโกในช่วงปี 1990 เล่า “เขาเป็นนักข่าวที่สำคัญมาก และเป็นคนเดียวที่ทำรายการวัฒนธรรมทางโทรทัศน์สาธารณะตอนที่ฉันยังเป็นวัยรุ่น นั่นมันเหลือเชื่อมาก เพราะเราไม่มีอะไรเลยในช่วงการปกครองแบบเผด็จการ รายการของเขาเป็นการติดต่อครั้งแรกของฉันกับภาพยนตร์และสารคดี”
นับว่าเหมาะสมแล้วที่อีก 20 ปีต่อมา อัลเบอร์ดี ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้กำกับสารคดีที่ประสบความสำเร็จ (Tea Time, The Grown-Ups, ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ The Mole Agent) จะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับชายผู้มีอิทธิพลคนนี้และภรรยาที่น่าประทับใจไม่แพ้กันของเขา Paulina Urrutia ซึ่งเป็นนักแสดง นักการเมืองและรัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมคนแรกของชิลี ซึ่งมีนโยบายเป็นส่วนสำคัญพอๆ กับโครงการของ Gongora ในการฟื้นฟูผลงานสร้างสรรค์ของประเทศ
จุดเน้นของ The Eternal Memory ไม่ใช่อาชีพของพวกเขา แต่เป็นความท้าทายร่วมกันของทั้งคู่ในการรับมือกับโรคอัลไซเมอร์ของ Gongora โดยเฉพาะอย่างยิ่งความปรารถนาที่จะยึดติดกับความทรงจำของเขาและโดยการขยายความเป็นตัวตนของเขา ภาพยนตร์ที่ได้ได้รับรางวัล Grand Jury Award ในส่วนสารคดีภาพยนตร์โลกของ Sundance 2023 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสารคดีจาก London Critics' Circle และได้รับการคัดเลือกให้อยู่ในหมวดหมู่เดียวกันสำหรับรางวัล Academy Awards ร่วมอำนวยการสร้างโดย Micromundo และ Pablo ของ Alberdi และ Fabula ของ Juan de Dios Larrain และถูกซื้อกิจการสำหรับสหรัฐอเมริกาโดย MTV Documentary Films ในขณะที่ Dogwoof ออกฉายในสหราชอาณาจักร
อัลเบอร์ดีพบกับทั้งคู่ครั้งแรกในปี 2560 ไม่นานหลังจากที่กอนโกราเปิดเผยต่อสาธารณะถึงการวินิจฉัยโรคอัลไซเมอร์ และลาออกจากบทบาททางโทรทัศน์ “ฉันกำลังสอนในมหาวิทยาลัยที่พอลีนาเป็นผู้อำนวยการคณะละคร และฉันเห็นออกัสโตอยู่กับเธอ” เธอเล่า “คนที่อยู่กับเธอช่วยดูแลเขา และเขาก็อยู่ที่นั่นเหมือนเป็นสถานที่ทำงานของเขา เขาเข้าประชุมคณะกรรมการกับเธอและแสดงความคิดเห็น บางครั้งความคิดเห็นก็เป็นหัวข้อ บางครั้งก็ประมาณว่า 'ฉันอยากพูดเกี่ยวกับแม่ของฉัน' และมันก็โอเค ทุกคนให้พื้นที่กับเขาสำหรับเรื่องนั้น
“และนั่นเป็นเรื่องเหลือเชื่อสำหรับฉัน” อัลเบอร์ดีกล่าวเสริม “ที่ได้เห็นคนเป็นโรคสมองเสื่อมที่อยู่ในโลกนี้โดยสมบูรณ์ มีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมทุกวัน”
ประสบการณ์ของกอนโกราแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับวิชาของอัลเบอร์ดีใน The Grown-Ups ที่เกิดขึ้นในโรงเรียนเอกชนสำหรับผู้ป่วยดาวน์ซินโดรม และตัวตุ่น ในบ้านพักคนชรา “ผู้คนที่ต้องพึ่งพาอาศัยกัน และโดดเดี่ยวจากสังคมอย่างสิ้นเชิง ในสถานที่ซึ่ง พวกเขาไม่มีทางสื่อสารกับโลกได้อย่างแท้จริง” เธอสะดุดเข้ากับบางสิ่งเงียบๆ แต่ให้ความรู้อย่างลึกซึ้ง
อัลแบร์ดีและฟาบูลามีความปรารถนาที่จะร่วมงานกันอยู่แล้ว และครั้งหนึ่งเธอถือว่าเรื่องราวของทั้งคู่เป็นพื้นฐานสำหรับการร่วมผจญภัยครั้งแรกในนิยาย “แล้วเราก็รู้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาทรงพลังมากจนต้องกลายเป็นสารคดี ฉันเห็นพวกเขารักกันมาก สำหรับฉัน โรคอัลไซเมอร์เป็นเพียงบริบท แต่นี่คือเรื่องราวความรัก”
ในตอนแรก Urrutia ต่อต้าน และกลัวว่าจะถูกเปิดเผยต่อสาธารณะมากขึ้น หลังจากที่เธอตกเป็นเป้าสายตาในฐานะรัฐมนตรี “ฉันเข้าใจเหตุผลของเธอ” อัลเบอร์ดีกล่าว “แต่ออกัสโตก็ชัดเจนมากในคำว่า 'ใช่' เขาทำให้เธอเชื่อใจ”
นั่นคือนักข่าวในตัวเขาหรือเปล่า? "อย่างสมบูรณ์. เขาพูดกับเธอว่า 'ฉันเห็นความเจ็บปวดมากมายในชีวิต มีคนมากมายเปิดประตูใจเพื่อแสดงความเปราะบางของพวกเขา ฉันจะไม่เปิดประตูบ้านให้เห็นความเปราะบางของตัวเองได้อย่างไร' เปาลีนาพูดเสมอว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา สำหรับเขาแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ควรจะมีอยู่แม้จะมีทุกสิ่งทุกอย่างก็ตาม เขาต้องการการต่อสู้เพื่อก้าวไปข้างหน้าเสมอ และโรคอัลไซเมอร์คือการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของเขา”
ประสบการณ์ที่ดื่มด่ำ
แนวทางการทำสารคดีของอัลเบอร์ดีมีความเกี่ยวโยงกับการดื่มด่ำกับช่วงเวลาต่างๆ เป็นอย่างมาก สำหรับ The Grown-Ups เธอถ่ายทำที่โรงเรียนสี่วันต่อสัปดาห์เป็นเวลาหนึ่งปี Tea Time เห็นเธอเข้าร่วมงานเลี้ยงน้ำชาของกลุ่มเพื่อนสูงอายุทุกเดือนเป็นเวลาห้าปี Eternal Memory มีระยะเวลาห้าปีเช่นกัน อัลแบร์ดีและผู้กำกับภาพปาโบล บัลเดส ผู้กำกับภาพประจำของเธอถ่ายทำสัปดาห์ละหนึ่งวัน โดยเฉพาะที่บ้านของทั้งคู่เป็นเวลาสองปี เป็นเวลา 18 เดือนในช่วงการระบาดของโควิด Urrutia เองก็หยิบกล้อง (“ ฉากที่ไม่อยู่ในโฟกัสทั้งหมด”, เรื่องตลกของ Alberdi); จากนั้นทีมผู้สร้างก็หยิบกระบองขึ้นมาอีกครั้งอีก 18 เดือน
อัลแบร์ดีกล่าวถึงการเป็นหุ้นส่วนของเธอกับบัลเดสว่า “เราทำงานเป็นทีมมาเป็นเวลา 13 ปี ดังนั้นจึงได้พัฒนาวิธีการขึ้นมา เพราะเราพูดกันล่วงหน้าเยอะมาก และเรารู้ว่าเราต้องการอะไร เราก็สามารถอยู่ที่นั่น รอช่วงเวลานั้นอย่างเงียบๆ ได้เลย” บัลเดสยังเป็น DoP สำหรับรายการโทรทัศน์ของ Gongora อีกด้วย “พวกเขาจึงมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันมาก และมันเป็นเรื่องง่ายสำหรับพวกเขาที่จะอยู่ด้วยกัน เขาจำเปาโลได้เสมอ”
เดิมที Alberdi ต้องการถ่ายทำให้นานกว่านี้อีก “ฉันบอกพวกเขาว่า 'ฉันอยากอยู่กับคุณไปตลอดชีวิต' โปรดิวเซอร์ของฉันก็แบบว่า 'มันดูบ้าไปแล้ว เพราะคุณไม่สามารถถ่ายทำได้เป็น 10 ปี' ฉันพูดว่า 'ฉันจะยิงสัก 15 นาที ฉันไม่มีปัญหากับเรื่องนั้น' ฉันลงทุน' ดังนั้นฉันจึงไม่มีกำหนดเวลา
“ฉันคิดว่าในสารคดีคุณต้องรู้สึกถึงการผ่านของเวลา” เธออธิบาย “ชีวิตไม่เปลี่ยนแปลงจากวันหนึ่งไปสู่อีกวันหนึ่ง เราคงไม่รู้สึกถึงความลึกของความสัมพันธ์นี้ในสองเดือนของการถ่ายทำ”
อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด ชีวิตก็เล่นกลอุบายที่โหดร้าย เมื่อการล็อคดาวน์จากโควิดทำให้ Gongora ขาดปฏิสัมพันธ์ทางสังคมที่สำคัญดังกล่าว และยิ่งเร่งให้ความเสื่อมโทรมของเขาเร็วขึ้นอย่างมาก
“ขีดจำกัดมาถึงฉันเมื่อพวกเขาเดิน และเขาก็พูดกับเธอว่า 'ฉันไม่ใช่ตัวเองอีกต่อไปแล้ว'” Alberdi กล่าว “หลังจากผ่านไปห้าปี นี่เป็นครั้งแรกที่เขารู้สึกไม่สบายใจกับตัวเอง ที่เขาสูญเสียตัวตนของเขาไป และนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกไม่สบายใจเมื่อมีกล้องอยู่ตรงนั้น มันเป็นวันสุดท้ายของการถ่ายทำของฉัน”
นั่นคือในเดือนกรกฎาคม 2022 Gongora เสียชีวิตในเดือนพฤษภาคมถัดมา ซึ่งเป็นจุดที่เขาและ Urrutia อยู่ด้วยกันมาประมาณ 25 ปีแล้ว Alberdi ไม่คิดว่าภาพยนตร์ของเธอเป็นโศกนาฏกรรม “ข้อดีสำหรับฉันคือมันไม่ใช่เหตุการณ์ความเสื่อมโทรม บางครั้งเขาหลงทาง กลางดึก หรือโกรธ แต่วันรุ่งขึ้นเขาจะเต้นรำและมีวันที่ดี ซึ่งช่วยให้พวกเขารอดจากช่วงเวลาที่เลวร้ายครั้งต่อไปได้ และความสมดุลคือความเบา”
