อาร์เจนตินา: ประเด็นพูดคุย

เคแอนด์เอส ฟิล์ม

มาเทียส มอสเทรินเป็นกรรมการผู้จัดการของบริษัทโปรดักชั่นที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์อาร์เจนตินาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสองเรื่องตลอดกาล: กระเป๋าหิ้วของเดเมียน ซิฟรอน Wild Tales และภาพยนตร์ระทึกขวัญของปาโบล ตราเปโร เรื่อง The Clan บริษัทก่อตั้งขึ้นในปี 2547 โดยประธานและเจ้าของ Hugo Sigman พร้อมด้วย Oscar Kramer

คุณมองหาอะไรในภาพยนตร์?

ผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีความสามารถซึ่งมีเสียงต้นฉบับ ความคิดสร้างสรรค์ นวัตกรรม ความน่าดึงดูดระดับนานาชาติ และแนวทางที่เป็นสากลแต่ก็เร้าใจในสิ่งที่ทำให้ผู้คนติ๊ก

บริษัทมีการพัฒนาอย่างไร?

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเราได้เติบโตขึ้นอย่างมาก ปัจจุบันเราเป็นหนึ่งในบริษัทผู้ผลิตชั้นนำไม่เพียงแต่ในอาร์เจนตินาแต่ในละตินอเมริกาทั้งหมด เราผลิตภาพยนตร์สองหรือสามเรื่องในแต่ละปี และเกือบทั้งหมดได้รับความนิยมในบ็อกซ์ออฟฟิศและได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์ทั้งในและต่างประเทศ ภาพยนตร์ของเราเปิดตัวในการแข่งขันอย่างเป็นทางการที่เมืองคานส์ เวนิส ซานเซบาสเตียน และซันแดนซ์ และฉายทั่วโลก Wild Tales ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม และได้รับรางวัลระดับนานาชาติมากกว่า 40 รางวัล ดึงดูดผู้ชมได้มากกว่า 8 ล้านคนทั่วโลก

ความสัมพันธ์ที่สำคัญของ K&S Films มีอะไรบ้าง?

ความสัมพันธ์ระยะยาวมีความสำคัญมากสำหรับเรา นอกจากการร่วมโปรดักชั่นสองเรื่องกับ El Deseo [Wild Tales, The Clan] และ Telefonica [The Clan, No Crook, No Crime (Cien Anos De Perdon) ที่กำลังจะเข้าฉาย] แล้ว เรายังได้ถ่ายทำภาพยนตร์สองเรื่องร่วมกับ Telecinco Cinema และยังมี รวบรวมทีมที่แข็งแกร่งร่วมกับพันธมิตรรายอื่นๆ ในสเปน เช่น โมเรนา, วาก้า ฟิล์มส์, อิคิรู และโทโร พิคเจอร์ส

ในแง่ของการขายในต่างประเทศ ผลงานของเราได้รับการฉายทั่วโลกด้วยผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม และการทำงานร่วมกับ Film Factory ก็ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประโยชน์อย่างมาก เราได้ผลิตภาพยนตร์ที่มีผู้ชมมากที่สุดสองเรื่องในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อาร์เจนตินาและสร้างพันธมิตรในท้องถิ่นกับพันธมิตร ได้แก่

Lita Stantic, Cepa Audiovisual และ Diego Dubcovsky เราร่วมผลิตภาพยนตร์ Truman ของ Cesc Gay ร่วมกับ Dubcovsky

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา K&S ยังให้บริการที่หลากหลายสำหรับการผลิตภาพยนตร์ฮอลลีวูดในอาร์เจนตินา เหนือสิ่งอื่นใด เราได้ร่วมงานกับ Warner Bros ใน Focus ที่นำแสดงโดยวิล สมิธและมาร์โกต์ ร็อบบี้ และกับ New Regency เป็นเวลาสองสามสัปดาห์ใน The Revenant ในภูมิภาคปาตาโกเนียของอาร์เจนตินา

คุณช่วยพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคุณกับ El Deseo หน่อยได้ไหม?

จนถึงปัจจุบันเราได้ร่วมสร้างภาพยนตร์สองเรื่อง ได้แก่ Wild Tales และ The Clan และถือเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม เป็นความสัมพันธ์บนพื้นฐานของความไว้วางใจและวิสัยทัศน์ร่วมกัน ฉันจะเรียกมันว่าการสร้างภาพยนตร์ที่มีจริยธรรม: ความโปร่งใส การทำงานหนัก การสนับสนุนผู้กำกับ การตัดสินใจที่กล้าหาญ ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการหาคู่ครองที่เหมาะสม

K&S วางแผนอะไรในปีนี้?

เรากำลังเผยแพร่ No Crook, No Crime โดย Daniel Calparsoro และ The Last Hero ซึ่งเป็นสารคดีโดย Emir Kusturica เกี่ยวกับชีวิตและผลงานของอดีตประธานาธิบดีอุรุกวัย 'Pepe' Mujica

ปีนี้เรามุ่งเน้นไปที่การพัฒนาและการผลิต เราวางแผนที่จะมีภาพยนตร์สองเรื่องที่ถ่ายทำในปี 2559 และผลักดันภาพยนตร์สามเรื่องผ่านแผนในปี 2560 นอกจากนี้เรายังหวังว่าจะได้เห็นภาพยนตร์รีเมคเรื่องหนึ่งของเราในภาษาฝรั่งเศส เรายังต้องการสร้างละครโทรทัศน์เรื่องสมมุติเรื่องแรกของเราและสร้างผลิตภัณฑ์ภาพและเสียงเพื่อการเผยแพร่ทางดิจิทัล เป้าหมายประการหนึ่งของเราคือการผลิตซีรีส์ระดับภูมิภาคสำหรับละตินอเมริกา

ภาพยนตร์ของคุณเดินทางไปต่างประเทศมากแค่ไหน?

การจัดจำหน่ายในต่างประเทศถือเป็นสิ่งสำคัญประการหนึ่งของเรา ภารกิจของ K&S คือการผลิตภาพยนตร์ต่างประเทศ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หนึ่งในความพึงพอใจสูงสุดของเราคือการทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ของเราทั่วโลก สิ่งนี้ช่วยให้เราเติบโต เรียนรู้ และสนุกกับสิ่งที่เราทำในขณะที่ทำงานร่วมกับทีมที่น่าทึ่งและมืออาชีพที่ยอดเยี่ยม เช่น Monique Esclavissat และ Griselda Fortunato ที่ Warner Bros, Sanford Panitch [ปัจจุบันอยู่ที่ Sony], Rebecca Kearey และ Tomas Jegeus ที่ Fox, Michael Barker และ Tom Bernard จาก Sony Pictures Classics, Andrea Occhipinti จาก Lucky Red, Olivier Snanoudj จาก Warner Bros France, Karin Beyens จาก Diaphana, Loïc Trocmé จาก Pathé Switzerland, Gaga ในญี่ปุ่น, Curzon UK และอื่นๆ อีกมากมาย

กษัตริย์ใคร

Santiago Gallelli ร่วมมือกับ Benjamin Domenech และ Matias Roveda ในบริษัทโปรดักชั่นอาร์ตเฮาส์ Rei Cine ซึ่งดำเนินการ Rei Distribucion ด้วย ผลงานของผู้อำนวยการสร้าง ได้แก่ Sand Dollars, Villegas และ History Of Fear ที่ได้รับการคัดเลือกจาก Berlinale ปี 2014 Zama ของ Rei Cine กำกับโดย Lucrecia Martel คาดว่าจะออกฉายในปีนี้

ตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่จะสร้างภาพยนตร์ในอาร์เจนตินาแล้วหรือยัง?

เราโชคดีที่มีกฎหมายภาพยนตร์ที่ดีที่สุดและครอบคลุมมากขึ้นข้อหนึ่งในโลก ดังนั้นฉันจะบอกว่าความสำเร็จหลักคือการได้แสดงภาพยนตร์เรื่องแรกของคุณในฐานะผู้อำนวยการสร้างหลัก แต่มีการแข่งขันสูง: มีคนมากกว่า 10,000 คนกำลังศึกษาภาพยนตร์ในอาร์เจนตินา และเงินทุนสำหรับภาพยนตร์เรื่องแรกยังไม่เพียงพอ

มีการสนับสนุนจากสาธารณะเพียงพอสำหรับผู้ผลิตหรือไม่?

INCAA เป็นแหล่งเงินสาธารณะหลัก เป็นองค์กรอิสระที่ระดมทุนจากภาษีเกือบทั้งหมด โดยไม่มีการแทรกแซงโดยตรงจากรัฐบาล ไม่มีแหล่งเงินสาธารณะที่มีความหมายอื่นใด ยกเว้นกฎหมายที่พักพิงทางภาษีระดับภูมิภาคของบัวโนสไอเรส ซึ่งไม่ได้ออกแบบมาสำหรับภาพยนตร์และอาจยุ่งยากเล็กน้อย

มีความพยายามอะไรบ้างในการให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติม?

การค้นหาทางเลือกอื่นสำหรับการพัฒนาและการผลิตกลายเป็นเรื่องสำคัญที่สุดสำหรับผู้ผลิตในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผ่านทาง CAIC [กลุ่มการค้าของผู้ผลิต Camara Argentina De La Industria Cinematografica] มีความพยายามร่วมกันในการปรับปรุงสิ่งนี้

คุณให้ทุนสนับสนุนภาพยนตร์ของคุณด้วยการเงินส่วนบุคคลหรือไม่?

ทั้งการสนับสนุนเงินทุนระหว่างประเทศและการสนับสนุน INCAA ในอาร์เจนตินาเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้โครงการดำเนินต่อไปและเข้าถึงความสามารถในการมองเห็นของการแข่งขัน เรากำลังเริ่มให้ทุนสนับสนุนภาพยนตร์มากขึ้นเรื่อยๆ โดยใช้โมเดลสาธารณะ/ส่วนตัวแบบผสมผสาน

คุณเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นเยาว์ที่มีใจเดียวกันหรือไม่?

อย่างแน่นอน. คนรุ่นใหม่ได้เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

อย่างไรก็ตาม เนื้อหาเชิงสร้างสรรค์เกือบทั้งหมดถูกขับเคลื่อนโดยผู้กำกับ อาร์เจนตินากำลังต้องการนักเขียนบทและโปรดิวเซอร์รุ่นใหม่อย่างสิ้นหวัง ความกังวลหลักของเราคือการหารือกับหน่วยงานด้านภาพยนตร์เพื่อกำหนดนโยบายการสนับสนุนที่ครอบคลุมทุกคน และพิจารณาภาพยนตร์และรูปแบบการผลิตที่แตกต่างกัน

พลังที่กระตือรือร้น

Alejandro C De Grazia ผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการผู้จัดจำหน่ายและตัวแทนขายเอกชน มาจากครอบครัวธุรกิจภาพยนตร์ พ่อของเขาเป็นผู้กำกับที่ Warner Bros Chile และเป็น CEO ของ United Artist/Hoyts Energia มีพนักงาน 13 คนและจัดจำหน่ายภาพยนตร์ทั้งในและต่างประเทศมากกว่า 300 เรื่อง ผลงานที่กำลังจะออกเร็วๆ นี้ ได้แก่ Florence Foster Jenkins, Fifty Shades Of Black, Mother's Day, Free State Of Jones, Resurreccion และ La Fiesta De Mi Vida

อะไรที่ทำให้ Energia แตกต่าง?

เราสร้างแคมเปญการตลาดที่น่าทึ่งและทำงานร่วมกับผู้ผลิตในท้องถิ่นเพื่อเพิ่มโอกาสทางการค้าโดยช่วยให้พวกเขาตัดสินใจได้ถูกต้อง ตั้งแต่นักแสดงไปจนถึงชื่อเรื่อง

เรื่องราวความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบริษัทคืออะไร?

ในปี 2014 เราเป็นผู้จัดจำหน่ายอิสระชั้นนำในอาร์เจนตินาด้วยจำนวนผู้รับสมัครมากกว่า 3 ล้านราย ตั้งแต่ปี 2009 ไม่มีบริษัทอิสระอื่นใดที่บรรลุเป้าหมายดังกล่าวได้ เรามียอดเข้าชมเกือบ 600,000 เรื่องด้วยภาพยนตร์ท้องถิ่นในปี 2014 ชื่อ Socios Por Accidente เรามีสถิติการเปิดรับสมัครสำหรับภาพยนตร์ของ Woody Allen ในอาร์เจนตินา (Blue Jasmine) และสถิติการเปิดรับสมัครสำหรับภาพยนตร์อาร์เจนติน่าเรื่อง Kryptonita ซึ่งเปิดตัวเมื่อปีที่แล้วและมีผู้เข้าชมมากกว่า 100,000 ราย ปีที่แล้วเราประสบความสำเร็จอย่างมากกับ La Patota [aka Paulina] โดย Santiago Mitre ภาพยนตร์อาร์เจนตินาที่น่าทึ่งที่คว้าสองรางวัลจาก Cannes [Critics' Week grand prix, Fipresci Prize]

บริษัทมีการพัฒนาอย่างไร?

เราวางแผนที่จะร่วมผลิตละครโทรทัศน์และภาพยนตร์สำหรับโรงภาพยนตร์ในอาร์เจนตินาและแพลตฟอร์ม VoD ทั่วละตินอเมริกา

แล้ว Netflix ล่ะ?

เรากำลังขยายไปสู่การเป็นผู้รวบรวม Netflix อย่างเป็นทางการสำหรับละตินอเมริกา

ธุรกิจภาพยนตร์ในอาร์เจนตินาในปัจจุบันเป็นอย่างไร?

ผู้ที่มีความสามารถพิเศษในอาร์เจนตินามีให้เห็นอยู่เสมอ ธุรกิจเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ทำงานอิสระ และเป็นการยากที่จะแข่งขันกับสาขาวิชาเอก อย่างไรก็ตาม ความคิดสร้างสรรค์คือจุดแข็งของผู้ทำงานอิสระเสมอ และสิ่งดีๆ จะเกิดขึ้น

INCAA ให้การสนับสนุนอย่างเพียงพอหรือไม่?

ในส่วนของผู้ผลิตก็ใช่ ส่วนผู้จัดจำหน่ายอิสระยังมีงานที่ต้องทำอีกมาก มีประธานาธิบดีคนใหม่ของ INCAA คือ Alejandro Cacetta และเรามองโลกในแง่ดีมาก