หลังจากทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หนังดังของไทยวิธีหาเงินล้านก่อนที่คุณยายจะเสียชีวิตมีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ที่สหรัฐอเมริกาที่เทศกาลภาพยนตร์เอเชียนิวยอร์ก (NYAFF) ในวันที่ 17 กรกฎาคม
ดราม่าเกี่ยวกับครอบครัวผลิตโดย GDH 559 ในกรุงเทพฯ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชายหนุ่มชื่อเอ็ม ซึ่งย้ายมาอาศัยอยู่กับย่าที่กำลังจะตายด้วยความหวังว่าจะได้รับความโปรดปรานจากเธอและในที่สุดก็ได้รับมรดกของเธอ ถือเป็นผลงานการกำกับเรื่องแรกของ แพท บุญนิธิพัทธ์ และเป็นผลงานการแสดงเปิดตัวครั้งแรกของนักร้องชื่อดังชาวไทย พุฒิพงศ์ อัศรัตนกุล (หรือบิลกิน) และอุชา ตะเข็บคุ้ม วัย 78 ปี
ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 31 ล้านเหรียญในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพียงประเทศเดียว ซึ่งรวมถึงเกือบ 10 ล้านเหรียญสหรัฐ (350 ล้านบาท) ในประเทศไทย และ 4 ล้านเหรียญสหรัฐ (5.5 ล้านเหรียญสิงคโปร์) ในสิงคโปร์ ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในปี 2024 ในสองดินแดนนี้จนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ยังกลายเป็นภาพยนตร์เอเชียที่ใหญ่ที่สุดตลอดกาลในอินโดนีเซียและเป็นภาพยนตร์ไทยที่ใหญ่ที่สุดในมาเลเซีย ฟิลิปปินส์ และเมียนมาร์ WME Independent จัดการการขายระหว่างประเทศ
ที่ NYAFF บัตรจำหน่ายหมดเกือบจะในทันที ส่งผลให้เทศกาลต้องจัดฉายรอบที่สอง โดยมีบุญนิพัทธ์และบิลกินเข้าร่วมด้วย
วรรณริดี พงษ์สิทธิ์ศักดิ์ หัวหน้าโปรดิวเซอร์และแพทย์บทจากสตูดิโอชั้นนำของไทย GDH 559 ให้สัมภาษณ์กับหน้าจอเกี่ยวกับวิธีที่โปรเจ็กต์เปลี่ยนจากแนวคิดง่ายๆ ไปสู่ปรากฏการณ์บ็อกซ์ออฟฟิศ
กำเนิดมาจากอะไรวิธีหาเงินล้านก่อนที่คุณยายจะเสียชีวิต-
ที่ GDH โปรดิวเซอร์มักจะคิดเรื่องราวขึ้นมาก่อนจะเชิญผู้กำกับให้เข้าร่วม หรืออาจเป็นอีกทางหนึ่งก็ได้วิธีหาเงินล้านก่อนที่คุณยายจะเสียชีวิตเป็นโครงการแรกที่ริเริ่มโดยนักเขียน – ทศพล ทิพย์ทินกร นักเขียนเต็มเวลาของ GDH ตั้งแต่ปี 2552 ในเดือนธันวาคม 2563 เขาได้ส่งเรื่องย่อ 10 หน้าเกี่ยวกับวิธีการดูแล 'อามะห์' (ยาย) ของเขา ในวาระสุดท้ายของชีวิตช่วงโควิด ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต อามาห์ได้มอบมรดกให้กับลูกชายของเธอ แต่ไม่ใช่ลูกสาวของเธอ ซึ่งเป็นแม่ของทศพร ด้วยความอยากรู้อยากเห็น เขาจึงถามว่าทำไมอามาห์จึงไม่ให้อะไรแก่ผู้ดูแลเลย
อะไรคือความท้าทายในการขยายเรื่องย่อให้กลายเป็นสคริปต์ที่มีความยาว?
จิรา [มะลิกูล หัวหน้าโปรดิวเซอร์ด้วย] และผมอยากพัฒนามันร่วมกับทศพรทันที เราทำงานร่วมกันในร่างบางฉบับ โดยพยายามเปลี่ยนเรื่องราวที่เป็นส่วนตัวอย่างยิ่งให้เป็นสิ่งที่เข้าถึงได้และให้ความบันเทิงแก่ผู้ชมในวงกว้างมากขึ้น นี่เป็นช่วงที่เราติดต่อผู้กำกับภัทร บุญนิธิพัทธ์ เพื่อช่วยกำหนดรูปแบบการรักษา อย่างไรก็ตาม ในกระบวนการนี้ เราพบว่าเรื่องราวนี้ได้สูญเสียเสน่ห์ดั้งเดิมของมันไปแล้ว จากนั้นเราก็ตัดองค์ประกอบพล็อตเรื่องเดิมๆ ออกไป เช่น การหักมุม ความรัก และเหลือเพียงโครงสร้างที่เรียบง่าย นั่นคือหลานชายทำให้ความสัมพันธ์ของเขากับ Amah ของเขาลึกซึ้งยิ่งขึ้นในขณะที่ดูแลเธอ และได้เห็นความสัมพันธ์ของเธอกับลูกๆ ของเธอในช่วงบั้นปลายของเธอ ชีวิต.
คุณให้ไฟเขียวโครงการอย่างไร
เมื่อเรานำเสนอการรักษา ทุกคนที่ GDH ต่างหลั่งน้ำตา แต่ในขณะที่พวกเขาชื่นชอบเรื่องนี้เป็นการส่วนตัว แต่ก็มีคำถามเกี่ยวกับการแสดงในบ็อกซ์ออฟฟิศเนื่องจากภาพยนตร์ดราม่าหรือน้ำตาไหลกำลังดิ้นรน ตอนที่พัฒนาบทภาพยนตร์ เราคำนึงถึงความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมของเรื่องราว รวมถึงการเลือกผู้กำกับที่สามารถปลดล็อกศักยภาพนี้ได้ เราได้ร่วมงานกับแพทเมื่ออัจฉริยะตัวร้าย เดอะซีรีส์และโครงการเอสและมองเห็นศักยภาพของเขาในการทำงานในโครงการขนาดยาวที่ไม่ใช่แค่ภาพยนตร์ไทย แต่เป็นภาพยนตร์ 'เอเชีย'
หากมีจุดมุ่งหมายเพื่อเข้าถึงผู้ชมในวงกว้าง คุณจะวางแผนได้อย่างไร
คำถามแรกที่ฉันมีหลังจากอ่านเรื่องย่อคือสิ่งที่สร้างครอบครัว ถ้าเราไม่ได้ใช้เวลาร่วมกันจะยังเรียกตัวเองว่าครอบครัวได้ไหม? ฉันยังสนใจความสัมพันธ์ระหว่างความรักและเงินในวัฒนธรรมเอเชียด้วย เราอาจเลี่ยงการแสดงความรักทางกายและแสดงความรักผ่านวัตถุ แต่เป็นวิธีแสดงความรักที่ซับซ้อนและสับสน เราเสียใจกับพ่อแม่ที่พ่อแม่ไม่ให้เงินเราหรือเพราะไม่ได้รับความรัก? นี่คือคำถามที่ฉันนึกขึ้นได้เมื่อนึกถึงธีมสากลที่ผู้ชมชาวเอเชียสามารถเข้าใจได้ ไม่ว่าพวกเขาจะมาจากประเทศใดก็ตาม
คุณเดิมพันผู้มาใหม่สำหรับบทบาทสำคัญของคุณยาย
การคัดเลือกอามาห์เป็นกระบวนการที่ยาวนาน เราต้องการคนที่ไม่เคยเห็นบนจอมาก่อนเป็นพิเศษ และอยากให้ผู้ชมเชื่อว่าเธอเป็นคุณย่าข้างบ้านจริงๆ แน่นอนว่าเราตระหนักดีว่ามันเป็นความเสี่ยงครั้งใหญ่ โดยไม่รู้ว่าเราจะพบอามาห์ของเราได้ตรงเวลาหรือไม่ หรือเธอจะดีพอที่จะแสดงหรือไม่ เมื่อทีมคัดเลือกนักแสดงแนะนำอามะแต้ว (อุชา แสนคุ้ม) แล้วเราได้ดูเทปออดิชั่นของเธอ เราก็คิดว่าเธอมีเสน่ห์ เราขอให้บิลคินจับคู่กับเธอเพื่อแปลงโฉมใหม่ เนื่องจากเป็นเรื่องสำคัญที่พวกเขาจะเข้ากันได้ ปรากฎว่าพวกเขาเป็นธรรมชาติโดยสมบูรณ์และรักกัน
ตอนแรกเรากังวลว่าในชีวิตจริงอามะแต้วจะอ่อนโยนเกินไปเพราะต้องเล่นเป็นพ่อค้าขายของข้างถนนที่แกร่งและคุณยายที่เอาใจยากเราเลยจัดเวิร์คช็อปกับเธอและผู้กำกับแพทที่มีพรสวรรค์ด้าน ทำงานร่วมกับนักแสดง เมื่อแพทรู้สึกมั่นใจที่จะคัดเลือกอามะแต้วฉันก็เชื่อใจเขาเพราะรู้ว่าเขาจะร่วมงานกับเธอได้
การตัดสินใจเลือก Billkin เป็นหลานชายจะง่ายกว่าไหม?
Billkin เป็นตัวเลือกแรกของฉัน ในระหว่างการออดิชั่น เขาฉลาดและมีไหวพริบ และบุคลิกของเขาคล้ายกับตัวละครของเอ็มมากจนแพ็ตคิดว่ามันเกือบจะแปลกประหลาด อย่างไรก็ตาม แพ็ตรู้สึกว่าการแสดงของบิลคินไม่เป็นไปตามความคาดหวังของเขา ดังนั้นเขาจึงไม่ได้รับบทนี้ในทันที บิลคินตั้งใจมากที่จะได้รับบทนี้หลังจากห่างหายจากการแสดงไปนานจนเขาพาตัวเองกลับมาเรียนการแสดงและกลับมาออดิชั่นอีกครั้ง ครั้งนี้ การทำงานหนักของเขาได้รับผลตอบแทน และเขาสามารถโน้มน้าวแพตได้ว่าเขาพร้อมที่จะรับบทเอ็ม บิลคินในกองถ่ายอย่างสบายใจสุดๆ และสามารถแสดงด้นสดได้อย่างอิสระในขณะที่ยังคงรักษาตัวละครของเขาเอาไว้
คุณจะอธิบายความสำเร็จอันน่าอัศจรรย์ของภาพยนตร์ในประเทศไทยและที่อื่นๆ ได้อย่างไร
แพท, ทศพร และผมอยากจะวางองค์ประกอบยอดภูเขาน้ำแข็งไว้ตลอดทั้งเรื่อง ผู้ชมอาจชนเข้ากับสิ่งหนึ่งหรือบางส่วนหรือทั้งหมด ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของพวกเขาเอง แทนที่จะกำกับผู้ชมว่าพวกเขาเป็นอย่างไรควรเป้าหมายคือการรักษา 'ความเป็นธรรมชาติ' ที่ผู้ชมสามารถเชื่อมโยงกับชีวิตประจำวันของพวกเขาได้
ผู้ชมจะกลายเป็นพยานถึงเศษเสี้ยวของความสัมพันธ์ในครอบครัวของใครบางคนมากขึ้น เช่นเดียวกับที่ M มาเป็นพยานให้กับสมาชิกในครอบครัวของเขาเอง คุณอาจไม่เกี่ยวข้องกับตัวละครใดๆ ในตอนแรก แต่หลังจากใช้เวลากับพวกเขาและสังเกตความสัมพันธ์ของพวกเขา คุณจะลงทุนอย่างเต็มที่และอดไม่ได้ที่จะคิดถึงครอบครัวของคุณเอง
นอกเหนือจากบ็อกซ์ออฟฟิศแล้ว อะไรทำให้คุณประหลาดใจมากที่สุดเกี่ยวกับการตอบรับของภาพยนตร์เรื่องนี้?
ฉันรู้สึกทึ่งกับผู้ชมที่บรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "การร้องไห้ที่ดี" เป็นวิธีอธิบายที่สมบูรณ์แบบ นี่ไม่ใช่หนังเศร้า แต่รู้สึกดีที่ได้ร้องไห้ออกมา ฉันยังชอบที่สิ่งนี้มีส่วนทำให้เกิดผลแบบปากต่อปาก ผู้คนต่างกระตือรือร้นที่จะแนะนำให้เพื่อนและครอบครัวมา 'ร้องไห้ดีๆ' ซึ่งทำให้พฤติกรรมการชมภาพยนตร์ของผู้ชมในโรงภาพยนตร์เปลี่ยนไป เราเห็นคนทุกเจเนอเรชั่นกลับเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เพราะหนังเรื่องนี้
เป็นเรื่องยากมากที่ละครไทยจะประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติ แทนที่จะเป็นภาพยนตร์สยองขวัญหรือภาพยนตร์แอคชั่น มันจะเป็นเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของ GDH หรือไม่?
มีความเชื่อกันว่าเป็นเรื่องยากสำหรับภาพยนตร์ดราม่าหรือแม้แต่ภาพยนตร์ 'เสี้ยวหนึ่งแห่งชีวิต' ที่จะประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ โดยมีผู้หญิงอายุ 70 ปีเป็นตัวละครหลักและไม่มีความโรแมนติกเลย ภาพยนตร์เรื่องนี้หักล้างเรื่องนั้นโดยสิ้นเชิง เราไม่ได้คาดหวังความสำเร็จขนาดนี้
ในปี 2560อัจฉริยะที่ไม่ดีรายได้ทั่วโลกอยู่ที่ 38 ล้านดอลลาร์วิธีหาเงินล้านก่อนที่คุณยายจะเสียชีวิตจนถึงขณะนี้สร้างรายได้ 31 ล้านเหรียญในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพียงประเทศเดียว ขณะนี้เรากำลังรอดูประสิทธิภาพหลังจากเปิดตัวในจีน เกาหลีใต้ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ [สองดินแดนหลังสุดที่เปิดตัวในวันที่ 18 กรกฎาคม]
