ผู้รับรางวัล Bafta ประจำปีนี้สำหรับผลงานดีเด่นในการพูดคุยของภาพยนตร์อังกฤษหน้าจอเกี่ยวกับ June Givanni PanAfrican Cinema Archive และเหตุใดภาพยนตร์ของขบวนการนี้จึงยังถือว่าเป็น "อื่นๆ"
แม้ว่าอาชีพของเธอจะมีอิทธิพลมาเป็นเวลาสี่ทศวรรษในฐานะโปรแกรมเมอร์ ภัณฑารักษ์ นักเขียน และผู้จัดเก็บเอกสาร แต่จูน กิวานนีก็ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอจะได้รับรางวัล Bafta สำหรับผลงานที่โดดเด่นแก่ภาพยนตร์อังกฤษในวันอาทิตย์นี้ (18 กุมภาพันธ์) “มันยากมากที่จะอธิบายทุกอย่างให้เข้ากับบริบท และฉันเอาแต่ถามตัวเองว่า 'ฉันสมควรได้รับมันไหม'” เธอยอมรับ “ฉันรู้จักคนอื่นๆ อีกหลายคนที่ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมเช่นกัน และผู้ที่ฉันคิดว่าสมควรได้รับเกียรติเช่นนี้”
ความอ่อนน้อมถ่อมตนและความเอื้ออาทรของการสรรเสริญนี้เป็นหัวข้อทั่วไปในสกรีน อินเตอร์เนชั่นแนลการสนทนากับผู้ได้รับรางวัล Bafta เมื่อพูดถึงอาชีพของเธอ โดยที่โดดเด่นที่สุดคือ June Givanni PanAfrican Cinema Archive (JGPACA) ซึ่งมีสิ่งประดิษฐ์มากกว่า 10,000 ชิ้นที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ทั่วแอฟริกันและผิวดำของอังกฤษ Givanni กระตือรือร้นที่จะตั้งชื่อเพื่อนร่วมงาน ผู้สร้างภาพยนตร์ และผู้สนับสนุนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ครั้งแรกคือ Parminder Vir อดีตหัวหน้าฝ่ายความเท่าเทียมทางเชื้อชาติของสภา Greater London เป็นผู้นำเทศกาลภาพยนตร์ Third Eye ซึ่ง Givanni เริ่มต้นอาชีพของเธอในปี 1983 ในตำแหน่งผู้ประสานงานของภาพยนตร์ Third World Cinema ของเทศกาล จากนั้นก็มีนักวิชาการด้านภาพยนตร์ จิม ไพน์ส ซึ่งนำจิวานนีมาร่วมงานที่ BFI ซึ่งเธอได้ก่อตั้งหน่วยภาพยนตร์แอฟริกันแคริบเบียนขึ้นมา ที่นี่เธอยังปักธง Gaylene Gould ซึ่งเธอก่อตั้ง Black Film Bulletin ในปี 1993 ด้วย
ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ - JCPACA - เป็นสิ่งที่ Givanni ไม่เคยตั้งใจจะทำเลย เอกสารสำคัญนี้เริ่มต้นจากการเป็นคอลเลกชันส่วนตัวของโปรแกรมเมอร์ในช่วงเวลาของเธอในเทศกาลต่างๆ ทั่วโลก รวมถึง Planet Africa ของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโต และเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Kerala ของอินเดีย
“ฉันรวบรวมวัสดุได้มากมาย มันก็เหมือนกับสกุลเงินของฉัน” Givanni อธิบายเกี่ยวกับเทป โปสเตอร์ ภาพถ่าย และสิ่งของอื่นๆ มากมายที่เธอสะสมทั่วโลก “สิ่งสำคัญคือผมสามารถแบ่งปันระหว่างดินแดนต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของการสร้างแนวคิดว่าภาพยนตร์แพนแอฟริกันคืออะไร อาจเป็น และควรจะเป็น”
คอลเลกชันนี้กลายเป็นที่เก็บถาวรเท่านั้น “เมื่อ [วัสดุ] ใหญ่เกินไปสำหรับห้องนอนของลูกชายฉัน” Givanni พูดติดตลกและย้ายไปที่ศูนย์ชุมชนใน Brixton และ Stockwell “ฉันคิดว่า 'ยังมีอะไรให้ทำอีกมากมาย มีอะไรให้พูดมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้และเกี่ยวข้องกับส่วนอื่นๆ ของโลก' ฉันคิดว่าฉันต้องทำอะไรบางอย่างกับคอลเลกชั่นนี้” Givanni อธิบาย
หอจดหมายเหตุที่นำโดยอาสาสมัครก่อตั้งขึ้นร่วมกับผู้อำนวยการร่วม Imruh Bakari และ Emma Sandon เริ่มมีชีวิตด้วยวันเปิดสอน หลักสูตร และนิทรรศการต่างๆ โดยสะสมอยู่ในหอจดหมายเหตุอิสระที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร จนถึงทุกวันนี้ Givanni กล่าวว่าสิ่งนี้ทำหน้าที่เป็น “คลังข้อมูลที่มีชีวิตซึ่งฉันยังคงตั้งโปรแกรมและดูแลจัดการให้ และคนอื่นๆ มีส่วนร่วมหรือได้รับแรงบันดาลใจจากในระหว่างการทำงานของพวกเขา”
การหาช่องว่าง
แม้ว่าอุตสาหกรรมและทัศนคติจะเปลี่ยนไปที่ Givanni ได้พบเห็น (และได้รับอิทธิพล) ในระหว่างอาชีพการงานอันยาวนานของเธอ เธอมีความกังวลว่าโรงภาพยนตร์ทั่วแอฟริกายังคงถูกมองว่าเป็น "อื่น ๆ" “ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดคือการพยายามหาพื้นที่ที่คุณสามารถแสดงศักยภาพของภาพยนตร์ทั่วแอฟริกาได้ต่อไป” จิวานนีอธิบาย “หากคุณเพิกเฉยต่อวัฒนธรรมอื่น อารยธรรมอื่น และสิ่งที่พวกเขามีส่วนช่วยเหลือโลก คุณจะพลาดไป
“ความจริงที่ว่าเรามีส่วนร่วมในกิจกรรมและวัฒนธรรมที่ต้องใช้ความรู้และทักษะอย่างมาก ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้คนไม่ได้คาดหวังโดยอัตโนมัติว่าเราจะสามารถช่วยได้ การต่อสู้นั้นยังคงดำเนินต่อไป”
สำหรับตอนนี้ กิวานนีหวังว่าจะได้รับรางวัลนี้ ซึ่งก่อนหน้านี้ผู้รับรางวัลได้แก่ ไมค์ ลีห์, แอนดี้ เซอร์คิส และโปรดิวเซอร์หมายเลข 9 สตีเฟน วูลลีย์ และเอลิซาเบธ คาร์ลเซ่น จะไปฉายแสงให้กับภาพยนตร์สัญชาติแอฟริกันและผิวดำของอังกฤษ เช่นเดียวกับ เก็บถาวรซึ่งเธอหวังว่าจะขยายเพิ่มเติม
สำหรับรางวัลใหญ่ที่สุดในอาชีพการงานของเธอจนถึงตอนนี้ ก็ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Givanni จะใช้โอกาสนี้อีกครั้งเพื่อร้องเพลงสรรเสริญคนรอบข้างเธอตลอดจนผู้สร้างภาพยนตร์อย่าง Horace Ové, Raoul Peck และ Euzhan Palcy
“ความจริงที่ว่าคนเหล่านั้นให้ความสำคัญกับสิ่งที่ฉันทำและสิ่งที่หน่วยเก็บถาวรทำ สิ่งเหล่านี้คือรางวัล” Givanni กล่าว “ทีมงานที่ยอดเยี่ยมของเรา - คนหนุ่มสาวที่มีแรงบันดาลใจ มีทักษะพร้อมความคิด และผู้ที่เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เรากำลังทำ สิ่งเหล่านี้คือรางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเหนือสิ่งอื่นใด”
