กับสังคมแห่งหิมะ,เจเอ บาโยนาต้องการเจาะลึกตำนานที่น่าตกตะลึงของทีมรักบี้ในปี 1972 ที่เครื่องบินตกในเทือกเขาแอนดีส และนำเสนอเรื่องราวทางจิตวิญญาณและของมนุษย์อย่างลึกซึ้ง เขาบอก Dan Jolin เกี่ยวกับการแปลความทะเยอทะยานของเขาสู่จอภาพยนตร์
ความทรงจำครั้งแรกของ JA Bayona คือภาพยนตร์ โดยเฉพาะการดูคริสโตเฟอร์ รีฟบินเป็นซูเปอร์แมนในภาพยนตร์ดัดแปลงของริชาร์ด ดอนเนอร์ในปี 1978 ซึ่งออกฉายเมื่อบาโจน่าอายุเพียงสามขวบ นอกจากนี้ เขายังจำได้ในภายหลังด้วยการสร้างฉากจากภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นมาใหม่ด้วยดินสอสีและกระดาษ เช่น วาดภาพรางรถไฟที่มีรางหักอยู่ด้านหนึ่งของแผ่นกระดาษ และวาดภาพ Man of Steel นอนลงในช่องว่างอีกด้านหนึ่ง ?แล้วฉันก็วางกระดาษนั้นไว้หน้าตะเกียง ?คลิกคลิกคลิกคลิก- ดังนั้นฉันจึงสามารถเห็นซูเปอร์แมนปรากฏตัวและหายตัวไป ตอนนั้นฉันดูหนังโดยไม่มีกล้องอยู่แล้ว! เป็นสิ่งที่ฉันไม่สามารถแยกออกจากชีวิตของฉันได้.?
ความสัมพันธ์ระหว่างภาพยนตร์กับความเป็นจริงเป็นสิ่งที่ครอบงำผู้กำกับที่เกิดในบาร์เซโลนา ? ซึ่งมีภาพยนตร์เรื่องใหม่สมาคมแห่งหิมะแข่งขันกันในฐานะรายการของสเปนเพื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ระดับนานาชาติที่ดีที่สุด ? ตลอดชีวิตและอาชีพของเขา ?สำหรับฉัน ตอนเด็กๆ ภาพยนตร์เป็นช่องทางในการทำความเข้าใจโลกมากขึ้น เขากล่าวขณะโน้มตัวไปข้างหน้าบนโซฟาในห้องประชุมในสำนักงานของ Netflix ในลอนดอน ซึ่งเป็นนักการเงินและผู้จัดจำหน่ายของสมาคมแห่งหิมะ- ?ภาพยนตร์ทำให้ฉันมีเครื่องมือในการปกป้องตัวเองในโลกนี้ ฉันสามารถหาอาชีพได้ด้วยการเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ ดังนั้นฉันจึงมีความสัมพันธ์ที่ดีกับภาพยนตร์มากกว่าความเป็นจริงเสมอ?
ไม่ใช่ว่ามันทำให้บาโจน่าเป็นนักเพ้อฝันอย่างแท้จริง พร้อมทั้งกำกับภาพยนตร์ที่มีองค์ประกอบเหนือธรรมชาติ ? ไม่ว่าจะเป็น Ghosts ในการเปิดตัวฟีเจอร์ที่ชนะ Goya หลายครั้งในปี 2550สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าไดโนเสาร์ในภาคต่อของภาพยนตร์เรื่องดังของ Universalโลกจูราสสิก: อาณาจักรล่มสลายหรือตัวละครชื่อเรื่องในการดัดแปลงวรรณกรรมสัตว์ประหลาดโทรมา- เขายังหลงใหลในชีวิตจริงภายใต้ความเครียดสุดขีด
ในปี 2555สิ่งที่เป็นไปไม่ได้เขาบรรยายถึงครอบครัวเดี่ยวที่ต้องดิ้นรนท่ามกลางความสับสนวุ่นวายและโศกนาฏกรรมจากสึนามิในมหาสมุทรอินเดียเมื่อปี 2547 ในประเทศไทย (กำกับนาโอมิ วัตต์ส ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม) ตอนนี้เขากลับมาสู่ประเภทภัยพิบัติในโลกแห่งความเป็นจริงด้วยฟีเจอร์ที่ห้าของเขาสมาคมแห่งหิมะอิงจากหนังสือสารคดีของ Pablo Vierci: การเล่าใหม่เกี่ยวกับเหตุการณ์เครื่องบิน Andes ที่โด่งดังในปี 1972 ตก และการรอดชีวิตที่ไม่น่าเป็นไปได้ของผู้โดยสาร 16 คนจากทั้งหมด 45 คน ส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของทีมรักบี้วิทยาลัยอุรุกวัย ? ผู้ผ่านฤดูหนาวบนภูเขาด้วยการกินซากเพื่อนร่วมงานที่เสียชีวิต
พื้นที่ส่วนหัว
หากเรื่องราวฟังดูคุ้นตาในโรงภาพยนตร์ นั่นก็เพราะว่าในปี 1993 เรื่องราวได้รับการดัดแปลงเป็นมีชีวิตอยู่นำแสดงโดยอีธาน ฮอว์ก ผู้รอดชีวิต นันโด พาร์ราโด และกำกับโดยแฟรงก์ มาร์แชล ? ซึ่งเป็นหนึ่งในโปรดิวเซอร์ของ Bayonaอาณาจักรล่มสลาย- ในความเป็นจริง,สมาคมแห่งหิมะได้รับการพัฒนามานานกว่าห้าปีแล้วเมื่อบาโจน่าสร้างมันขึ้นมาจูราสสิคเวิลด์ฟิล์ม. ไม่น่าแปลกใจเลยที่มันขึ้นมา ?แฟรงค์กับฉันคุยกันเรื่องนี้ เพราะว่าฉันกำลังคุยกับนันโด้ ซึ่งเป็นที่ปรึกษาของแฟรงค์อยู่มีชีวิตอยู่- บาโยนากล่าว ?พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน [Marshall] รู้จักผู้รอดชีวิตทุกคน และบอกว่าฉันจะมีช่วงเวลาดีๆ ที่ได้ร่วมงานกับพวกเขา แฟรงค์ใจดีและให้กำลังใจมาก?
ในขณะที่มีตัวละครเดียวกันและบรรยายถึงเหตุการณ์เดียวกันมีชีวิตอยู่และสมาคมแห่งหิมะมีประสบการณ์ที่แตกต่างกันอย่างน่าทึ่ง ? นอกเหนือจากการแสดงในภาษาสเปนโดยนักแสดงชาวอุรุกวัยและชาวอาร์เจนติน่าโดยกำเนิด และถ่ายทำด้วยความฉับไวแบบดิบๆ ที่ทำให้บางครั้งรู้สึกอึดอัดอย่างแท้จริงในการรับชม ทั้งหมดนี้กลับไปที่แหล่งข้อมูล Bayona อธิบาย
ฉันกำลังเตรียมตัวอยู่สิ่งที่เป็นไปไม่ได้ตอนที่หนังสือของ [Vierci] ได้รับการตีพิมพ์ในสเปน และฉันรู้สึกประทับใจมากกับวิธีที่หนังสือเล่มนี้พยายามอย่างยิ่งที่จะเข้าถึงจิตใจของตัวละคร มันเป็นการสะท้อนถึงสิ่งที่เกิดขึ้นและความหมายของมันมากกว่า ซึ่ง [ยัง] มีประโยชน์มากสำหรับสิ่งที่เป็นไปไม่ได้- มันช่วยให้ฉันเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในหัวของตัวละครในหนังเรื่องนั้นสมาคมแห่งหิมะเป็นเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่กว่าที่ฉันคาดไว้มาก ในระดับจิตวิญญาณ มนุษย์ จิตวิทยา หรือแม้แต่ปรัชญา และนั่นคือความท้าทาย ? จะเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นในใจคนได้อย่างไร ในเมื่อหนังเป็นฉากแอ็คชั่นและบทสนทนา??
บาโยน่า ? ใครจะได้รับเครดิตการเขียนเรื่องแรกของเขา? พบคำตอบของเขาในตัวละครของ Numa Turcatti รับบทโดย Enzo Vogrincic ซึ่งเขาเลือกที่จะบรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้แม้ว่า Numa จะไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อเล่าเรื่องของเขาก็ตาม ?นุมะเป็นคนสุดท้ายที่เสียชีวิต? Bayona กล่าว ?และเพื่อนร่วมงานทุกคนก็พูดถึงเรื่องดีๆ เกี่ยวกับเขา เขาทำมากกว่าส่วนใหญ่ และเขาก็ไม่รอด สำหรับฉันแล้วนั่นเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก
?มีบทสนทนามากมายในหนังสือของปาโบลระหว่างคนเป็นกับคนตาย ราวกับว่าคนตายยังอยู่ที่นี่? เขาพูดต่อ ?นั่นจะเป็นมุมมองใหม่ ? เช่นเดียวกับที่คนเหล่านี้สละร่างกายเพื่อให้เพื่อน ๆ ได้กลับไป ฉันคิดว่าถึงเวลาที่พวกเขาจะต้องพูดด้วยเช่นกัน มีคนพูดถึงคนตายน้อยมาก [ในมีชีวิตอยู่- สำหรับฉันนั่นคือมุมใหม่ในเรื่องราว?
นี่คือเหตุผลสมาคมแห่งหิมะฉากการกินเนื้อคนได้รับการจัดการด้วยความอ่อนไหวดังกล่าว ?แทนที่จะมุ่งความสนใจไปที่คนที่กินร่างกาย ปาโบลมุ่งความสนใจไปที่คนที่มอบร่างกายของเขาให้เพื่อน ๆ ของเขาแทน? บาโยนากล่าว ?โดยการทำเช่นนั้น เราหลีกเลี่ยงความรู้สึกเกินเหตุทั้งหมดที่อาจเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องการกินเนื้อคนนี้ มันเป็นการกระทำที่มีน้ำใจ ความรัก และจิตวิญญาณมากกว่า ดังนั้นมันจึงเป็นแนวทางของมนุษย์มากกว่ามาก?
มุมมองนี้ยังต้องการให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสมจริงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ? เพราะฉะนั้นสมาคมแห่งหิมะถูกสร้างขึ้นในภาษาสเปน (ภายหลังจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าภาพยนตร์ของบาโจน่าทุกเรื่องเป็นภาษาอังกฤษ) โดยมีนักแสดงที่แทบไม่มีใครรู้จักซึ่งส่วนใหญ่อายุต่ำกว่า 25 ปี และบางส่วนถ่ายทำในสถานที่จริงที่เที่ยวบิน 571 ตกลงมา ซึ่งมีชื่อเรียกอย่างลางร้ายว่า Valley of Tears เขากล่าวว่านี่คือสาเหตุที่ต้องใช้เวลากว่าทศวรรษในการหาแหล่งเงินทุน
?การพูดถึงภาพยนตร์สเปนในแง่ของงบประมาณนั้นต้องมีเพดานจำกัด เราไม่สามารถหาเงินได้ [รายงานไว้ 65 ล้านดอลลาร์] จนกระทั่ง Netflix ปรากฏตัว และถือเป็นข้อเสนอที่ยอดเยี่ยมเพราะพวกเขาตกลงที่จะถ่ายทำภาพยนตร์ในระดับความทะเยอทะยานที่ฉันวางแผนไว้ ฉันมีอิสระเต็มที่และมีการตัดตอนสุดท้าย และแม้กระทั่งก่อนที่จะถ่ายทำ เราก็รู้ดีว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในหลายพื้นที่ ฉันจะบอกว่าไม่ได้อย่างไร?? (ภาพยนตร์เข้าฉายในโรงภาพยนตร์สเปนวันที่ 15 ธันวาคม และทาง Netflix วันที่ 4 มกราคม แผนการละครอื่นๆ ยังไม่มีการประกาศในเวลาข่าว)
ทำให้มันเป็นจริง
การทำสมาคมแห่งหิมะเป็น “การเดินทาง” ที่ต้องคัดเลือกนักแสดงซึ่งต้องพิจารณาคำตอบมากกว่า 2,000 ครั้ง ซึ่งเป็นช่วงซ้อมเจ็ดสัปดาห์ที่นักแสดงเชื่อมโยงกับนักแสดงในชีวิตจริง (หรือครอบครัวของตัวละครที่เสียชีวิตที่พวกเขาเล่น) และการถ่ายทำ 140 วันตามลำดับเวลาเพื่อให้นักแสดงผอมลงและมีผมยาว (?และเล็บเท้า!?)
?ในการบอกเล่าเรื่องราวของการเดินทางครั้งนี้ เราต้องสร้างการเดินทางของเราเอง? บาโยนากล่าว ?มันจำเป็นต้องให้ความรู้สึกสมจริงเหมือนกับเรื่องราวที่เราสร้างขึ้น?
ลำตัวเครื่องบินที่เสียหายได้รับการสร้างขึ้นใหม่อย่างซื่อสัตย์และวางไว้ที่ระดับความสูง 2,000 เมตร ขึ้นไปบนเนินเขาของสกีรีสอร์ท Sierra Nevada ในเมืองเกรเนดา ประเทศสเปน ซึ่งใกล้เคียงกับเทือกเขาแอนดีส ?มันค่อนข้างยากที่จะเข้าถึงทุกวัน? บาโยนากล่าว ?เราไม่สามารถนำทีมงานขนาดใหญ่หรือเครื่องจักรหนักอย่างรถเครนหรือดอลลี่มาได้ ซึ่งทำให้เหมือนถ่ายทำสารคดีมากกว่า?
อย่างไรก็ตาม ความเป็นจริงได้นำเสนอปัญหาของตัวเอง ดังที่บาโจน่าและทีมงานของเขาค้นพบระหว่างการเดินทางไปยังเทือกเขาแอนดีสและสถานที่เกิดเหตุสามครั้ง ?มันยากนะ? บาโยนากล่าว ?การเห็นขนาดของภูเขาเหล่านั้นน่าประทับใจมาก แต่ก็ถ่ายได้ยากมาก พวกเขาหลอกตาคุณ? เขาจำได้ว่าถ่ายทำช็อตหนึ่งเสร็จแล้วจึงแนะนำให้เขาและผู้ช่วยผู้กำกับไปยังจุดที่ดูเหมือนจะเป็นจุดใกล้เคียงสำหรับการเตรียมการครั้งต่อไป ?ถ้าเราไปที่นั่นล่ะ? ไกด์คนหนึ่งบอกเขาว่า 'จะใช้เวลาเดินสองชั่วโมง' เนื่องจากมีเพียงหิมะล้อมรอบพวกเขา จึงเป็นเรื่องยากที่จะตัดสินระยะทาง หรือแม้แต่จับภาพความชันของยอดเขาได้ ?บางครั้งต้องกระตุกกล้องนิดหน่อยเพื่อให้รู้สึกถึงความชัน? บาโยนาอธิบาย
ผู้กำกับยืนกรานที่จะใช้หิมะจริงทุกครั้งที่เป็นไปได้ (แม้ว่าจะใช้หิมะปลอมที่แตกต่างกันห้าชนิด แต่ทั้งหมดไม่ใช่พลาสติก) และยังสร้างเวทีเสียงที่ระดับความสูง 1,000 เมตรในเซียร์ราเนวาดาสำหรับงานในสตูดิโอ (รวมถึงกิจกรรมสันทนาการอันแสนทรหดของ หิมะถล่มใส่ผู้รอดชีวิตในลำตัว) แล้วนี่ล่ะ ?การเดินทาง? เป็นสิ่งที่ยาก โดยมีลักษณะของอาการเมาความสูง หนาวจัด อ่อนเพลีย และองค์ประกอบต่างๆ ที่ไม่แน่นอน
ดังนั้น จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่การสอบถามเกี่ยวกับสิ่งที่คาดหวังต่อไปจากบาโจน่ากลับเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ?ฉันกำลังพัฒนาโปรเจ็กต์อยู่บ้าง แต่ที่เหลือก็ยินดีใช่ไหม? เขาพูด
เขาเล่าเรื่องที่เขาก้าวไปจากปี 2559 ในทันทีสัตว์ประหลาดโทรมาถึงโลกจูราสสิก: อาณาจักรล่มสลายก็ยังทำงานอยู่สมาคมแห่งหิมะระหว่างการถ่ายทำช่วงหลังและระหว่างที่เขากำกับสองตอนแรกของ Amazon Studios? ซีรีส์แฟนตาซีอันยิ่งใหญ่ลอร์ดออฟเดอะริงส์: วงแหวนแห่งพลัง- ?แล้วฉันก็กระโดดเข้าไปตรงนั้นเลย! ตอนนี้ก็ถึงเวลาที่จะคิดว่าฉันกำลังทำอะไรต่อไป?
เมื่อพิจารณาถึงความเปิดกว้างในการร่วมงานกับสตูดิโอใหญ่ๆ และเมื่อพิจารณาถึงภาพยนตร์ที่เป็นแรงบันดาลใจให้เขาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เขาเคยรู้สึกสนใจหนังแนวซูเปอร์ฮีโร่บ้างไหม?
?ทุกวันนี้มีหลายๆ อย่างที่ฉันไม่รู้สึกแปลกใจกับหนังซูเปอร์ฮีโร่อีกต่อไปแล้ว? บาโยน่ายอมรับ แต่เขากลับพบมันในที่อื่น ไม่ว่าจะเป็นในมหากาพย์แฟนตาซีหรือเรื่องราวการเอาชีวิตรอดในโลกแห่งความเป็นจริง ซูเปอร์แมนอาจจะบินหนีไปแล้ว แต่เขาพูดว่า ?ฉันยังคงเก็บไอเดียเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกประหลาดใจนั้นไว้?
การรักษาภาวะช็อก: ถ่ายทำภาพเครื่องบินตก
เป็นเรื่องที่น่าดึงดูดใจที่จะจินตนาการว่าผู้กำกับภาพยนตร์ที่บรรยายภาพภัยพิบัติทางอากาศพยายามที่จะเอาชนะสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ ? ราวกับว่า Robert Zemeckis ตั้งใจให้เครื่องบินของเขาตกโยนออกไปมีอวัยวะภายในมากกว่าของ Peter Weir เสียอีกกล้าหาญ- กับสมาคมแห่งหิมะJA Bayona สามารถอ้างสิทธิ์ในการสร้างซีเควนซ์การชนที่ดื่มด่ำอย่างน่าสยดสยองที่สุดเท่าที่เคยมีมา แต่เขายืนยันว่านั่นไม่ใช่ความตั้งใจ
?ความจริงก็คือฉันไม่เคยพยายามถ่ายภาพฉากเครื่องบินตกที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดเท่าที่เคยมีมาเลย? เขาพูด นั่นไม่ใช่แผน ฉันทำฉากนั้นแบบเดียวกับที่ฉันทำส่วนที่เหลือของหนังเรื่องนี้ทุกประการ ? ฉันนั่งคุยกับผู้รอดชีวิตและพูดคุยกับพวกเขาเป็นเวลาหลายชั่วโมง เพื่อพยายามดูรายละเอียดทั้งหมด แล้วพอผมมีข้อมูลทั้งหมด ผมก็รู้เหมือนกันทุกประการที่พวกเขารู้? ซึ่งน้อยมาก!?
นั่นคือสิ่งที่ทำให้ซีเควนซ์นี้ชวนวิตกกังวลมาก เขากล่าว “เพราะคุณไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น! คุณอยู่กับพวกเขาเกือบตลอดเวลาบนเครื่องบิน แล้วมีผลกระทบมหาศาลนี้ ทางกายภาพมาก มันเจ็บ-
หนึ่งในช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุด ? ดึงออกมาจากผู้รอดชีวิตเหรอ? ความทรงจำ ? เกิดขึ้นเมื่อเครื่องบินที่สูญเสียปีก และไถลลงมาตามไหล่เขาจนสุดเสียง และหยุดลงจนสุดแรง แรงผลักดันไปข้างหน้าที่รุนแรงทำให้ที่นั่งของมันพังทลายในทีม SFX ของฝ่ายผลิต นำโดย Pau Costa โดยมี Alejandro Lopez Estacio ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมการแสดงความสามารถ ? เรียกว่า 'หีบเพลง' ซึ่งทำได้บนเวทีเสียงโดยใช้ระบบเคเบิล โดยมีลำตัวติดตั้งอยู่ที่ 'ปอด' ที่สั่นคลอนไปมา
แต่สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดเกี่ยวกับซีเควนซ์นี้คืออารมณ์ที่เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่ความขี้เล่นของผู้ชายไปจนถึงความหวาดกลัวอย่างน่าสังเวช ?มันเป็นช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของพวกเขา? บาโยนากล่าว ทุกสิ่งเปลี่ยนไปในขณะนั้น
?ในหนังสือมีเส้นสายที่สวยงาม ?การเรียนรู้ของเราไม่ได้มาแบบค่อยเป็นค่อยไป มันเฆี่ยนตีเราด้วยขนตา.? มันน่าตกใจนะรู้ไหม? นั่นคือจุดประสงค์ของเครื่องบินตก.?