Amanda Berry ซีอีโอของ Bafta และ Emma Baehr ผู้อำนวยการฝ่ายรางวัลและการเป็นสมาชิก ต่างตกตะลึงซึ่งเป็นฤดูกาลแห่งการมอบรางวัลแบบย่อของปีนี้ พวกเขาคุยกันหน้าจอเกี่ยวกับผลกระทบของพิธีมอบรางวัลก่อนหน้านี้ การแนะนำการฝึกอบรมอคติโดยไม่รู้ตัวสำหรับหัวหน้าคณะลูกขุน และการให้คำปรึกษาในอุตสาหกรรมเกี่ยวกับกฎเกณฑ์คุณสมบัติ
Bafta ดำเนินการการให้คำปรึกษาด้านอุตสาหกรรมหลังจากการได้รับรางวัลในปีที่แล้ว หลังจากการประท้วงในเครือมัลติเพล็กซ์เรื่องคุณสมบัติของภาพยนตร์จากแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งสำหรับรางวัล Bafta Film Awards ข้อสรุปคืออะไร?
อแมนด้า เบอร์รี่:ความรู้สึกคือผู้คนเข้าใจว่า Bafta ติดอยู่ท่ามกลางปัญหาทางอุตสาหกรรม แต่เรายังตระหนักด้วยว่าเราจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่ากฎการมีสิทธิ์ของเรานั้นเหมาะสมกับวัตถุประสงค์ เราได้พูดคุยกับผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมด และได้ข้อสรุปว่าจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงกฎเกณฑ์คุณสมบัติที่มีอยู่
Vue Cinemas ยังคงทำงานร่วมกับคุณในทุกด้านหรือไม่?
เบอร์รี่:ใช่.
การถอนการฉายภาพยนตร์ของ Cineworld ให้กับสมาชิก Bafta ยังดำเนินต่อไปหรือไม่?
เอ็มม่า แบร์:มันคือ. แต่สิ่งที่ดีจากกระบวนการนี้คือตอนนี้เรามีการเจรจาอย่างเปิดเผยกับ Vue และ Cineworld เรามีความสัมพันธ์กับพวกเขามาโดยตลอด แต่ตอนนี้เราสามารถรับโทรศัพท์และพูดคุยถึงปัญหาต่างๆ ได้อย่างแท้จริง พวกเขามีมุมมองของพวกเขาและเราก็มีของเรา แต่เราเป็นองค์กรที่เป็นกลาง และเราได้ติดต่อกับทุกอุตสาหกรรม และได้ข้อสรุปว่ากฎของเราเหมาะสมกับวัตถุประสงค์
เบอร์รี่:สิ่งที่สำคัญไม่แพ้กันคือถ้าคุณดูหนังเหมือนชาวไอริชจะเข้าฉายหลายสัปดาห์ก่อนที่จะฉายบน Netflix นั่นคือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นทุกปี และถ้าคุณเปรียบเทียบกฎของเรากับกฎรางวัลออสการ์ พวกเขาขอให้ภาพยนตร์เข้าฉายในโรงภาพยนตร์หนึ่งโรงเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์โดยฉายสามครั้งต่อวัน กฎของเราเข้มงวดกว่าหรือเข้มงวดกว่ามาก แล้วแต่ว่าคำไหนจะดีกว่ากัน เรารู้สึกว่ามองไปที่อุตสาหกรรมและภาพยนตร์ประเภทต่างๆ ทั้งหมดที่ถูกสร้างขึ้นมาซึ่งกฎเกณฑ์ของเรามีความยุติธรรม
แบร์:คณะกรรมการภาพยนตร์เข้มงวดเพื่อให้แน่ใจว่าภาพยนตร์ไม่ได้เข้าฉายเพียงเพื่อจะเข้าชิงรางวัลเท่านั้น และพวกเขากำลังทำให้แน่ใจว่าภาพยนตร์จะออกฉายในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่กว้างขึ้น เราสนับสนุนให้ผู้เข้าร่วมให้ข้อมูลแก่เรามากขึ้นกว่าที่เคย
คุณได้พูดคุยกับ Ampas เกี่ยวกับปัญหาเหล่านี้หรือไม่?
เบอร์รี่:เรากำลังพูดคุยกับอัมพัสอยู่ตลอดเวลา เราเห็นตัวเองเป็นสถาบันการศึกษาน้องสาว ตัวอย่างหนึ่งคือแพลตฟอร์มการรับชมของเรา เราทำการรับชมทางออนไลน์มาหลายปีแล้ว และเมื่อพวกเขาต้องการรวบรวมแพลตฟอร์มการรับชม พวกเขาก็มาหาเราเพื่อแบ่งปันประสบการณ์ของเรา
เกณฑ์การมีสิทธิ์เข้าฉายในหมวดหมู่ภาพยนตร์อังกฤษที่ดีที่สุดนั้นสูงกว่าหมวดหมู่เปิดตัวในอังกฤษที่โดดเด่น คุณได้พิจารณาที่จะลดเกณฑ์ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของอังกฤษลงหรือไม่ เนื่องจากผู้ผลิตบางรายรู้สึกว่าตลาดการจัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรที่ท้าทายนั้นทำให้พวกเขาไม่ได้รับการยอมรับจาก Bafta โดยสิ้นเชิง
แบร์:หมวดหมู่เปิดตัวและหมวดหมู่อังกฤษที่ดีที่สุดนั้นแตกต่างกันมาก การเปิดตัวครั้งแรกเป็นเรื่องเกี่ยวกับความสามารถที่เกิดขึ้นใหม่ โดยเป็นผลงานเล็กๆ น้อยๆ และมีแนวโน้มที่จะเชิงพาณิชย์น้อยกว่า ดังนั้นจึงมีเกณฑ์ [คุณสมบัติ] ที่ต่ำกว่า ส่วนหนึ่งของการให้คำปรึกษานี้คือการพิจารณาทั้งสองอย่าง เรายังคงรู้สึกว่าการเปิดตัวครั้งแรกจำเป็นต้องอยู่ที่เกณฑ์ที่ต่ำกว่านี้ แต่อย่างที่ Amanda กล่าว การมีสิทธิ์สำหรับหมวดหมู่อื่นๆ นั้นเหมาะสมกับวัตถุประสงค์ทั้งหมด เป็นเรื่องเกี่ยวกับการสร้างความสมดุลระหว่างการทำให้แน่ใจว่าผู้ชมมีโอกาสดูภาพยนตร์และสร้างรูปแบบการฉายที่กว้างขึ้น นั่นเป็นเหตุผลที่เราติดอยู่กับจุดที่เราอยู่
สิ่งที่ได้รับอิทธิพลมาจากการนำรางวัลแห่งปี 2020 ข้างหน้าเกือบสองสัปดาห์เหรอ?
แบร์:มันไม่ได้มีผลกระทบต่อการลงคะแนนมากนัก ในรอบที่หนึ่ง เราเปิดเร็วขึ้นหนึ่งวัน และปิดเร็วขึ้นหนึ่งวัน มีระยะเวลาการลงคะแนนสั้นลงในรอบที่สองเป็นหกวัน เนื่องจากเรามีเวลาหนึ่งปีในการทำงาน เราจึงสนับสนุนให้ผู้จัดจำหน่ายออกภาพยนตร์เร็วขึ้น เพื่อออกดีวีดีเร็วขึ้น ความจริงที่ว่าเรารู้ว่ามันแค่หนึ่งปีก็เยี่ยมมาก
เบอร์รี่:ในแง่ของผลกระทบต่อเราเป็นการส่วนตัวที่ Bafta ฉันอธิบายในลักษณะนี้: เราได้กอบกู้คริสต์มาส แต่เราต้องยกเลิกปีใหม่ การตอบรับจากสตูดิโอและบริษัทภาพยนตร์นั้นยอดเยี่ยมมาก เราได้เห็นจำนวนการฉายภาพยนตร์เพิ่มขึ้นอย่างมากทุกปี
อะไรคือข้อพิจารณาเบื้องหลังเปิดตัวรางวัลใหม่ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงยอดเยี่ยมปีนี้เหรอ?
แบร์:เราพูดคุยเรื่องหมวดหมู่นี้มาหลายปีแล้ว และต้องการให้แน่ใจว่าเราทำถูกต้อง เช่นเดียวกับทุกสิ่งที่เราทำ เราได้ปรึกษากับอุตสาหกรรม คุณต้องเข้าใจงานฝีมือจริงๆ ก่อนจึงจะสามารถรวมเกณฑ์คุณสมบัติเข้าด้วยกันได้ เราจำเป็นต้องแน่ใจว่าเราตัดสินมันด้วยวิธีที่ถูกต้อง เราจะมีรายชื่อ 10 รายการและบทคัดเลือกนักแสดงที่มีมากกว่า 100 บท เรายังขอคำชี้แจงสนับสนุนด้วย เราทำอย่างนั้นสำหรับหมวดหมู่ VFX เพื่อให้ข้อมูลเชิงลึกแก่เรา
คุณได้เชิญผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงเพิ่มเติมให้เข้าร่วมในปีนี้เพื่อให้แน่ใจว่าคุณมีเพียงพอสำหรับการสร้างบทนี้หรือไม่?
แบร์:เรามีสมาชิกอยู่แล้ว (ซึ่งเป็นผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง) แต่ในปีนี้เรามีโมเดลคำเชิญสำหรับการเป็นสมาชิกทุกประเภท และหนึ่งในนั้นที่เราอยากจะผลักดันจริงๆ ก็คือการคัดเลือกนักแสดง ดังนั้นเราจึงมั่นใจได้ว่าหมวดหมู่นี้จะแข็งแกร่ง
หัวหน้าคณะลูกขุนภาพยนตร์ของ Bafta ทั้งหมดได้ผ่านการพิจารณาแล้วการฝึกอคติโดยไม่รู้ตัวเป็นครั้งแรกในปีนี้ สมมุติว่าคุณทั้งคู่ก็มีเช่นกัน คุณทำอะไรจากมัน?
แบร์:ฉันทำไปแล้วสองครั้ง หนึ่งครั้งสำหรับการรับสมัครและครั้งที่สองซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนี้ [การฝึกอบรม] ทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจ มันทำให้คุณตระหนัก ใช่ เราทุกคนมีอคติ เรารับทราบ แต่นี่คือวิธีที่เราจะทำให้แน่ใจว่าการสนทนานี้ดีและเข้มงวดจริงๆ สิ่งที่ฉันพบว่าน่าสนใจคือ [ความรู้] เราใช้เพียงส่วนเล็กๆ ของการคิดอย่างมีสติ ดังนั้นเมื่อเราตัดสินบางสิ่งบางอย่าง เราต้องตระหนักถึงสิ่งนั้น และสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เช่น การไม่หิว ไม่กระหาย และอยู่กับปัจจุบันจริงๆ (สร้างความแตกต่าง) ในฐานะสมาชิกของพนักงาน เราคอยดูแลให้ทุกคนรู้สึกสบาย ห้องพักอบอุ่น และทุกสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้น
สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับคณะลูกขุนของเราคือ บ่อยครั้งที่ผู้คนเข้ามาโดยคิดว่านั่นคือสิ่งที่พวกเขาจะเลือก จากนั้นพวกเขาก็ออกไปคิดอย่างอื่นเพราะการอภิปรายนั้นเข้มงวดมาก [การฝึกอบรม] ยกระดับสิ่งนั้นและทำให้ผู้คนตระหนักถึงการปรากฏตัวในกรอบความคิดที่ถูกต้อง
ความสัมพันธ์ของคุณกับ BBC เป็นอย่างไรบ้าง? ผู้ประกาศพอใจกับผลงานรางวัลภาพยนตร์ของ BBC One หรือไม่?
แบร์:เรามีสัญญากับ BBC ไปอีกสามปีข้างหน้า เรามีการประชุมกับพวกเขาเป็นประจำ ทุกสิ่งทุกอย่างทำด้วยความร่วมมือและเป็นความร่วมมือที่ดี ค่านิยมของแบรนด์เราเข้ากันได้ดีมาก
เบอร์รี่:การออกอากาศของ BBC ถือเป็นรากฐานสำคัญของสิ่งที่เราทำ แต่เรารู้ว่าผู้ชมกำลังท้าทายโทรทัศน์อยู่ในขณะนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณเป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นเพียงครั้งเดียว แต่เรายังตระหนักด้วยว่าผู้คนมีส่วนร่วม [กับรางวัล] ในระดับต่างๆ มากมาย ดังนั้นเราจึงลงทุนค่อนข้างมากกับกิจกรรมการสื่อสารและโซเชียลมีเดียในการรับรางวัล เราเห็นการเติบโตอย่างมากในการเข้าถึงทางสังคมของเรา และเราเห็นสิ่งนั้นทั่วโลก ฉันต้องการให้ผู้คนมีส่วนร่วมกับรางวัลภาพยนตร์ ไม่ว่าจะเป็นการนั่งชมการแสดงความยาว 2 ชั่วโมง หรือติดตามสิ่งที่เกิดขึ้นบนโซเชียลมีเดีย มันเกี่ยวกับการเป็นมากกว่าหนึ่งคืนในหนึ่งปี และทำให้แน่ใจว่าผู้ชมของเราอยู่ที่ใดก็ตาม เราจะพบวิธีในการสร้างบทสนทนา สร้างความผูกพันกับพวกเขา
ผู้ชมที่ใหญ่ที่สุดของคุณนอกสหราชอาณาจักรอยู่ที่ไหน
เบอร์รี่:ขณะนี้มีการมอบรางวัลแล้วในทุกพื้นที่หลักๆ ของโลก แต่คุณต้องดิ้นรนเพื่อให้ได้ตัวเลขการชมจากต่างประเทศ ในแง่ของโซเชียลมีเดีย สำหรับทั้งรางวัลภาพยนตร์และโทรทัศน์ เราเห็นการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ที่สุดในความสนใจในจีนและในยุโรปแผ่นดินใหญ่ เราได้เพิ่มกิจกรรมที่เราทำในประเทศจีนตั้งแต่ปี 2012 และเมื่อเร็วๆ นี้ เราได้ประกาศรายชื่อผู้ชนะรางวัล Bafta Breakthrough China การปรากฏตัวของเราที่นั่นได้เพิ่มความตระหนักรู้ของเราที่นั่นในการได้รับรางวัลเช่นกัน ขณะนี้เราเป็นกิจกรรมการมอบรางวัลระดับโลกอย่างแท้จริง
คุณคิดว่านั่นกำลังเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ในแง่ของการเพิ่มความสนใจของผู้ชมชาวจีนในภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรหรือไม่ เพราะเหตุใด
เบอร์รี่:ฉันรู้สึกทึ่งเสมอเมื่อได้ไปประเทศจีนพร้อมกับความรู้ของผู้คน ตอนที่ฉันอยู่ที่นั่นในเดือนมิถุนายน Tom Hiddleston หนึ่งในทูตแห่งการพัฒนาฝ่าฟันของเรา ได้ออกมาร่วมกับฉันเพื่อเปิดตัว Breakthrough China ฉันจะบอกว่าหลายๆ คนรู้จักเขาจากเรื่อง Avengers เช่นเดียวกับที่พวกเขารู้จักผู้จัดการกลางคืนหรือสำหรับการถ่ายทอดสดละครแห่งชาติของ Coriolanus เรามีความเห็นว่าเนื้อหาไม่พร้อมใช้งาน [ในจีน] แต่มีให้บริการอย่างแน่นอนและผู้คนกำลังรับชมอยู่
เหตุใด Bafta จึงสนับสนุนผู้มีความสามารถชาวจีนในโครงการ Breakthrough China
เบอร์รี่:สำหรับเรา นี่คือการสร้างการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ เราเป็นองค์กรระดับโลกเพียงองค์กรเดียวที่เป็นตัวแทนภาพยนตร์ เกม และโทรทัศน์ ผู้ชมของเราทั่วโลก สมาชิกของเราทั่วโลก เราคิดว่าการมีความสัมพันธ์ในอุตสาหกรรมต่างๆ เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้ที่มีความสามารถรุ่นต่อไป ลองคิดดูสิว่าในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า มันจะพิเศษขนาดไหนถ้าเรามีผู้กำกับชาวจีนที่ทำงานร่วมกับผู้กำกับภาพ นักเขียน หรือโปรดิวเซอร์ชาวอังกฤษ ความร่วมมือที่อาจเกิดขึ้นจากโครงการริเริ่มเหล่านี้เป็นเรื่องที่น่าเหลือเชื่อจริงๆ และอาจน่าทึ่งอย่างยิ่ง
อะไรจะการปรับปรุงใหม่ที่สำนักงานใหญ่ Baftaที่ 195 Piccadilly ในใจกลางกรุงลอนดอน ช่วยให้ Bafta ทำได้ดียิ่งขึ้นในอนาคตหรือไม่
เบอร์รี่:เนื่องจากสัญญาเช่าเลขที่ 195 กำลังจะสิ้นสุดลง เราจึงใช้เวลาพูดคุยกันค่อนข้างมากว่า “เราต้องการอาคารหรือไม่? เราไม่ต้องการอาคารเหรอ?” เราตัดสินใจว่าเราต้องการอาคารอย่างยิ่ง และ 195 พิคคาดิลลีก็เป็นที่ที่อาคารนั้นควรจะอยู่ เนื่องจากกลายเป็นรากฐานสำคัญของกิจกรรมของเรา
เรายังตระหนักด้วยว่าอาคารนี้ไม่เหมาะกับวัตถุประสงค์ และเราจำเป็นต้องปรับปรุงอาคารใหม่เพื่อให้บรรลุกิจกรรมที่เราปรารถนา ขณะนี้เรากำลังเพิ่มชั้นใหม่ทั้งหมดที่ด้านบนของอาคาร จะเพิ่มขีดความสามารถของเราเป็นสองเท่า และจะทำให้เรามีโรงฉายภาพยนตร์ 2 แห่ง และโรงการเรียนรู้อเนกประสงค์ การปรับปรุงใหม่จะช่วยให้เรามีรายได้เพิ่มมากขึ้น และเราจะมีโปรแกรมการเรียนรู้ที่ทะเยอทะยานและน่าตื่นเต้นมากขึ้นเพื่อเลี้ยงดู สนับสนุน และพัฒนาผู้มีความสามารถใหม่ๆ
สิ่งที่เราต้องการทำคือลงทุนในคนที่เราคิดว่าจะกลายเป็นผู้ชนะ Bafta ในอนาคต ฉันเชื่อจริงๆ ว่าพรสวรรค์มีอยู่ทุกที่ แต่โอกาสไม่ได้มีอยู่จริง นั่นคือสิ่งที่เราต้องการเปลี่ยนแปลงจริงๆ
เมื่อไหร่จะเปิด?
เบอร์รี่:กำหนดเปิดให้บริการคือช่วงฤดูร้อนปี 2021 ถือเป็นการพัฒนาครั้งใหญ่ มันจะต้องน่าทึ่ง
มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?
เบอร์รี่:ต้นทุนโครงการทั้งหมดอยู่ที่ 40 ล้านปอนด์ [$52m] เรากำลังระดมทุนและเราบรรลุเป้าหมายอย่างแน่นอน เราได้เข้าถึงอุตสาหกรรม ความไว้วางใจและมูลนิธิ บุคคลผู้ใจบุญ และพันธมิตรทางการค้าด้วยเช่นกัน ผู้คนที่เข้ามาสนับสนุนเราเป็นวิธีสาธารณะในการรับรู้ว่าสิ่งที่เราทำอยู่นั้นผู้คนใส่ใจจริงๆ
อแมนด้า คุณอยู่ที่บาฟต้ามา 21 ปีแล้ว จะยุติธรรมไหมที่จะบอกว่าคุณจะอยู่จนถึงฤดูร้อนปี 2021 เป็นอย่างน้อย?
เบอร์รี่:มันตลกมาก แต่เมื่อฉันบอกคนอื่นว่าฉันอยู่ที่นี่มา 21 ปีแล้ว พวกเขามักจะพูดว่า “คุณทำอะไรต่อไป” ฉันมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ที่จะทำให้ Bafta ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และตัวอาคารก็มีส่วนสำคัญในเรื่องนี้ ฉันมีทีมที่มีความสามารถมากมายรอบตัวฉันในแง่ของการวางแผนสืบทอดตำแหน่ง ดังนั้นฉันจึงไม่กังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น
คุณถูกล่อลวงโดยงาน BFI CEO หรือไม่?
เบอร์รี่:เอ่อ ไม่ ฉันชื่นชมทุกสิ่งที่ Amanda Nevill ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก และสิ่งที่ BFI ทำ แต่ Bafta เป็นองค์กรประเภทที่แตกต่างออกไป และฉันก็สนุกกับการเป็นส่วนหนึ่งของมันมาก ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าถ้าฉันพูดตามตรงว่าฉันมีพลังพอที่จะทำงานใหญ่แบบนั้นอีกหรือเปล่า
คุณเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อจัดการความสัมพันธ์ระหว่างสตูดิโอและตัวแทนผู้มีความสามารถที่นั่นมากแค่ไหน?
เบอร์รี่:เราทำงานอย่างใกล้ชิดกับสาขาของเราในลอสแองเจลิสและนิวยอร์ก เอ็มม่ากับฉันทั้งคู่ไปลอสแองเจลิสเพื่อรับรางวัล Britannia Awards ในเดือนตุลาคม ฉันอยู่ที่นิวยอร์กและลอสแองเจลิสในเดือนกันยายนและตุลาคม พบกับสาขาของเรา สตูดิโอ และผู้บริจาคที่มีศักยภาพด้วย
สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่คุณไปบ่อยที่สุดใช่หรือไม่?
เบอร์รี่:ในปีที่แล้วฉันเคยไปจีนมากกว่าสหรัฐอเมริกา แต่ปีนี้ฉันจัดการเพื่อให้สมดุลได้ มันมหัศจรรย์และน่าตื่นเต้น ทั้งสร้างแรงบันดาลใจและเหนื่อยล้าในเวลาเดียวกัน
คุณเป็นคนที่หลับสบายบนท้องถนนหรือเปล่า?
เบอร์รี่:ในทุกการเดินทางของฉัน ฉันขอคำแนะนำจากทุกคนในการเดินทาง สุดท้ายฉันถามพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินว่าเธอทำได้อย่างไร เธอกล่าวว่า “ฉันไม่มีเคล็ดลับใดๆ นอกจากบอกว่าอย่าตื่นมากังวลกับเรื่องนี้ แค่ไปกับมัน” ฉันพยายามยึดหลักปรัชญานั้น และฉันก็เจอเจ็ตแล็กที่เลวร้ายที่สุด!
