สายลมแห่งการเปลี่ยนแปลงกำลังพัดผ่านเทศกาลภาพยนตร์เยรูซาเลม (JFF) โดยจะเปิดฉากครั้งที่ 39 ในวันนี้ (21 กรกฎาคม)
Sam Spiegel International Film Lab อันทรงเกียรติซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 10 ได้กลับมาสู่ช่องเดิมภายใต้การอุปถัมภ์ของเทศกาล หลังจากที่ย้ายในปี 2018 ไปเป็นวันที่หลายสัปดาห์ก่อนงาน
สำหรับผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ JFF Elad Samorzik เป็นเรื่องสมเหตุสมผลที่จะจัด Lab ควบคู่ไปกับการนำเสนอในอุตสาหกรรมของเทศกาล รวมถึงการแข่งขัน Pitch Point ประจำปี “เรามีคนกลุ่มเดียวกันที่เข้ามาและสนใจทั้งโครงการของอิสราเอลที่ Pitch Point และโครงการของอิสราเอลและต่างประเทศในห้องปฏิบัติการ” Samorzik กล่าว “ดังนั้นจึงใช้ได้ผลดีที่สุดสำหรับทุกคน”
เขาเชื่อว่ายังพอแยกทั้งสองเส้นออกได้ “The Lab ทุ่มเทให้กับโปรเจ็กต์ที่อยู่ในขั้นตอนการพัฒนา พวกเขามาที่ JFF สองสามครั้งแล้วเขียนสคริปต์ใหม่ Pitch Point มีไว้สำหรับโครงการที่ได้รับการพัฒนามากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นในขั้นตอนการผลิตหรือการแก้ไข”
โครงการในปีนี้ ได้แก่ ละครตลกมอลตามะกอกฟีเจอร์ใหม่จากร้านพิชซ่าผู้กำกับ Alex Camilleri ใน Sam Spiegel Lab นำเสนอศิลปินตัวจริงจากฉากพื้นบ้านมอลตา ติดตามผู้หญิงวัย 30 ปีซึ่งชีวิตของเธอฟื้นคืนชีพอีกครั้งด้วยการเผชิญหน้ากับนักร้องผู้สูงอายุ
เลื่อนลงเพื่อดูรายการโครงการ Pitch Point และ Sam Spiegel ทั้งหมดและคณะลูกขุน
ฉบับปี 2022 ถือเป็นผลงานชิ้นที่ 9 ของ Samorzik ในฐานะผู้กำกับศิลป์ และเป็นครั้งแรกของเขาที่ไม่มี Noa Regev ผู้ร่วมงานมายาวนานที่ทิ้งบทบาทของเธอไปในฐานะซีอีโอของบริษัทแม่เทศกาล Jerusalem Cinematheque เพื่อเข้ารับตำแหน่งซีอีโอของ Israel Film Fund ในต้นเดือนเมษายน
อย่างไรก็ตาม Regev จะยังคงปรากฏตัวทั้งในรูปแบบและทางกายภาพ “Noa มีส่วนร่วมในการเตรียมการสำหรับฉบับนี้ เธอเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลนี้เช่นกัน” Samorzik กล่าว ซึ่งตั้งข้อสังเกตว่าอดีตเพื่อนร่วมงานของเขาจะลงพื้นที่ในโครงการ Film Fund และอยู่ในคณะลูกขุนของ Sam Spiegel Lab
“เธอเป็นคู่หูที่ยอดเยี่ยม” เขากล่าวเสริม “เธอมีบทบาทที่ยอดเยี่ยมในกองทุนภาพยนตร์และสามารถมีอิทธิพลและปรับปรุงสถานการณ์ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์อิสราเอลได้” CEO คนใหม่ของ Cinematheque คือ Roni Mahadav-Levin ซึ่ง Samorzik ยังยกย่องว่าเป็น "หุ้นส่วนที่ยอดเยี่ยม"
เทศกาลนี้กลับมาสู่ช่วงปกติในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม หลังจากที่ฉบับปี 2021 ถูกย้ายไปช่วงปลายเดือนสิงหาคม-ต้นเดือนกันยายน “ปีที่แล้วเมืองคานส์ต้องย้ายไปเดือนกรกฎาคม และเนื่องจากเราต้องการจัดโปรแกรมภาพยนตร์บางเรื่องจากเมืองคานส์ เราจึงต้องย้ายไปถึงเดือนสิงหาคม” ซามอร์ซิกกล่าว
จากภาพยนตร์ทั้งหมด 200 เรื่องเทศกาลปีนี้มีคุณลักษณะสากลประมาณ 100 รายการ บวกอีก 20 รายการคุณสมบัติของอิสราเอล- Samorzik ไม่คิดว่างานนี้เป็นเพียงการแสดงหลังเมืองคานส์ “ก่อนอื่นเลย เรามีการแข่งขันของอิสราเอล ซึ่งเป็นเวทีที่ใหญ่ที่สุดสำหรับภาพยนตร์ของอิสราเอล” เขากล่าว “แน่นอนว่าผู้ชมของเรากระตือรือร้นที่จะดูผู้กำกับรายใหญ่ทุกคน แต่เราก็ส่งเสริมผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นเยาว์ด้วย และเรามีการแข่งขันรอบแรกซึ่งเราภูมิใจมาก”
การกลับมาอีกครั้งคือทางแยกเกลียวทดลองซึ่งมีงานมอบรางวัลของตัวเอง “ทุกคนสามารถค้นพบตัวเองได้ในเทศกาลนี้” Samorzik กล่าว
การกลับมาสู่ความแข็งแกร่งนั้นแสดงโดยแขกคนสำคัญจากเวทีอิสระระดับนานาชาติ รูเบน ออสต์ลันด์เพิ่งคว้ารางวัลปาล์มทองคำ จะไปกรุงเยรูซาเลมวันนี้ (21 กรกฎาคม)เพื่อเปิดเทศกาลกับสามเหลี่ยมแห่งความโศกเศร้า- Charlotte Gainsbourg เข้าร่วมงานกาล่าฉายละครภาษาฮีบรูของ Yvan Attalข้อกล่าวหา- ในขณะที่ Rithy Panh จะอยู่ในเมืองเพื่อแสดงตำแหน่ง Berlinale 2022ทุกอย่างจะโอเค-
สิ่งสำคัญพอๆ กันสำหรับ Samorzik คือจำนวนผู้เข้าร่วมในอุตสาหกรรม รวมถึงผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวยูเครน Alexander Rodnyanskyสามเหลี่ยมแห่งความโศกเศร้าโปรดิวเซอร์ Philippe Bober, กรรมการบริหารของ Berlinale Mariette Rissenbeek และ Louisa Dent กรรมการผู้จัดการของ Curzon ผู้จัดจำหน่ายและผู้เข้าร่วมงานในสหราชอาณาจักร
การส่งคืนระหว่างประเทศ
แขกเหล่านี้จากทั่วโลกจะเข้าร่วมงาน Industry Days ของเทศกาลนี้ ซึ่ง Samorzik “ภูมิใจมาก” ที่ได้เห็นการกลับมาอีกครั้งเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2019 “ปีที่แล้วเรามีฉบับที่สวยงามแต่เป็นฉบับท้องถิ่นมากขึ้น ปีนี้ยิ่งใหญ่กว่านั้นมาก ระหว่างประเทศ” เขากล่าว
ในบรรดาภาพยนตร์นานาชาติที่ฉายในเทศกาลนี้ ได้แก่ ละครยูเครนของ Valentyn Vasyanovychการสะท้อนกลับในภาพยนตร์เรื่อง In The Spirit Of Freedom และผู้กำกับชาวยูเครน Sergei Loznitsa เรื่องเยอรมนี-เนเธอร์แลนด์-ลิทัวเนียร่วมผลิตประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งการทำลายล้างในส่วนปริญญาโท
ไม่มีภาพยนตร์รัสเซียในเทศกาลนี้แม้ว่าจะไม่ได้ผ่านการคว่ำบาตรใดๆก็ตาม เพียงเพราะไม่มีการคัดเลือก “มันก็แค่บังเอิญ” Samorzik กล่าว “เราไม่มีอะไรต่อต้านผู้สร้างภาพยนตร์ชาวรัสเซีย เราไม่ได้คว่ำบาตรศิลปิน”
เขาส่งการสนับสนุนไปยังชาวยูเครน - "มันช่างเลวร้ายกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่น" - และเชื่อว่าผู้ไม่เห็นด้วยชาวรัสเซียเป็นพันธมิตรในความขัดแย้งนี้ ไม่ใช่ศัตรู “ศิลปิน ผู้สร้างภาพยนตร์ นักแสดง โปรแกรมเมอร์ชาวรัสเซียจำนวนมากที่มีเชื้อสายยิวหลบหนีไปยังอิสราเอลจริงๆ” เขากล่าว “พวกเขากำลังทุกข์ทรมานจริงๆ – พวกเขาตกเป็นเป้าหมายของเจ้าหน้าที่ ฉันไม่คิดว่ามันจะช่วยชาวยูเครนได้ถ้าเราคว่ำบาตรผู้คนที่กำลังต่อสู้กับรัฐบาลในรัสเซีย”
ยอดขายในปี 2565 ดำเนินไปได้ “ดีมาก” โดย Samorzik คาดการณ์ว่าจะมีผู้เข้าชม 70,000 รายในช่วง 11 วัน ซึ่งเทียบเท่ากับตัวเลขก่อนเกิดโรคระบาด แม้ว่าเทศกาลในปีนี้จะเริ่มต้นขึ้น Samorzik ก็ยังคิดล่วงหน้าไปจนถึงปีหน้า ซึ่งเป็นครั้งที่ 10 ของเขาและเป็นครั้งที่ 40 ของเทศกาล โดยช่วงปลายเดือนกรกฎาคมได้รับการยืนยันแล้ว
“ฉันเกลียดการประจบตัวเอง!” เขาพูดติดตลกในหัวข้อว่าเหตุการณ์เปลี่ยนไปอย่างไรในการดำรงตำแหน่งของเขา “[แต่] ฉันคิดว่าเทศกาลนี้อายุน้อยกว่า ใหญ่ขึ้น และแข็งแกร่งขึ้น”
โครงการเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเยรูซาเลมปี 2022 Industry Days
จุดขว้าง
การผลิต
เบลล่า, dir-scrs โซฮาร์ ชาชาร์, จามาล คาไลลี; แยง. โธมัส อัลฟานดาริ
ดอกไม้ไฟ, dir-scr. ยูวัล อาฮาโรนี; ผลิตภัณฑ์ ชโลมี เอลคาเบตซ์, กาลิต คาห์ลอน
ฉันไม่สามารถปฏิเสธตัวเองได้, dir-scr. เบน-อาโรยา แฟรี่ส์; แยง. เดวิด มานดิล
อีกไม่กี่นาทีคุณก็จะหายไป, dir-scr. ฮาดาสซาห์ อายาลอน; ผลิตภัณฑ์ อาเยเล็ต เคต, อามีร์ ฮาเรล
ปาฏิหาริย์ใน Beit Shemesh, dir-scrs อิดาน ฮูเบล, นาฟตาลี กิลค์สเบิร์ก; ผลิตภัณฑ์ เอสเต เมคเคลเบิร์ก, ฮาอิม เมคเคลเบิร์ก, โทเมอร์ เมคเคลเบิร์ก
ออกซิเจน, dir-scr. นาตาลี บราวน์; ผลิตภัณฑ์ อาดิ บาร์ ยอสเซฟ, อาวีฟ เบน ชลัช
ทะเล, dir-scr. ไช คาร์เมลี; แยง. บาเฮอร์ อักบาริยา
ทหารที่หายตัวไป, dir-scr. ดานี โรเซนเบิร์ก; แยง. ชิลิค มิคาเอลี
สิ่งที่กำลังจะมา, dir-scr. รูธี ไพรบาร์; ผลิตภัณฑ์ โยอาฟ โรเอห์, เอาริต ซามีร์
งานระหว่างดำเนินการ
วิธีอัลท์แมน, dir-scr-prod. นาดาฟ อาโรโนวิช
อี๊ด, เหล็ก. ยูเซฟ อาโบ มาเดเกม; รอยขีดข่วน ยูวัล อาฮาโรนี; ผลิตภัณฑ์ ชโลมี เอลคาเบตซ์, กาลิต คาห์ลอน
อิทธิพลจากต่างประเทศ, dir-scr. ฟีเนหัส เวย์เลต์; แยง. มาเร็ค โรเซนบัม
อนาคต, dir-scr. นอม แคปแลน; แยง. โยอาฟ โรเอห์, เอาริต ซามีร์
บ้าน, dir-scr-prod. เบนนี่ เฟรดแมน; แยง. ชาลอม ไอเซนบัค
ม้าไม่มีชื่อ, dir-scr. อาซาฟ อาซูลิน; แยง. อิไต อากีราฟ
การจับคู่, dir-scr. เอเรซ ทัดมอร์; รอยขีดข่วน ฮาฟวาห์ ดีวอน; ผลิตภัณฑ์ เชมี เชินเฟลด์, ยากิ ไรส์เนอร์, ซาชิ โคเฮน, อาวีฟ เบน ชลัช
อสังหาริมทรัพย์, dir-scr. อานัท มอลต์; ผลิตภัณฑ์ อิตัล ทาเมียร์, อามิ ลิฟเน
คณะลูกขุน:เฟรเดอริก โบเยอร์, เทศกาลภาพยนตร์ทริเบก้า และเทศกาลภาพยนตร์ยุโรป Les Arcs; จูเลียต ชราเม็ค, Agat Films-อดีต Nihilo; Louisa Dent, ตาเทียม Curzon; แจน นาสซิวสกี้ ฝ่ายขายภาพยนตร์ยุโรปใหม่; Roman Paul, การผลิตฟิล์มมีดโกน
แซม สปีเกล อินเตอร์เนชันแนล ฟิล์ม แล็บ
หลังมืด(Alb-Fr-It) dir-scr. เอเรนิค เบกิรี; แยง. โอลิเวียร์ แบร์เลมอนต์
สิทธิเกิด(Isr) dir-scr. อินบาร์ โฮเรช; ผลิตภัณฑ์ อโลนา เรฟัว, มายา ฟิชเชอร์
น้ำแข็งและครีม(Isr) dir-scr. ออชรี ไซตูนี; แยง. โคบี อัซราน
หนี้(Isr) dir-scr. รอนนี่ คิวบา; แยง. เดวิด มานดิล
เอลก้าไม่ใช่ชิกซ่า(Isr) dir-scr. อลีซา ชาโนวิทซ์; แยง. อโลน่า เรฟัว
การต่อสู้ด้วยกำปั้น(เบล) dir-scr. แคทเธอรีน คอสเม่; แยง. จูลี่ เอสปาร์เบส
การตอบสนองของเฟลห์เมน(Ger) dir-scr. ลิลลาห์ ฮัลลา; ร่วมสแกน มาเรีย เอเลน่า มอแรน; ผลิตภัณฑ์ จูเลีย นีแธมเมอร์
ปล่อยวางนะที่รัก(Isr) dir-scr. ยาอีร์ แอกมอน; แยง. ทาล เบเชอร์
นมและน้ำผึ้ง(Isr) สคร. เลฟ โบรดินสกี้; แยง. ยาเอล เปอร์ลอฟ, อัลมา เบน-ซีฟ
เรดโกลด์(เบล) dir-scr. มาติเยอ โวลเป้; แยง. เดลฟีน ทอมสัน
มะกอก(มอลตา) dir-scr. อเล็กซ์ คามิเลรี; ผลิตภัณฑ์ รามิน บาห์รานี, รีเบคก้า อนาสตาซี
คณะลูกขุน:เอวา Cahen สัปดาห์วิจารณ์; Laszlo Csuja ผู้สร้างภาพยนตร์; เคิร์สเตน นีฮูส, เมเดียนบอร์ด เบอร์ลิน-บรันเดนบวร์ก; Noa Regev กองทุนภาพยนตร์อิสราเอล; อเล็กซานเดอร์ ร็อดเนียนสกี้ ผู้สร้างภาพยนตร์
