ยินดีต้อนรับสู่เชชเนียเป็นสารคดีเรื่องแรกที่ได้รับคัดเลือกเข้าชิงรางวัลออสการ์ด้านวิชวลเอฟเฟกต์หน้าจอตรวจสอบว่า VFX ที่ครอบคลุมช่วยให้สามารถรวมคำให้การที่สำคัญจากชาวเชเชน LGBTQ ที่ถูกข่มเหงได้อย่างปลอดภัยได้อย่างไร
ยินดีต้อนรับสู่เชชเนียเปิดฉากด้วยข้อจำกัดความรับผิดชอบ: ?เพื่อความปลอดภัย ผู้คนที่หนีเอาชีวิตรอดได้ถูกปลอมตัวทางดิจิทัล?
วิธีบุกเบิกความสำเร็จนี้ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นสารคดีเรื่องแรกที่ได้รับเลือกให้เข้าชิงสาขาวิชวลเอ็ฟเฟ็กต์ยอดเยี่ยมจาก Academy Awards แต่หากไม่มีการใช้ดิจิทัล 'face doubles' สปอตไลท์อันทรงพลังเกี่ยวกับความรุนแรงที่เกิดขึ้นกับประชากร LGBTQ ในสาธารณรัฐเชชเนียของรัสเซียจะไม่มีวันได้เห็นแสงสว่างในตอนกลางวัน
หากไม่มีวิธีแก้ปัญหาในการปกป้องตัวตนของบุคคลเหล่านี้ เดวิด ฟรานซ์ ผู้กำกับชาวอเมริกัน ผู้เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ประจำปี 2012 เรื่อง How To Survive A Plague กล่าว พวกเขาต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่พึงปรารถนาโดยที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยเข้าฉายและเราก็ต้อง เพื่อทำลายทุกสิ่ง?.
นักข่าวและนักข่าวเชิงสืบสวนรายนี้ถ่ายทำตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2017 โดยมีเครือข่ายใต้ดินของนักเคลื่อนไหว LGBTQ ซึ่งช่วยให้ชาวเชเชนหลบหนีจากการรณรงค์ต่อต้านการประหัตประหารต่อต้านเกย์ที่กำลังดำเนินอยู่ แต่แทนที่จะแสดงภาพใบหน้าของบุคคลในภาพเป็นพิกเซล เขาสัญญาว่าจะมีวิธี "มองเห็นใบหน้า อารมณ์ และความเป็นมนุษย์ของพวกเขา ในลักษณะที่จะปกป้องการไม่เปิดเผยตัวตนของพวกเขาด้วย"
แผนมาตลอดคือการใช้การหมุนรอบตัวเอง ซึ่งจะทำให้พวกมันกลายเป็นตัวการ์ตูน น่าเสียดายที่ "มันไม่ได้ปิดบังผู้คนและทำให้พวกเขาเป็นที่รู้จักมากขึ้นอย่างน่าประหลาดใจ" ฝรั่งเศสเล่า ขณะที่พวกเขาผลักดันแอนิเมชั่นต่อไป 'พวกมันเริ่มดูเหมือนสัตว์ประหลาดเลย' การทดลองเพิ่มเติมด้วยวิธีต่างๆ เช่น เทคโนโลยีตัวกรอง Snapchat ก็ล้มเหลวเช่นกัน
?โปรเจ็กต์นี้ถ่ายทำอย่างลับๆ ดังนั้นเราจึงไม่สามารถส่งฟุตเทจไปยังบ้าน [เอฟเฟกต์] แบบดั้งเดิมแล้วพูดว่า ?คุณทำอะไรกับเรื่องนี้ได้บ้าง??,? ฝรั่งเศสกล่าว ?เรามีสติปัญญาของเรา? จบลงเมื่อฉันเดินทางไปแอลเอเพื่อพบกับคนที่ฉันได้ยินมาว่าชอบความท้าทาย?
การแก้ปัญหา
ไรอัน ลานีย์ ซึ่งใช้เวลามากกว่า 20 ปีในการทำงานด้านวิชวลเอฟเฟกต์สำหรับภาพยนตร์ดังในแฟรนไชส์สตาร์ วอร์ส, แฮร์รี่ พอตเตอร์ และมาร์เวล ส่วนที่สนุกของวิชวลเอฟเฟกต์ก็คือทุกโปรเจ็กต์มีความแตกต่างกันและมันคือการแก้ปัญหาทีละปัญหา? Laney กล่าว ?การได้มีส่วนร่วมในสารคดีที่สร้างผลกระทบในโลกแห่งความเป็นจริงและโอกาสในการทำสิ่งดีๆ ในโลกถือเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นมาก?
วิธีการของเขาคือการปกปิดวัตถุในภาพยนตร์โดยใช้เทคนิคที่คล้ายกับ 'Deepfake' ในรูปแบบดิจิทัล วิดีโอ แต่แทนที่จะบิดเบือนภาพลักษณ์ของใครบางคนให้ดูเหมือนกำลังพูดอะไรบางอย่างที่พวกเขาไม่ได้ทำ Laney และทีมงานของเขากลับยอมให้เหยื่อเหล่านี้พูดอย่างเปิดเผย ? ขณะที่สวมใบหน้าของคนอื่น
ฝรั่งเศสและทีมของเขาได้คัดเลือกนักเคลื่อนไหว LGBTQ ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในนิวยอร์ก และขอให้พวกเขาช่วยเผชิญหน้าเพื่อปกป้องผู้คน 23 คนจากอันตรายร้ายแรง ?คนส่วนใหญ่ที่ช่วยเหลือก็ทำเพื่อการเคลื่อนไหวเพื่อปกป้องผู้คนที่กำลังหนีเอาชีวิตรอด? ผู้กำกับกล่าว
ทีมงานถ่ายทำตลอดระยะเวลาห้าวันที่สตูดิโอที่ไม่เปิดเผยในบรูคลิน โดยมีกล้อง Panasonic Lumix GH5 จำนวน 9 ตัวจับภาพของกล้องคู่ที่นั่งอยู่หน้าจอสีน้ำเงิน ?เราให้ผู้คนเคลื่อนที่ผ่านการเคลื่อนไหวที่กำหนดไว้ล่วงหน้าหลายชุด โดยถ่ายภายใต้แสงที่แตกต่างกันและมุมกล้องที่แตกต่างกัน ลานีย์อธิบาย เราให้พวกเขาพูดสิ่งที่เรียกว่าสัทอักษรแพนแกรม ซึ่งจับรูปริมฝีปากเพื่อปกปิดส่วนที่ผู้คนกำลังพูด เราก็ให้พวกเขาทำอย่างนั้นด้วยอารมณ์ที่แตกต่างกันทั้งสุขและเศร้า?
หนึ่งในความท้าทายสำคัญที่ผู้มีประสบการณ์ VFX ไม่เคยประสบกับโปรดักชั่นที่มีงบประมาณสูงกว่า คือภาพดังกล่าวถ่ายโดยใช้ iPhone, GoPros และกล้อง 4K สำหรับนักท่องเที่ยวขนาดเล็กของ Sony ทั้งหมดนี้ถูกปกปิดได้ง่ายโดยผู้สร้างภาพยนตร์นอกเครื่องแบบ ถามถึงช็อตที่ยากที่สุดในการใช้ ?ม่านดิจิทัล? เทคโนโลยี Laney ตอบด้วยเสียงหัวเราะ: ?ทั้งหมด.?
?มีช็อตมากกว่า 400 ช็อต โดยเฉลี่ยคนสองคนในแต่ละเฟรมต่อนาที และมันใช้เวลากว่าหนึ่งชั่วโมงในการ 'ปิดบัง' ที่ถูกผลิตขึ้นมา? Laney กล่าวถึงขั้นตอนหลังการถ่ายทำซึ่งใช้เวลาเกือบหนึ่งปี ในทำนองเดียวกัน มีการใช้เสียงสองเท่าเพื่อทำให้วัตถุไม่สามารถติดตามได้โดยสิ้นเชิง
ฝรั่งเศสยังใช้ใบหน้าของตัวเองในวิดีโอ 'ถ้วยรางวัล' ชุดหนึ่งอีกด้วย โพสต์โดยผู้กระทำผิดชาวเชเชนที่เฉลิมฉลองความรุนแรงต่อเกย์และหญิง ซึ่งปรากฏอยู่ในสารคดี
มีการข่มขืนเกิดขึ้นจริงในภาพยนตร์เรื่องนี้ในถ้วยรางวัลอันน่าสยดสยองนี้ ซึ่งเราสามารถสกัดกั้นได้ และฉันก็ใช้ใบหน้าของตัวเองเพื่อการนั้น ฝรั่งเศสกล่าว ฉันจะไม่ขอให้ใครทำอย่างนั้นเหรอ?
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเลือกให้เปิดตัวในการแข่งขันที่งาน Sundance 2020 และภาพยนตร์สารคดี HBO ได้รับลิขสิทธิ์ในขั้นตอนสุดท้ายของงาน VFX แต่เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอีกชุดหนึ่งเกิดขึ้น ?เรากังวลเกี่ยวกับการทำให้ผู้ชมคุ้นเคยกับการปกปิดแบบดิจิทัล ดังนั้นเราจึงเพิ่มความนุ่มนวลบนใบหน้าใน 20 ช็อตแรกโดยประมาณ? Laney กล่าวถึงเอฟเฟกต์ 'halo' บ้างไหม ที่ทำให้ชัดเจนว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่วิชา? ใบหน้าที่แท้จริง ?เราไม่อยากถูกมองว่าเป็นสื่อที่ถูกบิดเบือนแต่อย่างใด?
ในช่วงเวลาหนึ่งในช่วงท้ายของเรื่อง หน้ากากของตัวละครหลักหลุดออกไปอย่างมากเพื่อเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขา เมื่อเขาพูดต่อสาธารณะเกี่ยวกับความเจ็บปวดของเขา ?หน้ากากเหล่านี้บอกผู้ชมว่าคนเหล่านี้ตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต? ฝรั่งเศสเสริม ?เมื่อเขาเลือกที่จะออกมาจากเงามืดโดยออกสู่สาธารณะ VFX มีบทบาทในการเล่าเรื่องของเราเพื่อแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขาทำให้ตัวเองอ่อนแอเพียงใดโดยการทำตามขั้นตอนนี้?
