จุดมุ่งเน้นที่ปูซาน: อุตสาหกรรมระหว่างประเทศไร้ข้อโต้แย้ง

ในการเผชิญกับการต่อสู้ทางการเมืองอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับความเป็นอิสระของรายการ BIFF ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 6-15 ตุลาคม ได้เปิดตัวภาพยนตร์ที่มีชีวิตชีวา ซึ่งหลายเรื่องจัดการกับปัญหาการปราบปรามและการต่อสู้เพื่อเสรีภาพในการแสดงออก ผู้กำกับ Hou Hsiao-Hsien, Hirokazu Kore-eda และ Lee Chang-dong กำลังเข้าร่วมเสวนาพิเศษเกี่ยวกับความสามัคคีในภาพยนตร์เอเชีย ในขณะที่เทศกาลนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดงานอีเว้นท์และฟอรัมอื่นๆ อีกมากมายเพื่อหารือเกี่ยวกับหัวข้อที่คล้ายกัน

จากคุณสมบัติทั้งหมด 301 รายการของเทศกาล มี 96 รายการที่ได้รับการฉายรอบปฐมทัศน์โลก ตอกย้ำสถานะของปูซานให้เป็นกิจกรรมที่ต้องเข้าร่วมสำหรับทุกคนที่ทำธุรกิจกับเอเชีย เปิดตัวด้วยการเปิดตัวละครเกาหลีใต้ของจาง หลู่ รอบปฐมทัศน์โลกความฝันอันเงียบสงบซึ่งนำแสดงโดยฮันเยริ (แฮมู) ในฐานะหญิงสาวดูแลพ่อของเธอที่กำลังโคม่าขณะทำงานที่บาร์และดูแลคู่ครองสามคน พวกเขารับบทโดยผู้กำกับหนุ่มชาวเกาหลีสามคนที่เคยแสดงในภาพยนตร์อิสระที่ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์มาก่อน: Yang Ikjune (หายใจไม่ออก), ยุน จงบิน (ผู้ไม่ได้รับการอภัย) และพัค จองบอม (มีชีวิตอยู่-

รอบปฐมทัศน์ระดับนานาชาติของลมมืดโดยผู้กำกับชาวอิรัก ฮุสเซน ฮัสซัน จะปิดเทศกาลนี้ ความร่วมมือระหว่างอิรัก-เยอรมนี-กาตาร์เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการลักพาตัวหญิงสาวยาซิดีชาวเคิร์ดที่ถูกขายไปเป็นทาสโดยองค์กรก่อการร้ายไอซิส และได้รับการช่วยเหลือในเวลาต่อมา จากนั้นเธอต้องต่อสู้กับการถูกชุมชนของเธอรังเกียจเมื่อเธอกลับมา

นอกจากนี้ ยังมีการสำรวจประเด็นทางสังคมการเมืองในภาพยนตร์ของ Mohsen Makhmalbaf ในปี 1990 อีกด้วยคืนของ Zayandeh-roodซึ่งจะได้รับการฉายรอบพิเศษในส่วน A Window on Asian Cinema ของ BIFF ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นก่อนและหลังการปฏิวัติอิหร่าน โดยถูกห้ามในอิหร่านหลังจากการฉายครั้งหนึ่งในเทศกาลภาพยนตร์ฟัจร์เมื่อ 26 ปีที่แล้ว แต่ภาพพิมพ์ได้รับการกู้คืนและรีมาสเตอร์เมื่อไม่นานมานี้ แม้ว่าจะขาดฟุตเทจไป 37 นาที และฉายที่เวนิสเมื่อเดือนที่แล้ว

ล่าสุดคือภาพยนตร์ของ Kamal Tabrizi ในปี 2009รางวัลซึ่งเป็นการ์ตูนที่สร้างจากประเพณีการเดินทางสู่เมกกะ รู้สึกถึงความโกรธเกรี้ยวของผู้เซ็นเซอร์ของอิหร่าน คำสั่งห้ามถูกยกเลิกไปเมื่อต้นปีนี้ และกำลังเปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกในรูปแบบ Special Screening in A Window on Asian Cinema อีกด้วย

บรรยากาศแห่งความขัดแย้ง

โปรแกรมเมอร์ของ BIFF ได้รวบรวมรายชื่อผู้เข้าร่วมงาน แม้ว่าองค์กรอุตสาหกรรมบางแห่งจะมีการคว่ำบาตรเทศกาลนี้บางส่วน ซึ่งคัดค้านการพยายามแทรกแซงทางการเมือง “การไม่เปิดเทศกาลเป็นเรื่องที่คิดไม่ถึง” คัง ซูยอน ผู้อำนวยการเทศกาลกล่าวถึงตำแหน่งที่ยากลำบากที่เธอพบว่าตัวเองต้องเผชิญ

การคว่ำบาตรดังกล่าวขัดแย้งกับเจ้าหน้าที่เมืองปูซาน ซึ่งเรียกร้องให้อดีตผู้อำนวยการเทศกาลลี ยงกวาน ถอนสารคดีภัยพิบัติเรือเฟอร์รีที่เป็นข้อขัดแย้งอย่างไร้ประโยชน์ความจริงจะไม่จมอยู่กับเซวอลจากรายการในปี 2014 (สารคดีอ้างว่าความไร้ความสามารถของรัฐบาลขัดขวางความพยายามช่วยเหลือเมื่อเรือเฟอร์รีเซวอลล่มนอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของเกาหลี โดยมีผู้เสียชีวิต 304 ราย ส่วนใหญ่เป็นเด็กนักเรียน)

ความขัดแย้งดังกล่าวถือเป็นส่วนหนึ่งของการรุกล้ำเสรีภาพในการพูดอย่างกว้างขวางและเพิ่มมากขึ้นในเกาหลีใต้ และความขัดแย้งรุนแรงขึ้นเมื่อรัฐบาลแห่งชาติสนับสนุนเทศกาลนี้ผ่านสภาภาพยนตร์เกาหลีถูกตัดออกเมื่อปีที่แล้ว ด้วยเป้าหมายที่กล่าวมาอย่างยาวนานในการเป็นศูนย์กลางสื่อของเอเชีย เมืองปูซานจะไม่ลดเงินทุนสำหรับเทศกาลดารา แต่ได้เรียกร้องให้มีการตรวจสอบ ซึ่งส่งผลให้มีการฟ้องร้องผู้บริหารเทศกาลสี่คนเมื่อต้นปีนี้ รวมถึงลีซึ่งสัญญาหมดลงในเดือนกุมภาพันธ์ และอดีตหัวหน้าตลาดภาพยนตร์เอเชีย เจย์จอน ขณะนี้ลีกำลังอยู่ระหว่างการพิจารณาคดีในข้อหาจัดการกองทุนผิดพลาด และจอนในข้อหาฉ้อโกง ทั้งสองยืนยันว่าข้อกล่าวหานี้มีแรงจูงใจทางการเมือง

ในเดือนเมษายน กลุ่มพันธมิตรขององค์กรอุตสาหกรรมภาพยนตร์รายใหญ่ของเกาหลีใต้ 9 แห่ง หรือเรียกรวมกันว่าคณะกรรมการฉุกเฉินของกลุ่มภาพยนตร์เกาหลี ได้ประกาศคว่ำบาตรเพื่อสนับสนุนเสรีภาพในการแสดงออก ประสบความสำเร็จในการเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลง "ข้อบังคับ" ของเทศกาล ซึ่งเป็นกฎที่กำหนดรัฐธรรมนูญและโครงสร้างของเทศกาล ที่สำคัญที่สุดคือตอนนี้ประธานเทศกาลไม่ได้เป็นนายกเทศมนตรีเมืองปูซานโดยอัตโนมัติอีกต่อไป ในทางกลับกัน ผู้ก่อตั้งเทศกาล Kim Dong-ho กลับมีชื่อดังกล่าวแทน อย่างไรก็ตาม การเรียกร้องของคณะกรรมการเพื่อขอคำขอโทษจากนายกเทศมนตรีเมืองปูซาน ซู บยองซู กลับไม่ได้รับการเอาใจใส่

หลังจากที่ข้อบังคับของบริษัทมีการเปลี่ยนแปลง คณะกรรมการภาวะฉุกเฉินได้ลงมติอีกครั้งและประกาศในเดือนสิงหาคมว่ากลุ่มสมาชิกอยู่ในทางตัน และการคว่ำบาตรจะถูกยกเลิกได้ก็ต่อเมื่อมีเสียงข้างมากโหวตให้ทำเช่นนั้น แต่มีสี่กลุ่มลงคะแนนเสียง สี่กลุ่มต่อต้านและงดออกเสียงหนึ่งกลุ่ม ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาก็ตัดสินใจว่าแต่ละกลุ่มสามารถเคลื่อนไหวได้เมื่อสมาชิกลงคะแนนเสียง

ผลลัพธ์ที่ได้คือส่วน Korean Cinema Today - Panorama ของ BIFF ดูเหมือนจะไม่ได้รับผลกระทบมากนัก และจะจัดแสดงภาพยนตร์ 17 เรื่อง รวมถึงภาพยนตร์ของ Kim Jee-woonยุคแห่งเงา- เกาหลีใต้เข้าชิงรางวัลออสการ์ภาษาต่างประเทศ - และชื่อเมืองคานส์ เช่น ผลงานของปาร์ค ชาน-วุคสาวใช้และของนา ฮงจินการคร่ำครวญ-

แต่ภาพยนตร์ชื่อดังสองเรื่องยังขาดหายไป ทั้งภาพยนตร์ระทึกขวัญภัยพิบัติ: ของคิมซองฮุนอุโมงค์และยอนซังโฮรถไฟไปปูซาน-

ไม่มีช่องโหว่ใดที่โดดเด่นในส่วน Korean Cinema Today - Vision หรือที่รู้จักกันในชื่อ Launchpad ระดับโลกสำหรับผู้กำกับอิสระในท้องถิ่น

วิกฤติการเมืองที่รู้สึกได้มากที่สุดคืองบประมาณของเทศกาล ลดลงเหลือประมาณ 9.9 ล้านเหรียญสหรัฐ (1.1 หมื่นล้านวอน) เทียบกับ 11 ล้านเหรียญสหรัฐ (1.22 หมื่นล้านวอน) ในปีที่แล้ว สาเหตุหลักมาจากการลดลงของการสนับสนุนจากแบรนด์ที่ไม่แน่ใจเกี่ยวกับการถูกดึงเข้าสู่ข้อโต้แย้ง เงินทุนของเมืองปูซานยังคงเท่าเดิมเมื่อเทียบเป็นรายปีที่ 5.3 ล้านดอลลาร์ (6 พันล้านวอน) ในขณะที่เงินทุนของรัฐบาลแห่งชาติเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเป็น 799,000 ดอลลาร์ (900 ล้านวอน) จาก 710,000 ดอลลาร์ (800 ล้านวอน) ในปีที่แล้ว

ผู้เข้าร่วมไม่มีอุปสรรค

จนถึงขณะนี้ ความท้าทายที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องดูเหมือนจะไม่ส่งผลกระทบต่อการเข้าร่วมในอุตสาหกรรมระหว่างประเทศ “ปีนี้ [ณ กลางเดือนกันยายน] เราได้ลงทะเบียนผู้เข้าร่วม 1,009 รายและบริษัท 548 แห่งจาก 46 ประเทศ และคาดว่าจะเพิ่มมากขึ้นเมื่อตลาดเปิด” Susan Chae สมาชิกคณะกรรมการคัดเลือกของ Asian Film Market และ Asian Project Market กล่าว การคัดเลือก “ปีที่แล้ว ตลาดมีผู้เข้าร่วมประมาณ 930 ราย ไม่รวมผู้เข้าร่วม BIFCOM และ Asian Casting Market โดยมีบริษัท 535 แห่งจาก 42 ประเทศ”

European Film Promotion (EFP) มีบริษัทจำหน่าย 36 แห่งที่บูธหลักที่ดำเนินงานร่วมกับ UniFrance นอกจากนี้ยังดึงดูดผู้สร้างภาพยนตร์และนักแสดง 18 คนจาก 13 ประเทศ

“นี่คือจุดที่การสร้างเครือข่ายเกิดขึ้น การค้นพบเกิดขึ้น และสร้างความสัมพันธ์ใหม่ๆ” Sonja Heinen ผู้อำนวยการบริหารร่วมของ EFP กล่าว “BIFF และตลาดภาพยนตร์เอเชียทำงานร่วมกันได้อย่างสมบูรณ์แบบ การฉายภาพยนตร์ตามเทศกาลถือเป็นตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพของภาพยนตร์และจำเป็นสำหรับการเจรจาการขายในภายหลัง BIFF มีผู้ชมที่มีความรู้และมีชีวิตชีวา ซึ่งไม่เคยหยุดสร้างความประทับใจให้กับผู้กำกับชาวยุโรป”

คำพูดเชิงบวกจากการฉายภาพยนตร์ในงานเทศกาลช่วยสนับสนุนภาพยนตร์ในการออกฉายในท้องถิ่นในเวลาต่อๆ ไปได้มากกว่าหนึ่งรูปแบบ “ผู้จัดจำหน่ายจะพิจารณาปฏิกิริยาของผู้ชมในปูซาน เพื่อช่วยพวกเขาในการตัดสินใจกลยุทธ์ทางการตลาดและขนาดของการเผยแพร่” โปรแกรมเมอร์ Hong Hyosook กล่าว

ตัวอย่างที่ดีของเรื่องนั้นก็คือของเดเมียน ชาเซลล์แส้ซึ่งทำให้เกิดการตอบรับอย่างล้นหลามจากการฉายภาพยนตร์ BIFF ที่ขายหมดเกลี้ยงจนกลายเป็นบ็อกซ์ออฟฟิศที่มีมูลค่า 11.4 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2014 ประเทศนี้เป็นประเทศที่ทำรายได้สูงสุดในระดับนานาชาติของภาพยนตร์เรื่องนี้

BIFF ได้สร้างศูนย์กลางเทศกาลที่มีชีวิตชีวาซึ่งขยายออกไปจาก Busan Cinema Center ในย่าน Centum City สถานที่จัดงานมัลติเพล็กซ์ของเทศกาลส่วนใหญ่อยู่ในระยะที่สามารถเดินถึงได้ เช่นเดียวกับฐานของ Asian Film Market ที่ศูนย์นิทรรศการ BEXCO แขกจำนวนมากพักอยู่ที่หาดแฮอึนแดโดยใช้เวลานั่งรถบัสรับส่ง 10-20 นาที โดยแขกชาวตลาดบางรายจะพักที่เซ็นทัมซิตี้

งานปาร์ตี้ในเทศกาลส่วนใหญ่จะจัดขึ้นตามแนวชายหาดแฮอึนแด ทั้งในและรอบๆ โรงแรมใหญ่ๆ อาฟเตอร์ปาร์ตี้สามารถเล่นจนดึกได้ที่ร้านอาหารและบาร์ใกล้เคียง รวมถึงที่บาร์เต็นท์ตู้ปลาริมชายหาดอันโด่งดัง ข้อตกลงการขายอาจเกิดขึ้นเป็นส่วนใหญ่ที่ BEXCO แต่การค้นพบว่ามีใจเดียวกันในพันธมิตรผู้สร้างภาพยนตร์มักเกิดขึ้นกับโซจูและอาหารทะเลบนชายหาด

งานเลี้ยงสังสรรค์จะจัดขึ้นอย่างแน่นอนสำหรับเพื่อนฝูงและเพื่อนร่วมงานที่หายตัวไปตลอดจนผู้ที่อยู่ด้วย เนื่องจากทหาร BIFF ออกเดินทางตามหาเสรีภาพในการแสดงออกและความสามัคคีในภาพยนตร์เอเชีย