“มันเป็นอารมณ์ขันที่จะช่วยเราได้” ลีนา โซอาเลม ผู้กำกับ 'Bye Bye Tiberias' กล่าวในขณะที่เธอเตรียมนิยายเรื่องแรก

ต่อจากสารคดีที่ได้รับรางวัลถึง 2 เรื่องแอลจีเรียของพวกเขาและลาก่อน ทิเบเรียสLina Soualem กำลังเข้าร่วม Atlas Workshops กับโปรเจ็กต์นิยายเรื่องแรกของเธออลิกันเต้.

“เรามาจากไหน? ครอบครัวคืออะไร? เราเป็นอะไร?” คำถามเหล่านี้คือคำถามสำคัญที่ผู้สร้างภาพยนตร์ที่เกิดในฝรั่งเศสกล่าวว่าได้สะท้อนอยู่ในภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลสองเรื่องก่อนหน้านี้ของเธอ และนั่นคือสิ่งที่เธออยากจะสำรวจต่อไปอลิกันเต้.

โครงการนี้อยู่ในช่วงการพัฒนาตาม Assia ช่างภาพ Franco Algerian วัย 30 ปีที่เดินทางไป Alicante เพื่อพบกับพ่อแม่ของเธอที่ลงทุนในร้านอาหารในรีสอร์ทริมทะเลของสเปน เพียงเพื่อจะได้ช่วยเหลือ ธุรกิจที่เปราะบางและพลวัตของครอบครัวที่ละเอียดอ่อน “ครอบครัวชาวแอลจีเรียรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในภูมิประเทศที่คุ้นเคยของภูมิภาค” Soualem กล่าว “แต่ Assia ไม่รู้ว่าเธอทำไปเพื่ออะไร”

อำนวยการสร้างโดยโอมาร์ เอล กาดีและนาเดีย ทูรินเซฟจาก Easy Riders Films ของฝรั่งเศสอลิกันเต้กำลังเข้าร่วม Atlas Workshops เพื่อค้นหาผู้ร่วมผลิต พันธมิตรด้านเงินทุน ตัวแทนขาย และผู้จัดจำหน่าย โปรเจ็กต์นี้มีงบประมาณที่เสนอไว้มากกว่า 2 ล้านยูโร และจะถ่ายทำทั้งในสเปนและปารีส

Soualem เกิดในฝรั่งเศส และเป็นลูกสาวของ Hiam Abbass นักแสดงหญิงชาวปาเลสไตน์ และ Zinedine Soualem ดาราชาวฝรั่งเศส-แอลจีเรีย เธอกล่าวว่าภูมิหลังของเธอแจ้งการสร้างภาพยนตร์ของเธอโดยตรง “ในฐานะผู้สืบเชื้อสายมาจากผู้อพยพ ฉันพยายามทำงานเร่งด่วนแต่ก็น่ากังวลในการตอบคำถามเกี่ยวกับบาดแผลทางจิตใจของอาณานิคม การเนรเทศ และการส่งต่อผ่านการเขียนเชิงสร้างสรรค์และการสร้างดินแดนในจินตนาการ

“ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความกระจ่างถึงปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างผู้คนที่รักกันและกำลังมองหาสถานที่ ในครอบครัว ในความทันสมัย ​​ในโลก” เธอกล่าวเสริม

โซอาเลมก็อยากได้อลิกันเต้เพื่อช่วยกำหนดกรอบประสบการณ์แอลจีเรียใหม่ “การถ่ายทำครอบครัวชาวแอลจีเรียในสเปนเป็นวิธีหนึ่งที่จะเปลี่ยนการนำเสนอของชาวอัลจีเรียและชาวฝรั่งเศส-แอลจีเรีย ซึ่งมักจะถูกขังอยู่ในคุกที่ถูกตีตราหรือถูกมองเห็นผ่านการต่อต้านระหว่างฝรั่งเศสและแอลจีเรีย” เธออธิบาย “การเป็นตัวแทนของชาวอัลจีเรีย ชาวแอฟริกาเหนือ และชาวอาหรับมักถูกครอบงำทางการเมืองมากเกินไป และ/หรือถูกครอบงำโดยอำนาจหรืออำนาจต่อต้านที่มีอยู่

“เป็นกลยุทธ์ของการต่อต้านในการบอกเล่าเรื่องราวของเสียงข้างมาก หากเราไม่บอกเล่าเรื่องราวของเราเอง เราก็จะหายไป และการเป็นตัวแทนของสาธารณะก็ถูกสร้างขึ้นโดยไม่มีเรา”

ในเวลาเดียวกัน โซอาเลมซึ่งเป็นนักเขียนบทโทรทัศน์และเคยแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง เน้นย้ำอย่างรวดเร็วว่าอารมณ์ขันที่ลึกซึ้งจะดำเนินไปในอลิกันเต้.“มันจะผันผวนระหว่างละครครอบครัวและละครตลก

“เพราะว่าบ่อยครั้ง อารมณ์ขันจะช่วยเราได้”

ปีนี้ถือเป็นครั้งที่สองที่ Soualem เข้าร่วม Atlas Workshops โดยได้ผ่านแถบด้านข้างอุตสาหกรรมของ Marrakech เมื่อสองปีที่แล้ว โดยเสนอชื่อลาก่อน ทิเบเรียสจากนั้นในขั้นตอนหลังการผลิต ภาพยนตร์ที่ Soualem บันทึกเรื่องราวการที่แม่ของเธอเดินทางกลับปาเลสไตน์จากหลายปีในฝรั่งเศสได้เข้าฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์เวนิส และเพลิดเพลินไปกับการจัดงานเทศกาลเพื่อสุขภาพ โดยได้รับรางวัลสารคดียอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์ BFI London และรางวัลคณะลูกขุนในมาร์ราเกชในปี 2023 .

“Atlas Workships เป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมในการแบ่งปันโครงการของเรา พบปะกับพันธมิตร โปรแกรมเมอร์ และผู้ให้ทุนจากอุตสาหกรรมภาพยนตร์ระดับนานาชาติในโครงการที่ได้รับการดูแลอย่างดี ซึ่งผู้สร้างภาพยนตร์ได้รับการรับฟังและเห็นคุณค่า” Soualem กล่าว “มาร์ราเกชเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมในการชมภาพยนตร์ และค้นพบภาพยนตร์อาหรับและแอฟริกันอีกครั้ง”