“คนที่ไม่ได้เล่นแกรนด์เธฟต์ออโต้คิดว่ามันเป็นเกมที่มีความรุนแรงมาก พวกเขารู้จักมันผ่านชื่อเสียงอันฉาวโฉ่ของมัน” Sam Crane ผู้อำนวยการร่วมของกล่าวแกรนด์ขโมยแฮมเล็ต, ที่ได้รับรางวัลสารคดีสารคดี Jury Prizeเปิดตัวครั้งแรกที่ SXSW ในเดือนนี้ ก่อนที่จะเปิดตัวในระดับนานาชาติที่ CPH:DOX ในสัปดาห์นี้
“นั่นคือฉันก็เหมือนกัน แต่ก็ยังสวยงาม ซับซ้อน ตลก และมีรายละเอียดครบถ้วน วิจิตรพิสดาร,แฮมเล็ตค่อนข้างคล้ายกัน – มันมีอยู่จริงและโหดร้าย มันเป็นสัญญาณทางวัฒนธรรมทั้งสองนี้ที่มักถูกเข้าใจผิด”
แกรนด์ขโมยแฮมเล็ตเห็นนักแสดงสองคน - เครนและเพื่อนของเขา มาร์ค อูสเตอร์วีน - กันการว่างงานที่เกิดจากโรคระบาดด้วยการพยายามสร้างละครแฮมเล็ตภายในแกรนด์เธฟต์ออโต้โลกวิดีโอเกมออนไลน์
ในตอนแรกเครนทำการเรียกสั้นๆ 10 นาทีเราเป็นเหมือนความฝันที่ถูกสร้างขึ้นของแนวคิดนี้ในปี 2020 Pinny Grylls ซึ่งเป็นผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี ผู้อำนวยการร่วมและหุ้นส่วนของ Crane และไม่ใช่เกมเมอร์เองเป็นผู้เสนอแนะว่าฟีเจอร์ดังกล่าวใช้งานได้ “พอผมเข้าสู่เกมและเริ่มเล่นเกมนี้ ฉันคิดว่า 'มีศักยภาพด้านภาพยนตร์อยู่ที่นี่'” กริลล์สกล่าว
Doc Society มอบทุนสนับสนุนระยะสั้น 20,000 ปอนด์ร่วมกับ CEOเจส ค้นหายังคงเป็นผู้สนับสนุนคุณลักษณะนี้จนกระทั่งเธอเสียชีวิตเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว “ผู้คนจำนวนมากที่เราติดต่อไม่สามารถเข้าใจได้ว่ามันคืออะไร” เครนกล่าว “เจสบอกว่า 'ไม่หรอก เจ๋งมาก เราจะหาทางทำให้มันสำเร็จกัน”
“เธอเป็นเหมือนเชื้อเพลิงจรวดเข้ามาในโปรเจ็กต์นี้” กริลล์สกล่าวเสริม
กริลล์สนำผู้ร่วมงานประจำอย่าง จูเลีย ตัน จากโปรดิวเซอร์ชาวอังกฤษ Project 1961 เข้ามาร่วมงานกับรีเบคก้า วูล์ฟจาก Grasp The Nettle Films เนื่องจากภาพยนตร์ทั้งเรื่องประกอบด้วยการบันทึกหน้าจอ ต้นทุนการผลิตจึงต่ำ แต่ด้วยฟุตเทจความยาว 200 ชั่วโมง กระบวนการตัดต่อที่กว้างขวางจึงจำเป็นต้องใช้เงินทุน การค้นหากลับมามีบทบาทอีกครั้ง โดยเชื่อมโยงผู้สร้างภาพยนตร์กับผู้สนับสนุนในสหรัฐฯ ซึ่งสามารถหาเงินได้เร็วกว่าผู้สร้างภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักร หุ้นส่วน ได้แก่ เบธ เลวิสัน โปรดิวเซอร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ และแซม บิสบีจากปาร์ค พิคเจอร์ส มาเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร
“ผู้ผลิตในอเมริกาดูเหมือนจะชื่นชอบมันมากขึ้น” กริลล์สกล่าว “มันไม่ใช่แค่การเข้าถึงเงินทุนเท่านั้น แต่ยังต้องคิดถึงเรื่องนี้ในฐานะภาพยนตร์ที่สามารถฉายในระดับสากล เพื่อรับส่วนแบ่งในอเมริกา” เครนกล่าวเสริม
ระดับความสูงเพิ่มยอดขายทั่วโลกเมื่อต้นเดือนนี้ ในฐานะที่เป็นแกรนด์เธฟต์ออโต้ซีรีส์นี้ขายได้มากกว่า 400 ล้านยูนิตทั่วโลก ทีมผู้สร้างหวังว่าจะได้รับความสนใจในวงกว้าง
“เราต้องการให้ชุมชนมารวมกัน ผู้คนที่ไม่รู้จัก Shakespeare จะหลงรักสิ่งนั้น และคนที่ไม่รู้จักการเล่นเกมก็จะหลงรักสิ่งนั้น” Crane กล่าว “และคนที่ไม่รู้เหมือนกันเพื่อดูเรื่องราวเกี่ยวกับการหาชุมชนในช่วงเวลาที่ยากลำบาก”
อวตาร
ในช่วงแรกของการผลิตในฤดูใบไม้ผลิปี 2020 ทีมผู้สร้างได้ค้นพบว่าตัวละครในรูปแบบวิดีโอเกมมุมมองบุคคลที่สามต่อไปนี้ไม่ได้สร้างมาสำหรับภาพยนตร์ความยาว 90 นาทีที่น่าดึงดูดใจ แต่พวกเขาใช้ฟีเจอร์ในเกมที่ช่วยให้อวตารของผู้เล่นใช้โทรศัพท์เพื่อบันทึกสิ่งที่อวตารเห็น
อวตารของกริลล์สกลายเป็นตากล้องหลัก โดยทีมงานบันทึกฟีดของเธอ บวกกับฟีดของเครนและอูสเตอร์วีนเพื่อให้มีตัวเลือกในการตัดต่อ
เครนและกริลล์สเล่นเกมนี้ในบ้านของพวกเขา คนหนึ่งจากชั้นบนและอีกคนหนึ่งจากชั้นล่าง การบันทึกเสียงที่ชัดเจนจากผู้เล่นที่เข้าร่วมพื้นที่ออนไลน์จากทั่วโลกนั้นพิสูจน์แล้วว่ายุ่งยาก ซึ่งมีส่วนทำให้เกิดประสบการณ์ในเกมที่แท้จริง Crane กล่าว “มันไม่ใช่คุณภาพเสียงที่สมบูรณ์แบบ มันสะท้อนถึงความสวยงามของเสียงในการเล่นเกม” ในที่สุด การบันทึกเสียงคุณภาพสูงหลายรายการก็ถูกลดระดับลงเล็กน้อยเพื่อความสม่ำเสมอ
Rockstar Games ผลิตและเป็นเจ้าของจีทีเอแฟรนไชส์; บริษัท “สนับสนุนจริงๆ” สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งแต่เริ่มต้น เครนกล่าว “มันแสดงให้เห็นว่าเกมนี้สามารถใช้เป็นอะไรได้ พวกเขามักจะมองว่ามันเป็นมากกว่าเกม มันเป็นแซนด์บ็อกซ์ที่คุณสามารถดำรงอยู่ได้”
“การแสดงของเช็คสเปียร์ในเกมก็เหมือนกับตอนที่นักแสดงเคยแสดงที่โกลบ มีคนขว้างแอปเปิ้ล ผู้คนก็จะพูดถึงมัน” กริลล์สกล่าว ”จะมีความเคารพน้อยลงมาก ฉันชอบที่เราได้กลับไปแสดงแบบเดิม”
การเข้าถึงเป็นหลักสำคัญของโครงการ กริลล์สเป็นคนหูตึง และตัดต่อด้วยเครื่องช่วยฟังแบบพิเศษและคำบรรยายสด ในขณะที่คำบรรยายถูกฮาร์ดโค้ดลงในสำเนาของภาพยนตร์ทุกฉบับ “ผู้พิการสามารถเข้าถึงเกมได้ ซึ่งฉันชอบ ใครๆ ก็สามารถเข้าไปเล่นเกมและสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเกมนี้ได้” Grylls กล่าว “และใครๆ ก็สามารถมีส่วนร่วมในการผลิตของเช็คสเปียร์ที่เกิดขึ้นในนั้นได้ ซึ่งพวกเขาอาจถูกขัดขวางไม่ให้ทำในชีวิตจริง” เครนกล่าว
เครนมีเครดิตการแสดงค่ะนโปเลียน,ซีรีส์บีบีซีการพิจารณาคดีของคริสติน คีลเลอร์และมงกุฎ- ในขณะที่กริลล์สได้รับรางวัลจากผลงานสารคดีขนาดสั้นเรื่องแรกของเธอปีเตอร์ แอนด์ เบนในปี พ.ศ. 2551 และร่วมก่อตั้งเทศกาลภาพยนตร์ Birds Eye View ในปี พ.ศ. 2546
ถัดไป Grylls กำลังเปิดตัวฟีเจอร์นิยายของเธอได้ยินเสียงของฉันละครเพลงตลกเกี่ยวกับเด็กหนุ่มที่เติบโตมาใน Hackney ผู้ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักร้องโอเปร่า เธอได้ร่วมงานกับโปรดิวเซอร์ Ton อีกครั้ง โดย BFI กำลังพัฒนาโปรเจ็กต์นี้ และเพิ่งให้ทุนสนับสนุนร่างบทฉบับแรกเมื่อไม่นานมานี้ เครนจะกลับมาแสดงอีกครั้งพร้อมกับ “งานที่น่าสนใจจริงๆ” ที่กำลังจะเกิดขึ้นในการผลิตร่วมระหว่างสวิสและฝรั่งเศส
