9 มีนาคมอัปเดต-ต่อไปครองบ็อกซ์ออฟฟิศสุดสัปดาห์ทั่วโลกด้วยการเปิดตัวประมาณ 68 ล้านเหรียญ ซึ่งเป็นการโค้งคำนับที่ค่อนข้างเชื่องสำหรับการเปิดตัวของ Pixar เนื่องจากการแพร่กระจายของไวรัสโคโรนาอย่างต่อเนื่องส่งผลกระทบท่ามกลางการปิดโรงละครและข้อจำกัดต่างๆ ทั่วโลก
รายได้ได้รับผลกระทบอย่างหนัก โดยโรงภาพยนตร์ส่วนใหญ่ในจีนกว่า 70,000 แห่งยังคงปิดให้บริการ และในประเทศต่างๆ เช่น เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส และอิตาลี ก็ประสบปัญหาบ็อกซ์ออฟฟิศลดลงอย่างมาก ในกรณีหลังนี้ได้มีการสั่งให้โรงภาพยนตร์ดำเนินการ30% ของความจุเนื่องจากข้อจำกัดที่รัฐบาลกำหนด ซึ่งขณะนี้ได้ขยายไปสู่การกักกันประชากรประมาณหนึ่งในสี่ เมื่อวันจันทร์โรงภาพยนตร์ทั้งหมดในอิตาลีปิดให้บริการ
ในขณะที่เขียนนั้น ขอบเขตของผลกระทบของไวรัสที่มีต่อบ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศยังไม่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม การเปิดตัวในต่างประเทศด้วยเงิน 28.5 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับผลงานเด่นของพิกซาร์ในการกวาดล้างการเปิดตัว ซึ่งรวมถึงสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส รัสเซีย เยอรมนี เม็กซิโก และบราซิล ก็บอกเล่าเรื่องราวของตัวเองต่อไปไม่เปิดในสุดสัปดาห์นี้ในอิตาลี ออสเตรเลีย เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น และจีน รวมถึงตุรกี ฮ่องกง นิวซีแลนด์ และไต้หวัน
วอลท์ ดิสนีย์ สตูดิโอ โมชั่น พิคเจอร์ส อินเตอร์เนชั่นแนล
อัปเดต:ดิสนีย์/พิกซาร์ต่อไปเปิดตัวใน 47 ดินแดนด้วยราคา 28.5 ล้านเหรียญสหรัฐ รายวันด้วยการเปิดตัวในอเมริกาเหนือมูลค่า 40 ล้านเหรียญสหรัฐ สำหรับการเปิดตัวทั่วโลกมูลค่า 68 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งดูเหมือนว่าจะได้รับผลกระทบจากความกลัวโคโรนาไวรัส ผู้บริหารของดิสนีย์รับทราบถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากไวรัสโดยเฉพาะในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก และอ้างว่าภูมิภาคอื่นๆ ส่วนใหญ่ยังไม่เห็น "ผลกระทบที่สำคัญ ณ จุดนี้"
ต่อไปทำรายได้ 18.7 ล้านเหรียญในยุโรป โดยเปิดตัวในสหราชอาณาจักรที่ 4.5 ล้านเหรียญ ฝรั่งเศส 3.5 ล้านเหรียญ และสเปน 1.7 ล้านเหรียญ ขณะที่รัสเซียทำรายได้ 2.5 ล้านเหรียญในอันดับที่ 2 การเปิดตัวแบบครอบครัวยังครองอันดับสองในเยอรมนีด้วยรายได้ 1.7 ล้านเหรียญ ละตินอเมริกาสร้างรายได้ 7.2 ล้านเหรียญสหรัฐ นำโดยการเปิดตัวครั้งแรกในเม็กซิโกและบราซิลที่ 2.9 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 1.1 ล้านเหรียญสหรัฐ ตามลำดับ เช่นเดียวกับในอาร์เจนตินา อเมริกากลาง ชิลี โคลอมเบีย เปรู อุรุกวัย เอกวาดอร์ โบลิเวีย และเวเนซุเอลา
ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่ล่มสลายสร้างรายได้ 2.1 ล้านเหรียญสหรัฐ และไฮไลท์คือการเปิดตัวครั้งแรกในอินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และอินเดีย สัปดาห์นี้ไม่มีการเปิดตัว แม้ว่าเกาหลีใต้ อิตาลี และญี่ปุ่นจะเป็นวันที่ 15, 16 และ 17 เมษายน ตามลำดับ ประเทศจีนยังคงไม่ระบุวันที่
เปรียบเทียบกับการเปิดตัวของปีที่แล้วทอย สตอรี่ 4ไม่น่าเชื่อถือทั้งหมดเนื่องจากเป็นแฟรนไชส์ที่เป็นที่ยอมรับและโด่งดังระดับโลกต่อไปเป็น IP ใหม่ อย่างไรก็ตาม สำหรับบันทึกนั้นทอย สตอรี่ 4เปิดตัวเมื่อปีที่แล้วในสหราชอาณาจักร มูลค่า 16.9 ล้านเหรียญ ฝรั่งเศส 6.2 ล้านเหรียญ สเปน 3.7 ล้านเหรียญ เยอรมนี 2.2 ล้านเหรียญ เม็กซิโก 23.8 ล้านเหรียญ และบราซิล 9.3 ล้านเหรียญ
เสียงเรียกแห่งป่า มีแนวโน้มที่จะทะลุ 100 ล้านเหรียญทั่วโลก หลังจากเซสชัน 11.8 ล้านเหรียญสหรัฐ ส่งผลให้ยอดรวมเป็น 99.6 ล้านเหรียญสหรัฐ ภาพยนตร์ดัดแปลงแนวผจญภัยของ Jack London นำแสดงโดยแฮร์ริสัน ฟอร์ด เพิ่มรายได้ในต่างประเทศ 5.2 ล้านเหรียญสหรัฐ สู่ระดับ 42.5 ล้านเหรียญสหรัฐ และเปิดอันดับสูงสุดในฮ่องกงด้วยมูลค่า 300,000 ดอลลาร์ ฝรั่งเศสเป็นตลาดหลักที่ 7.8 ล้านดอลลาร์ เม็กซิโกที่ 3.8 ล้านดอลลาร์ และสหราชอาณาจักรที่ 3.4 ล้านดอลลาร์ เกาหลีใต้เปิดตัววันที่ 4 มิถุนายน
รูปภาพสากลสากล
มนุษย์ล่องหนยอดรวมการวิ่งระหว่างประเทศเพิ่มขึ้น 17.3 ล้านดอลลาร์เป็น 45.6 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่ยอดรวมทั่วโลกเพิ่มขึ้น 32.4 ล้านดอลลาร์เป็น 98.3 ล้านดอลลาร์ โดยมีเป้าหมาย 100 ล้านดอลลาร์ภายในหนึ่งหรือสองวัน
ภาพยนตร์รีเมคที่นำแสดงโดยอลิซาเบธ มอสส์ เปิดตัวใน 18 ตลาด นำโดยรัสเซียที่ทำรายได้ 1.4 ล้านเหรียญสหรัฐเป็นอันดับที่ 4 มาเลเซียทำเงินได้ 700,000 เหรียญสหรัฐสำหรับอันดับที่ 1 และเนเธอร์แลนด์ทำได้ 500,000 เหรียญสหรัฐเป็นอันดับสาม สหราชอาณาจักรถือครองสูงสุดที่ 2.1 ล้านดอลลาร์สำหรับ 6.6 ล้านดอลลาร์ และในธุรกิจสุดสัปดาห์ที่สองอื่นๆ ออสเตรเลียสร้างรายได้ 1.5 ล้านดอลลาร์สำหรับ 3.6 ล้านดอลลาร์ และฝรั่งเศส 1.5 ล้านดอลลาร์สำหรับ 4.1 ล้านดอลลาร์
ดูลิตเติ้ล กับโรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ เพิ่ม 2.2 ล้านเหรียญจาก 57 ดินแดนเป็น 144.8 ล้านเหรียญ และเพิ่มขึ้นเป็น 221.6 ล้านเหรียญทั่วโลก ผู้บริหารยอมรับว่าการลดลงหนักกว่าแต่ถือว่าเกิดจากการสิ้นสุดช่วงปิดเทอม สหราชอาณาจักรผลิตได้ 20.4 ล้านดอลลาร์หลังจากห้าสุดสัปดาห์ รัสเซีย 8.5 ล้านดอลลาร์หลังจากสามสัปดาห์ และเยอรมนี 8.2 ล้านดอลลาร์หลังจากหกสัปดาห์
ละครย้อนยุค เอ็มม่า นำแสดงโดยอันยา เทย์เลอร์-จอย ทำรายได้ 1.5 ล้านเหรียญจาก 27 ดินแดน ดันรายได้ต่างประเทศช่วงแรกเป็น 14 ล้านเหรียญ ในขณะที่บ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลกอยู่ที่ 20.9 ล้านเหรียญ ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในตลาด 10 แห่ง รวมถึงเยอรมนีด้วยมูลค่า 400,000 ดอลลาร์ สหราชอาณาจักรส่งมอบเงินได้ 9.1 ล้านเหรียญสหรัฐหลังการประชุมสี่ครั้ง และออสเตรเลียได้รับเงิน 2.4 ล้านเหรียญสหรัฐหลังจากการประชุมสี่ครั้ง
พาราเมาท์ พิคเจอร์ส อินเตอร์เนชั่นแนล
โซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อก zipped แซงหน้าบ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศที่ 150 ล้านเหรียญ หลังจากดึงเงิน 12 ล้านเหรียญจาก 62 ตลาดมาอยู่ที่ 154.8 ล้านเหรียญ ผู้นำในช่วงสุดสัปดาห์ที่สี่คือสหราชอาณาจักรที่ 1.2 ล้านดอลลาร์ในราคา 23.9 ล้านดอลลาร์ ตามมาด้วยฝรั่งเศสที่ 1 ล้านดอลลาร์ในราคา 14.7 ล้านดอลลาร์ เม็กซิโกที่ 992,000 ดอลลาร์ในราคา 17.4 ล้านดอลลาร์ ออสเตรเลียที่ 902,000 ดอลลาร์ในราคา 7.2 ล้านดอลลาร์ และเยอรมนีที่ 837,000 ดอลลาร์ในราคา 8.7 ล้านดอลลาร์ การดัดแปลงวิดีโอเกมสำหรับครอบครัวทำรายได้ไป 5.4 ล้านเหรียญในสเปนหลังจากสี่ทุ่ม และ 10.1 ล้านเหรียญในรัสเซียหลังจากสามขวบ ญี่ปุ่นและจีนยังไม่ระบุข้อมูล
มิราแม็กซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล
สุภาพบุรุษ เปิดตัวในเจ็ดดินแดนระหว่างประเทศเมื่อสุดสัปดาห์สร้างรายได้รวม 4.9 ล้านเหรียญจากยอดรวมต่างประเทศ 74.4 ล้านเหรียญสำหรับนักเลงนักเลงของ Guy Ritchie CIS อยู่ที่ 20.5 ล้านเหรียญหลังจากผ่านไปสี่สุดสัปดาห์ และจากข้อมูลของ Miramax ตอนนี้อยู่ในอันดับที่เป็นภาพยนตร์อิสระที่ไม่ใช่ภาคต่อที่ทำรายได้สูงสุดในต่างประเทศในแง่ของสกุลเงินท้องถิ่น ยุโรปที่พูดภาษาเยอรมันสร้างรายได้ 2.7 ล้านดอลลาร์หลังจากสองสุดสัปดาห์ และสเปน 1.7 ล้านดอลลาร์หลังจากสองสัปดาห์
SONY PICTURES เผยแพร่ในต่างประเทศ
อัปเดต: เด็กเลวเพื่อชีวิตทำรายได้ 2.9 ล้านเหรียญสหรัฐในสุดสัปดาห์นี้จาก 55 ตลาด เป็นรายได้ต่างประเทศ 213.5 ล้านเหรียญสหรัฐ และทั่วโลก 415 ล้านเหรียญสหรัฐผู้หญิงตัวเล็กอยู่ที่ 97.1 ล้านเหรียญสหรัฐในต่างประเทศ หลังจากทำรายได้ 991,110 เหรียญสหรัฐจาก 52 ครั้ง และทำรายได้ทะลุ 205 ล้านเหรียญทั่วโลกเกาะแฟนตาซีของบลูมเฮาส์ทำรายได้ 2.4 ล้านดอลลาร์ จาก 43 ดอลลาร์ด้วยเงิน 19.5 ล้านดอลลาร์ และเปิดตัวในรัสเซียด้วยเงิน 1.2 ล้านดอลลาร์
วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส อินเตอร์เนชั่นแนล
อัปเดตง:นกล่าเหยื่อสร้างรายได้ 2 ล้านดอลลาร์จาก 76 ตลาด ส่งผลให้ยอดรวมทั่วโลกเป็น 113.9 ล้านดอลลาร์ และยอดรวมทั่วโลกเป็น 196.4 ล้านดอลลาร์ ผู้หญิงที่นำโดยเรต Rหน่วยฆ่าตัวตายสปินออฟจะเปิดตัวในญี่ปุ่นวันที่ 20 มีนาคม ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ไป 11.3 ล้านดอลลาร์ในสหราชอาณาจักรและ 11.1 ล้านดอลลาร์ในเม็กซิโก
หนังระทึกขวัญตัวประกันในโรงพยาบาลของญี่ปุ่นคาเมน เบียวโตะเปิดตัวในประเทศบ้านเกิดด้วยมูลค่า 1.4 ล้านเหรียญสหรัฐและเป็นผลงานสร้างของพันธมิตรภาพยนตร์ “Masked Ward” ที่นำโดยวอร์เนอร์ บราเดอร์ส พิกเจอร์ส เจแปน ละครฝึกสอนของเบน แอฟเฟล็กทางกลับเปิดตัวใน 14 ตลาดและส่งมอบได้ 692,000 ดอลลาร์ นำโดยออสเตรเลียที่ 195,000 ดอลลาร์ เมื่อรวมกับการเปิดตัวในอเมริกาเหนือด้วยมูลค่า 8.9 ล้านเหรียญทั่วโลก
พงศาวดาร Kanguruเปิดตัวล่วงหน้าต่อไปอันดับหนึ่งในเยอรมนีที่ 3.6 ล้านเหรียญสหรัฐ มันคือกnภาพยนตร์ X Filme Creative Pool / X Verleih จัดจำหน่ายโดย Warner Bros.
