หน้าจอพูดคุยกับนักเขียน/ผู้กำกับของบนเดอะร็อคส์และหญิงสาวผู้มีแนวโน้มดีผู้ซึ่งพบจุดยืนที่เหมือนกันมากมายเมื่อพูดถึงการสั่งฉากภาพยนตร์ การได้รับแรงบันดาลใจจากนักแสดง และการไม่สามารถชมภาพยนตร์ที่ไม่มีผู้หญิงได้
ขณะที่โซเฟีย คอปโปลานั่งลงเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับบนเดอะร็อคส์ในการโทรผ่าน Zoom จากเบลีซในอเมริกากลาง เธอยอมรับว่ารู้สึกเขินอาย ที่นั่นเป็นเช้าที่สวยงาม และเธอกำลังพูดคุยกับเอเมอรัลด์ เฟนเนลล์ ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรกหญิงสาวผู้มีแนวโน้มดีที่กำลังติดตามมาจากลอนดอน และลอนดอนก็มืดมนในช่วงบ่ายของต้นปี 2564
แต่ความอบอุ่นแผ่กระจายอย่างรวดเร็วไปตามสายไฟเบอร์ออปติกสากล คอปโปลามีประสบการณ์มาแล้วเจ็ดเรื่อง และได้รับรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมด้วยหายไปในการแปลในปี 2004 และเป็นที่ชื่นชอบเป็นการส่วนตัวของ Fennell ที่พูดถึง Coppola'sแหวนเพชรเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่เธอชื่นชอบ ในทางกลับกัน คอปโปลาเต็มไปด้วยความชื่นชมไม่เพียงแต่เท่านั้นหญิงสาวผู้มีแนวโน้มดีแต่ละครโทรทัศน์บีบีซีฆ่าอีฟซึ่ง Fennell เป็นผู้เขียนนำในซีรีส์ที่สอง
โซเฟีย คอปโปลา: ฉันประหลาดใจมาก ฉันไม่ได้คาดหวังเลยว่าหนังของคุณจะจบลงอย่างไร ฉันรักมัน.
มรกต เฟนเนลล์:ขอบคุณ มันเป็นเรื่องตลก [ตอนจบ] เป็นสิ่งที่ไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับบางคน และเป็นเรื่องใหญ่สำหรับคนอื่นๆ
คอปโปลา: คุณรู้ไหมว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะจบลงแบบนั้นเมื่อคุณเขียนบท?
ยี่หร่า:ใช่ฉันทำ เมื่อเธออยู่ในห้องนั้นและมีอาวุธ ดูเหมือนว่ามันจะไม่มีทางเป็นไปได้ [ที่มันจะไม่จบแบบนั้น]
จอภาพ: โซเฟีย คุณได้เรียนรู้อะไรเกี่ยวกับการทำฉากภาพยนตร์ตั้งแต่นั้นมาการฆ่าตัวตายของเวอร์จินในปี 1999?
คอปโปลา:วันก่อนการถ่ายภาพ ฉันยังคงรู้สึกราวกับว่าเป็นวันแรกก่อนไปโรงเรียน ฉันรู้สึกกังวล ฉันจะรู้ว่าต้องทำอย่างไร? การมีเวลาหลายสัปดาห์ในการเตรียมตัว (ช่วยได้) แต่แล้วทุกอย่างก็ต้องมารวมกัน
พิจารณาว่าคุณทำงานอย่างไร ในภาพยนตร์เรื่องแรกของฉัน ฉันจำได้ว่าโปรดิวเซอร์พูดว่า “รายการช็อตสำหรับฉากแรกของคุณอยู่ที่ไหน” และพยายามคิดออก แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าส่วนหนึ่งของกระบวนการของฉันคือเมื่อฉันเข้าฉาก ฉันจะต้องเห็นนักแสดงซ้อมฉากและสิ่งที่พวกเขาอยากทำ จากนั้นฉันจะทำงานร่วมกับ DoP เพื่อดูว่าเราจะครอบคลุมเรื่องนี้อย่างไร ฉันเรียนรู้ที่จะเชื่อสัญชาตญาณของตัวเองและทำตามสัญชาตญาณของฉัน
เฟนเนล: เมื่อไหร่การฆ่าตัวตายของเวอร์จินออกมาครั้งแรกฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน มันให้ความรู้สึกเป็นส่วนตัวมากและมีความจริงจังของการเป็นเด็กผู้หญิงในวัยนั้น คุณคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีไหมที่ไม่ต้องเตรียมตัวมากนักและถูกคนอื่นบอกวิธีทำ?
คอปโปลา:อย่างแน่นอน. คุณต้องอยู่ในฟองสบู่ที่สร้างสรรค์และไม่ได้รับความคิดเห็นมากเกินไป ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันกำลังแก้ไขมารี อองตัวเนตและพ่อของฉัน [ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา] มีความคิดเห็นเช่น “คุณต้องแสดงให้มากกว่านี้เกี่ยวกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 16” และฉันก็แบบว่า “มันมาจากมุมมองของเธอ” เขามองมันจากมุมมองของผู้ชาย อยู่ในโลกแห่งความฝันเล็กๆ ของคุณให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
การฆ่าตัวตายของเวอร์จินเป็นข้อบกพร่องที่ทำให้ฉันอยากเป็นผู้กำกับ ฉันไม่เคยเป็นเหมือน "ฉันอยากเป็นผู้กำกับ" ฉันอ่าน [นิยายของเจฟฟรีย์ ยูเกนิเดส] และได้ยินมาว่าชายคนนี้กำลังแสดงหนังเรื่องนี้ และกำลังทำให้มันมืดมนและรุนแรงมาก และฉันก็คิดว่า "ไม่ ฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่ทำให้มันยุ่งเหยิง มันควรจะเป็นแบบนี้” ฉันแค่เห็นวิธีที่มันมองในหัวของฉัน นั่นเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเขียนบทนี้จริงๆ ราวกับเป็นการทดลอง จากนั้นฉันก็ได้พบกับโปรดิวเซอร์และพูดว่า “หากมีอะไรไม่เป็นไปตามแผน โปรดพิจารณาเวอร์ชั่นของฉันด้วย” โชคดีที่พวกเขาใจเย็นและเปิดกว้างและช่วยเหลือฉัน ฉันเพิ่งทำหนังสั้นไป แต่มันชัดเจนในหัวว่าคิดว่าควรทำเช่นไร
หน้าจอ: เอเมอรัลด์ คุณท้องได้เจ็ดเดือนตอนถูกยิงหญิงสาวผู้มีแนวโน้มดี- อะไรคือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการถ่ายทำครั้งนั้น?
ยี่หร่า:ฉันโชคดีในแง่ที่เราไม่มีเวลา เรามีการเตรียมการสามสัปดาห์แล้วถ่ายทำใน 23 วัน เพราะโดยธรรมชาติแล้ว เราจึงเปลี่ยนสถานที่เป็นส่วนใหญ่ในช่วงท้ายของทุกวัน ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถทิ้งฉากได้ คุณเพียงแค่ต้องทำมัน ไม่มีเวลาเข้าไปในหัวของฉันเอง ฉันจินตนาการไม่ออกเลยว่ามีเงิน 250 ล้านเหรียญและหลายปีในการสร้างภาพยนตร์ นั่นทำให้ฉันกลัวมากขึ้นเนื่องจากมีโอกาสอีกมากมายที่จะเปลี่ยนใจ ปรับแต่งสิ่งต่างๆ แทรกแซง แล้วมันก็สูญเสียไป... ฉันรู้สึกประหลาดใจที่มีคนจำนวนมากสร้างสิ่งสวยงามเช่นนั้น
แต่สิ่งที่ยากที่สุดในแนวทางหนึ่ง ซึ่งก็คือสิ่งที่โซเฟียพูด คือการผสมผสานระหว่างการทำงานร่วมกัน ทำให้ทุกคนสบายใจและรับฟังพวกเขา และยังมั่นใจในสิ่งที่คุณต้องการอีกด้วย คุณต้องพยายามหาจุดที่จะพูดว่า “ฉันเข้าใจแล้ว ฉันรู้ว่าคุณกำลังพูดอะไร มันเยี่ยมมาก แต่ไม่เลย เราจะทำแบบนี้” นั่นเป็นเรื่องยากที่จะรู้วิธีการทำ คุณคงไม่อยากเป็นหนึ่งในคนที่เป็นไปไม่ได้ที่จะร่วมงานด้วยและมัวแต่หมกมุ่นอยู่กับสิ่งที่ไม่มีใครสามารถทำได้ แต่ถ้าคุณกำลังพยายามสร้างบางสิ่งที่ให้ความรู้สึกเฉพาะเจาะจงสำหรับคุณ บางครั้งคุณกำลังทำสิ่งที่คนอื่นคิดว่าในทางเทคนิคแล้วจะไม่ได้ผลดีนักหรืออาจใช้เวลานานขึ้นเล็กน้อย
คอปโปลา:ฉันเกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับสิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับการเข้าฉากและต้องทำมัน ฉันมักจะทำงานตามกำหนดเวลาที่สั้นมากและมีงบประมาณน้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพราะคุณจะต้องทำตามสัญชาตญาณของตัวเอง ยิ่งมีงบประมาณมากเท่าไรก็ยิ่งมีธุรกิจมากขึ้นและต้องทำเงินมากกว่าต้นทุน
Screen: คุณทั้งคู่ชอบร่วมงานกับนักแสดงของคุณอย่างไร?
คอปโปลา:ฉันมักจะมีช่วงซ้อมแต่เราไม่ซ้อมบท เราแค่ทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยกัน กับการฆ่าตัวตายของเวอร์จินฉันให้พวกเขาใช้เวลาร่วมกันเป็นครอบครัวเป็นจำนวนมาก สิ่งเดียวกันกับราชิดา (โจนส์) และมาร์ลอน (วายัน) ที่รับบทเป็นสามีภรรยากันบนเดอะร็อคส์] และเด็กน้อย ฉันจำได้ว่าเคยคุยกับพ่อเกี่ยวกับการสร้างความทรงจำปลอมๆ ให้กับนักแสดงของคุณ เพื่อที่เวลาที่คุณทำงานพวกเขาจะมีความคุ้นเคยแบบนั้น
ยี่หร่า:มันขึ้นอยู่กับนักแสดงประเภทไหนที่คุณร่วมงานด้วย แต่คนอย่างแครี่ (มัลลิแกน) ที่เป็นนักแสดงนำอย่างแน่นอนหญิงสาวผู้มีแนวโน้มดี] ไม่อยากซ้อมมากเกินไป เธอประหยัดพลังงานทั้งหมดในขณะนั้น และเธอก็เจาะลึกและเร็วมาก
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องการสร้างความทรงจำมาก่อน แต่นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยมมาก การซ้อมส่วนใหญ่ทำให้ผู้คนรู้สึกสบายใจ ดังนั้นเมื่อพวกเขามาถึงกองถ่ายจึงไม่ใช่เรื่อง “เฮ้ คุณ ไม่ว่าคุณจะชื่ออะไร มายืนที่นี่และทำสิ่งที่ยากจริงๆ ต่อหน้าคนแปลกหน้าเหล่านี้” มันคือ “คุณสามารถทำมันได้ มันจะไม่เป็นไร เรามีเวลาให้คุณลองทำอะไรบางอย่างเสมอ”
ฉันไม่ได้ออดิชั่นใครเลย โดยทั่วไปแล้ว ถ้าคุณเคยเห็นผลงานของคนอื่น คุณจะรู้ว่าพวกเขาเก่งอะไร และคุณอยากจะรู้ว่าพวกเขาเป็นใคร ฉันไม่มีประสบการณ์เพียงพอที่จะรู้ว่ากระบวนการนั้นจะเป็นอย่างไรในครั้งต่อไป
คอปโปลา:บนผู้ถูกหลอกเนื่องจากเป็นช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงมาก เราจึงมีเวลาหนึ่งสัปดาห์ในการให้นักแสดงทุกคนสวมชุดเข้าคลาสเรียนเต้น เรามีการซ้อมด้นสดโดยที่นิโคล [คิดแมน] จะดูแลเด็กผู้หญิงทุกคน และเธอก็จะวางเคิร์สเตน [ดันสต์] ลงตลอดเวลา เมื่อพวกเขาปรากฏตัวในกองถ่าย พวกเขาก็จะมีประวัติอยู่บ้างเล็กน้อย เป็นเรื่องสนุกที่จะทำ
เฟนเนล: ฉันรักผู้ถูกหลอก- ฉันรู้สึกว่าภาพยนตร์ของคุณทุกเรื่องเข้าใจดีว่าผู้หญิงน่ากลัวแค่ไหน พวกเธอมีอำนาจในตัวเองน้อยแค่ไหน และความปรารถนาของพวกเขาซับซ้อนแค่ไหน และบนเดอะร็อคส์ถึงแม้จะเป็นความสัมพันธ์แบบพ่อ-ลูกสาวแต่ก็เป็นเรื่องเดียวกัน เรื่องนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตของผู้หญิงอยู่เสมอ ไม่ใช่แค่ชีวิตของผู้หญิงเท่านั้น แต่รวมถึงชีวิตของทุกคนด้วย คุณได้อ่าน [ของ Lisa Taddeo] แล้วหรือยังผู้หญิงสามคน-
คอปโปลา:ใช่. จริงๆ แล้วฉันต้องหยุดอ่านเพราะฉันรู้สึกเสียใจกับเรื่องราวของเด็กสาววัยรุ่นกับคุณครูมากเกินไป แต่ใช่ มันช่างเหลือเชื่อจริงๆ
ยี่หร่า:โอเค ใช่ ยุติธรรมพอสมควร แต่มันทำให้ฉันมีความรู้สึกแบบเดียวกับที่หนังของคุณมี “โอ้ ฉันรู้สึกแบบนี้ ฉันไม่เพียงแต่ชอบและสนุกกับมันเท่านั้น แต่ยังรู้สึกได้ด้วย” กับบนเดอะร็อคส์หลังจากเพิ่งเริ่มต้นครอบครัวของเราเองและเป็นนักเขียน ฉันก็แบบว่า "ใช่"
คอปโปลา:เมื่อฉันอ่านผู้หญิงสามคนฉันรู้สึกเชื่อมโยงกันมากเพราะผู้คนไม่พูดถึงความปรารถนาในลักษณะนั้น แต่ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการอ่านหนังสือ เพราะฉันจะนึกภาพ Kirsten Dunst เป็นเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่ง แล้วมันก็ทำให้ฉันรำคาญ ฉันไม่สามารถเพลิดเพลินกับหนังสือโดยไม่ต้องคิดว่าจะปรับตัวอย่างไร
หน้าจอ: โซเฟีย คุณเคยร่วมงานกับ Kirsten Dunst บ่อยครั้งตั้งแต่นั้นมาการฆ่าตัวตายของเวอร์จิน- มันยากไหมที่จะก้าวต่อไปเมื่อคุณมีความสัมพันธ์แบบนั้นกับใครสักคน?
คอปโปลา:เคิร์สเตนกับฉันมีอารมณ์ขันเหมือนกัน และฉันแทบไม่ต้องเล่าอะไรให้เธอฟังเลย เธอก็แบบว่า “ฉันเข้าใจแล้ว” ฉันนึกภาพเคิร์สเตนในบทบาทได้ แต่ฉันพยายามที่จะไม่ทำ คุณสามารถตกหลุมรักนักแสดงคนเดิมได้ตลอดเวลาเพราะคุณชอบที่จะร่วมงานกับพวกเขา ฉันพยายามผลักดันตัวเองให้ทำงานร่วมกับคนอื่นเพื่อออกจากเขตความสะดวกสบายนั้น แต่ฉันชอบร่วมงานกับเคิร์สเตน เราเคยร่วมงานกันในช่วงชีวิตที่แตกต่างกันและมีความเชื่อมโยงนั้น
จอภาพ: เอมเมอรัลด์ ยากไหมที่จะดึงแครี่ออกจากหัวขณะที่คุณกำลังทำสิ่งใหม่ๆ
ยี่หร่า:เมื่อได้ยินโซเฟียพูดถึงเคิร์สเตน ฉันก็รู้สึกแบบเดียวกัน ฉันโชคดีมากกับแครี่
คอปโปลา: คุณรู้จักเธอมาก่อนหรือเปล่า?
ยี่หร่า:ไม่แต่ฉันก็มีความรู้สึก เราก็ได้กันและกันทันที มันทำให้การทำหนังเรื่องนี้ง่ายขึ้นมากเพราะว่าเรามีชวเลข ฉันรู้ว่าเธอรู้แน่ชัดว่าฉันกำลังคิดอะไรอยู่ และเราสามารถทำงานร่วมกันได้อย่างรวดเร็ว ฉันคิดว่าถ้าเป็นคนอื่นที่เราไม่เคยรู้จักมาก่อน แค่สร้างหนังขึ้นมาทางกายภาพก็คงจะยากเพราะเธอไม่จำเป็นต้องพูดจาใดๆ เธอไม่จำเป็นต้องฟูฟ่องใดๆ! เธอแค่พร้อม เธออยู่ที่นั่นเสมอ เธอไม่เคยกลับไปที่รถพ่วงของเธอ เธอพร้อมที่จะทำงานแล้ว
ฉันจะร่วมงานกับแครี่อีกครั้งในจังหวะการเต้นของหัวใจ แต่ก็น่าแปลก และฉันไม่รู้ว่ามันเป็นการจงใจโดยไม่รู้ตัวหรือเปล่า ฉันไม่คิดว่าสิ่งสำคัญที่ฉันเขียนตอนนี้มีอะไรที่เธอทำได้ (ทำ) เนื่องจากไม่มีผู้หญิง...
คอปโปลา:ไม่มีผู้หญิงอยู่ด้วยเหรอ?
ยี่หร่า:ไม่นะ! ไม่มีผู้หญิงในวัยของเธอ
คอปโปลา:ฉันไม่สามารถดูหนังที่ไม่มีตัวละครผู้หญิงอยู่ได้ ฉันชอบ "ใครคือคนเหล่านี้ที่ฉันต้องติดต่อด้วย"
ยี่หร่า:มันยากใช่มั้ย? ฉันไม่สามารถดูหนังของผู้ชายในเสื้อกันฝนที่กำลังพูดถึงเรื่องจริงจังได้อีก
หน้าจอ:บนเดอะร็อคส์มองว่าราชิดา โจนส์เป็นนักเขียนที่ค้นหาพื้นที่สร้างสรรค์ของตัวเอง โซเฟีย คุณจะแกะสลักสิ่งนั้นออกมาในชีวิตของคุณเองได้อย่างไร?
คอปโปลา:ตอนนี้ลูกๆ ของฉันอายุ 10 และ 14 ปี ดังนั้นจึงค่อนข้างพึ่งพาตนเองได้ แต่ฉันต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะปรับตัวได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันเคยเขียนตอนกลางคืน การเขียนจำนวนมากไม่ได้ผลและเป็นเพียงการอ่านหนังสือและฟังเพลง นั่นเป็นเรื่องยากที่สุดที่จะปล่อยให้ตัวเองมีเวลาฝันกลางวันและไม่เกิดผล
ฉันมีกลุ่มเพื่อนที่เป็นศิลปินและเป็นแม่ และเราคุยกันถึงวิธีสร้างสมดุลเมื่อสามีเพิ่งเข้าไปในโลกของพวกเขา แม่มักจะต้องแน่ใจว่าลูกได้รับอาหาร เป็นเรื่องดีที่ได้รับการสนับสนุนจากคนที่เข้าใจว่ามันเป็นอย่างไร แต่ในภาพยนตร์ของฉัน ฉันไม่ต้องการให้เธอได้รับ [การสนับสนุน] แบบนั้น เพราะฉันต้องทำให้เธออ่อนแอมากจนเธอต้องออกไปผจญภัยสุดมันส์กับพ่อของเธอ ฉันทำแบบนั้นเพื่อเน้นย้ำถึงความรู้สึกโดดเดี่ยวที่คุณรู้สึกได้กับเด็กน้อย
ฉันจำช่วงเวลาที่ลูกสาวของฉันเกิดหลังจากนั้นได้มารี อองตัวเนตและฉันอยู่ที่ปารีสกับเธอ ฉันกำลังเข็นรถเข็นเด็กของเธอ และฉันก็คิดว่า “ฉันเป็นใคร” มีการปรับเปลี่ยนและคุณอาจสูญเสียตัวเองในบทบาทนั้นและมีเวลาสักครู่ในการค้นหาจุดยืนของคุณอีกครั้ง ใช้เวลาเพียงเล็กน้อยเพื่อดูว่าอะไรเหมาะกับคุณ
กับ [บนเดอะร็อคส์] ฉันจะวางแผนกลางคืนว่าฉันจะนอนไม่หลับและขอให้สามีพาลูกไปโรงเรียนและฉันก็จะมีตารางงานแปลกๆ คุณสามารถทำได้เพื่อปะทุ คุณไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้ตลอดเวลา การจากไปทำให้ตัวเองออกจากชีวิตปกติของคุณ ฉันติดอยู่กับการทำบทให้เสร็จจริงๆ และฉันก็ทำไม่ได้ จากนั้นฉันก็ไปโรงแรมเล็กๆ แห่งหนึ่งในประเทศเป็นเวลาสามวันและฉันก็ทำสำเร็จ คุณไม่จำเป็นต้องทำทั้งหมดในเวลาเดียวกัน คุณสามารถมีช่วงเวลาที่ให้ความสำคัญกับครอบครัวและช่วงเวลาที่คุณมีสมาธิกับโครงการ
ฉันมักจะพบว่าการเขียนส่วนที่ยากที่สุด ฉันได้ดัดแปลงหนังสือของ Edith Wharton แล้ว [ประเพณีของประเทศสำหรับ Apple TV+] ที่ฉันชอบและทำให้ฉันผ่านพ้นเหตุการณ์นี้ไปได้เมื่อปีที่แล้ว เราไปใช้ชีวิตในประเทศนี้ในช่วงที่มีโรคระบาด และการมีเพื่อนและการมีส่วนร่วมทางจิตก็ช่วยได้มาก การเขียนเป็นเรื่องยากมาก แต่การปรับตัวก็เหมือนกับการใช้เวลาอยู่กับเพื่อน
Screen: คุณกำลังคิดถึงการคัดเลือกนักแสดงเมื่อคุณปรับตัวหรือไม่?
คอปโปลา:ใช่. บ้างก็นึกภาพตัวละครจากหนังสือ และบ้างก็นึกภาพนักแสดงบางคนด้วย
ยี่หร่า:เมื่อสองสามปีที่แล้ว ฉันเริ่มรวบรวมรายการ 'ตำนาน' ซึ่งเป็นชื่อไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของฉัน ตอนนี้ฉันมีรายชื่อคนทุกวัยหลายสิบคนที่ฉันรักและสร้างแรงบันดาลใจ คนที่มักจะไม่ทำในสิ่งที่คุณคิดว่าพวกเขาจะทำได้ดีจริงๆ
คอปโปลา:ฉันอยากร่วมงานกับ Eddie Murphy มาโดยตลอด แต่ฉันไม่มีความคิดหรือโปรเจ็กต์
ยี่หร่า:ฟังดูแปลกตามาก แต่ฉันรู้สึกว่าคนส่วนใหญ่ที่ทำงานในภาพยนตร์ของฉันคือคนที่ใช่ก่อนที่ฉันจะได้พบพวกเขาด้วยซ้ำ
คอปโปลา:ฉันไม่รู้จักเจนนิเฟอร์ คูลิดจ์! คุณรู้หรือไม่ผู้ถูกหลอกถูกยิงในบ้านของเธอในนิวออร์ลีนส์เหรอ? การตกแต่งภายในอยู่แล้ว ฉันทึ่งมากเมื่อเธอมาเยี่ยมเพราะฉันอยากร่วมงานกับเธอมาโดยตลอด เธอเข้ามาและพูดว่า “ฉันชอบที่จะเห็นผู้หญิงร่างเล็กคอยเป็นนายของทุกคน”
