มืออาชีพด้านภาพยนตร์ต่างพากันตั้งตารอในขณะที่พวกเขามุ่งหน้าไปยังตลาดภาพยนตร์ยุโรปในปีนี้ (EFM, 20-27 กุมภาพันธ์) ซึ่งเผยให้เห็นฉากหลังของ Mariette Rissenbeek และ Berlinale คนแรกของ Carlo Chatrian ที่ถือหางเสือเรือ ผู้เข้าร่วมงาน EFM ต่างอยากรู้ว่าผลงานที่คัดเลือกโดยผู้กำกับฝ่ายศิลป์ Chatrian ที่เข้ามาใหม่จะได้รับการตอบรับจากสาธารณชนและอุตสาหกรรมอย่างไร และจะส่งพลังใหม่ๆ เข้าสู่ตลาดหรือไม่
“ฉันรู้สึกว่ามีการสนับสนุนในอุตสาหกรรมสำหรับ Carlo และฉบับพิมพ์ครั้งแรกของเขา” Thorsten Ritter หัวหน้าฝ่ายขายและการซื้อกิจการของ Beta Cinema ในมิวนิกซึ่งขายคู่แข่ง Golden Bear กล่าวเบอร์ลิน อเล็กซานเดอร์พลัทซ์และน้องสาวตัวน้อยของฉัน- “จะมีความตื่นเต้นในช่วงสองสามวันแรก จากนั้นในวันอาทิตย์ ทุกคนจะได้เห็นทุกอย่างในการแข่งขันหลักด้วยการฉายภาพยนตร์แบบส่วนตัว และคุณจะมีการตัดสิน”
Jean-Christophe Simon ซีอีโอของ Films Boutique ในเบอร์ลินกล่าวว่าการที่ Chatrian ละทิ้งหมวดหมู่ที่ไม่อยู่ในการแข่งขัน การลดจำนวนชื่อเรื่องใน Panorama และการสร้างแถบด้านข้าง Encounters ได้รับการตอบรับอย่างมากจากอุตสาหกรรม “อุตสาหกรรมทั่วโลกคิดว่า 'เยี่ยมมาก' เพราะมันให้แสงสว่างแก่หนังน้อยลง” ไซมอน ซึ่งบริษัทของเขาขายชื่อการแข่งขันอิหร่านกล่าวไม่มีความชั่วร้ายและคนจรจัดซึ่งจะฉายในส่วน Berlinale Special
“เราทุกคนต่างอยากรู้เกี่ยวกับส่วน Encounters ใหม่” เขากล่าวเสริม “ยังไม่ชัดเจนว่ากำลังหันไปสู่ภาพยนตร์แนวทดลองหรือมุ่งไปในทิศทางของ Un Sure Regard มากกว่านั้น ฉันจะต้องดูหนังถึงจะเข้าใจ”
Alison Thompson และ Mark Gooder ประธานร่วมของ Cornerstone Films บริษัทขายในลอนดอนและลอสแอนเจลิส จะได้สัมผัสกับหัวข้อใหม่นี้โดยตรงด้วยชื่อของพวกเขาเชอร์ลี่ย์ซึ่งมาถึงสดๆ จากรอบปฐมทัศน์ของ Sundance ผู้กำกับ Josephine Decker เป็นสมาชิกประจำของ Berlinale Forum ซึ่งเป็นคนสุดท้ายในงานเทศกาลด้วยเมเดลีน เมเดลีนในปี 2561
“มันใหม่ทั้งหมดและพร้อมสำหรับการคว้า หมวดนี้ยังไม่มีชื่อเสียง” ทอมป์สันกล่าว โดยเปิดเผยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเลือกจากเบอร์ลินาเลเมื่อหลายเดือนก่อน “เราไม่รู้ว่ามันจะอยู่ในส่วนไหนเพราะพวกเขายังคงค้นหาโครงสร้างของโปรแกรมอยู่ เรารู้สึกมีความสุขและสบายใจกับจุดที่หนังเรื่องนี้อยู่ในเทศกาล และผู้กำกับก็เช่นกัน แต่ขอให้เราอีกครั้งในอีกสามสัปดาห์ข้างหน้า”
ทอมป์สันและกู๊ดเดอร์มาถึง EFM ด้วยผลงาน Sundance ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง รวมทั้งเชอร์ลี่ย์ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในการแข่งขัน US Dramatic Competition พวกเขายังอยู่ที่นั่นด้วยกับละครการละเมิดในครอบครัวของ Phyllida Lloydตัวเธอเองและม้าในฝันซึ่งทั้งคู่เปิดตัวในกลุ่มผลิตภัณฑ์รอบปฐมทัศน์ Bleecker Street ซื้อลิขสิทธิ์ของสหรัฐฯ ล่วงหน้าม้าในฝันย้อนกลับไปในเดือนพฤษภาคม Amazon Studios คว้าสิทธิ์ในอเมริกาเหนือตัวเธอเองณ จุดเกิดเหตุในพาร์คซิตี้ และนีออนซื้อลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือเชอร์ลี่ย์จาก Paradigm และ UTA Independent Film Group
“ซันแดนซ์เก่งมากในการสร้างชื่อเสียงให้กับภาพยนตร์ แต่ความจริงก็คือมีผู้จัดจำหน่ายต่างประเทศเพียงไม่กี่คนที่เข้าร่วมงานซันแดนซ์ ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องอยู่ที่ EFM เพื่อสานต่องานที่เราเริ่มต้นในอเมริกา” ทอมป์สันกล่าว
เธอรับทราบว่าสตรีมเมอร์ครอบงำ Park City แต่กล่าวว่าข้อตกลงในอเมริกาเหนือกับ Amazon Studios นั้นสมบูรณ์แบบตัวเธอเองเพราะมันทำให้ส่วนอื่นๆ ของโลกเปิดรับตัวแทนจำหน่ายแบบดั้งเดิม “ใช่ พวกเขาเป็นสตรีมเมอร์ แต่พวกเขามุ่งมั่นอย่างมากต่อองค์ประกอบการเผยแพร่แบบดั้งเดิม ซึ่งมีประโยชน์มากในการขับเคลื่อนยอดขายระหว่างประเทศ” เธอกล่าว
Gabrielle Stewart กรรมการผู้จัดการของบริษัทฝ่ายขายและการเงิน HanWay Films ในลอนดอน แนะนำว่าการใช้จ่ายอย่างสนุกสนานของแพลตฟอร์ม Sundance อาจเป็นข่าวดีสำหรับบริษัทฝ่ายขายที่ EFM “เนื่องจากโดยพื้นฐานแล้วสตรีมเมอร์ซื้อ Sundance เป็นปีที่สองติดต่อกัน ผู้ซื้อในสหรัฐฯ จำนวนมากจึงต้องการภาพยนตร์อย่างยิ่ง และมองว่า EFM เป็นสถานที่ที่จะซื้อ” เธอกล่าว
นี่เป็นการพัฒนาที่น่ายินดีสำหรับ Stewart ซึ่งเป็นตัวแทนของภาพยนตร์ Berlinale Special สองเรื่องที่กำลังค้นหาผู้ซื้อในสหรัฐฯ: ชีวประวัติของ Andrew Levitasมินามาตะนำแสดงโดยจอห์นนี่ เดปป์ในบทช่างภาพสงครามชื่อดัง ดับเบิลยู ยูจีน สมิธ และผู้กำกับชาวอิตาลี มัตเตโอ การ์โรเนพินอคคิโอนำแสดงโดยโรแบร์โต เบนิกนี ซึ่งทำรายได้มากกว่า 16 ล้านเหรียญในอิตาลีนับตั้งแต่ออกฉายในเดือนธันวาคม
การล็อคข้อตกลง
Stewart กล่าวเสริมว่าผลที่ตามมาอีกประการหนึ่งคือผู้จัดจำหน่ายแบบดั้งเดิมในสหรัฐฯ ดูเหมือนจะกลับมาซื้อล่วงหน้าอีกครั้งหลังจากเลี่ยงแนวทางปฏิบัติดังกล่าวในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา: “พวกเขาไม่สามารถรอจนกว่าภาพยนตร์จะเข้าฉายในงานเทศกาลอีกต่อไป” เธอกล่าว ชี้ไปที่การซื้อล่วงหน้าของคู่แข่ง Golden Bear ของ Sally Potter ของ Bleecker Streetถนนที่ไม่ได้รับรวมถึงเรื่องราวความรักที่กำลังจะมาถึงของ John Patrick Shanleyโหระพาภูเขาป่าซึ่ง HanWay จะแสดงภาพแรกที่ EFM
Simon Gillis ซีโอโอของ See-Saw Films ในลอนดอน เห็นด้วยกับ Stewart โดยชี้ไปที่การซื้อล่วงหน้ามูลค่า 3 ล้านเหรียญของ Neon สำหรับละครย้อนยุคของ Francis Leeหอยโข่งในวันซันแดนซ์ “มันเป็นการโจมตีล่วงหน้า” กิลลิสกล่าว “เป็นเรื่องแปลกที่ต้องติดอยู่กับสงครามประมูลในสัปดาห์แรกที่กลับมาที่ออฟฟิศ (หลังคริสต์มาสและปีใหม่) ฉันคิดว่าเหตุผลที่ผู้เล่นเหล่านั้นอยู่รวมกันก็เพราะมีความกลัวที่จะไป Sundance และถูกสตรีมแซงหน้า”
ตลาดภาษาต่างประเทศ
ในขณะเดียวกัน ตลาดภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยังคงมีความซับซ้อน แม้ว่าภาพยนตร์จะประสบความสำเร็จระดับโลกก็ตามปรสิต(เพิ่งได้รับรางวัลออสการ์สี่ครั้ง)ภาพเหมือนของเลดี้ออนไฟและคาเปอรนาอุมในปีที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่ามีผู้ชมละครสำหรับภาพยนตร์ที่มีคำบรรยาย
Gregory Chambet ประธานร่วมของบริษัทขาย WTFilms ในปารีส กล่าวถึงเรื่องราวของสองตลาด
WTFilms อยู่ที่ Sundance ในปีนี้พร้อมกับละครแฟนตาซีของZoé Wittockจัมโบ้นำแสดงโดยNoémie Merlant ในบทผู้หญิงที่ตกหลุมรักม้าหมุนอย่างหลงใหล โดยจะมีการฉายรอบปฐมทัศน์ที่ยุโรปในภาพยนตร์ของ Berlinale's Generation บริษัทไม่ได้ทำข้อตกลงกับสหรัฐฯ ในพาร์ค ซิตี้ แต่ Chambet มั่นใจว่าในที่สุดพวกเขาจะปิดสิทธิในอเมริกาเหนือ
“มีกระแสฮือฮามากมายเกี่ยวกับดีลจำนวนหลายล้านดีลจากสตรีมเมอร์ แต่ความจริงก็คือสำหรับภาพยนตร์ส่วนใหญ่ คุณยังคงติดต่อกับผู้จัดจำหน่ายแบบเดิมซึ่งมีความระมัดระวัง ชอบคิดไตร่ตรอง และไม่ชอบความเสี่ยงมากขึ้น การตัดสินใจ” เขากล่าว
เขามองโลกในแง่ดีด้วยความระมัดระวังเกี่ยวกับ EFM โดยที่ WTFilms จะเปิดตัวเกมสองประเภทพร้อมทั้งมุ่งเน้นไปที่การปิดดินแดนระหว่างประเทศสำหรับจัมโบ้.
“EFM เป็นตลาดที่กระตือรือร้นสำหรับเรามาโดยตลอด โดยในอดีตเราได้เปิดตัวภาพยนตร์แนวโปรโมตและนั่นก็ได้ผลดีสำหรับเราเสมอ” เขากล่าว “นี่เป็นตลาดแรกของปี และผู้คนต่าง 'มีอารมณ์ซื้อ' ขณะที่พวกเขาเริ่มต้นกระดานชนวนใหม่”
Gaetano Maiorino กรรมการผู้จัดการและหัวหน้าฝ่ายซื้อกิจการของ True Colours ในกรุงโรม ก็มีทัศนคติที่ดีเช่นกัน ผลงานของเขาติดอันดับด้วยภาพยนตร์ฮิตในบ็อกซ์ออฟฟิศอิตาลีล่าสุดสามเรื่อง: ภาพยนตร์ตลกเรื่องการประสูติของพระเยซูกาลครั้งหนึ่ง...ในเบธเลเฮมซึ่งดึงดูดผู้ชมได้ประมาณสามล้านคนด้วยยอดรวมที่เกินกว่า ($16m); ละครครอบครัวเทพีแห่งโชคลาภและละครแม่ลูกหวานปนขม18 ของขวัญ
“การมีภาพยนตร์ที่ทำผลงานได้ดีที่บ้านเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา ภาพยนตร์ทั้งหมดนี้ทำเครื่องหมายในช่องนั้นและมีศักยภาพที่จะก้าวไปไกลกว่าตลาดที่ปกติจะซื้อภาพยนตร์อิตาลี เช่น ยุโรปตอนใต้และละตินอเมริกา” เขากล่าว
เช่นเดียวกับ Chambet Maiorino เน้นย้ำถึงตำแหน่งของ EFM ในปฏิทินในฐานะตลาดภาพยนตร์หลักแห่งแรกของปี และยังแนะนำว่าสำหรับภาพยนตร์ที่ไม่ใช่เทศกาล ภาพยนตร์ดังกล่าวสามารถเสนอโอกาสในการขายได้ดีกว่าเมือง Cannes
“ที่เมืองคานส์ ภาพยนตร์ที่ไม่อยู่ในการคัดเลือกอย่างเป็นทางการจะได้รับความสนใจน้อยกว่าในกรุงเบอร์ลิน” เขากล่าว “EFM ยังคงเป็นตลาดพื้นฐานสำหรับผู้ซื้อจำนวนมาก”
ริตเตอร์ผู้มีประสบการณ์ด้านการขายที่ Beta สะท้อนความรู้สึกของพวกเขา
“ยังคงเป็นไปได้ที่จะขายภาพยนตร์ตามพื้นที่แต่ละเขต แต่ผู้จัดจำหน่ายก็ระมัดระวังมากกว่า” เขากล่าว “เป็นเรื่องสำคัญมากที่จะต้องให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าเป็นหนึ่งในห้าเทศกาลชั้นนำของซันแดนซ์ เบอร์ลินาเล คานส์ เวนิส และโตรอนโต จากนั้นจึงเข้าสู่การแข่งขันหลัก”
“อย่างไรก็ตาม หากดวงดาวเรียงตัวกันและคุณมีฟิล์มที่เหมาะสมบนกระดานชนวน คุณจะประหลาดใจกับสิ่งที่ผู้จัดจำหน่ายสามารถทำได้และพวกเขาสามารถแข่งขันได้แค่ไหนเมื่อพวกเขาต้องการสิ่งหนึ่งที่ทุกคนต้องการ” เขากล่าวเสริมโดยอ้างถึงประสบการณ์ของบริษัท ร่วมกับผู้กำกับชาวเยอรมัน โนราห์ ฟิงไชต์ เรื่อง Berlinale Silver Bear และภาพยนตร์ฮิตอย่างทะลุปรุโปร่งระบบแครชเชอร์
