ของประเทศอินเดียกับดัก (Ottaal)ได้รับรางวัล Crystal Bear สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในกลุ่ม Generation Kplus ของเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน (11-21 กุมภาพันธ์) จากการโหวตของ 'คณะลูกขุนเด็ก'
กำกับโดย Jayaraj Rajasekharan Nair ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายรอบปฐมทัศน์นานาชาติในภาพยนตร์เยาวชนเรื่อง Berlinale และมีเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กอายุแปดขวบที่ต้องรับมือกับการสูญเสียพ่อแม่ที่ใฝ่ฝันถึงอนาคตของเขา
คณะลูกขุนกล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเรื่องนี้ทำให้เราประทับใจกับภาพลักษณ์ของธรรมชาติที่ไม่อาจต้านทานได้ ดนตรีที่ผ่อนคลาย และนักแสดงที่มีพรสวรรค์อันน่าอัศจรรย์ วิธีการถ่ายทำรายละเอียดบางอย่างที่ไม่เหมือนใครทำให้เราทึ่ง เราคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องจัดการกับหัวข้อที่น่าเศร้าและจริงจังในภาพยนตร์ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะสามารถถ่ายทอดอารมณ์ขันและความสุขของชีวิตได้ก็ตาม”
มีการกล่าวถึงเป็นพิเศษนางสาวอิมพอสซิเบิ้ล (ไม่เคยมีความสุข) จากผู้สร้างภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส Emilie Deleuze
รางวัล Crystal Bear สาขาภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม ได้แก่การเริ่มต้นของฟาบริซิโอจาก Mariano Biasin ของอาร์เจนตินา ขณะที่มีการกล่าวถึงเป็นพิเศษนินน็อคจาก Niki Padidar จากประเทศเนเธอร์แลนด์ ในประเภทกางเกงขาสั้น
คณะลูกขุนนานาชาติ
เปป้า ซาน มาร์ตินส์ราราได้รับรางวัลกรังด์ปรีซ์ของ Generation Kplus International Jury สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ซึ่งมอบเงิน 7,500 ยูโรโดย Deutsches Kinderhilfswerk (The Children's Charity of Germany)
โครงการร่วมผลิตระหว่างชิลีและอาร์เจนตินามีศูนย์กลางอยู่ที่เด็กหญิงอายุ 13 ปีที่ต้องรับมือกับความจริงที่ว่าแม่ของเธออาศัยอยู่ร่วมกับผู้หญิงอีกคน ผู้กำกับรายนี้ได้ต่อสู้แย่งชิงสิทธิดูแลชิลีในชีวิตจริงเป็นแรงบันดาลใจในการเปิดตัวภาพยนตร์ของเธอ
คณะกรรมการตัดสินกล่าวว่า "จากช็อตแรก เราได้เห็นชีวิตของวัยรุ่นที่แม่นยำและสนุกสนาน ขณะที่เธอต้องต่อสู้กับปัญหาในการเติบโตในแต่ละวัน แต่ละฉากในภาพยนตร์อันทรงพลังนี้ถูกสร้างขึ้นมาอย่างพิถีพิถันโดยมีความเคลื่อนไหวและสคริปต์ที่สมบูรณ์
“ตัวละครและความสัมพันธ์ถูกฝังไว้อย่างไร้ที่ติโดยถ่ายทอดความเป็นจริงสมัยใหม่ที่สะท้อนถึงช่วงเวลาที่เราอาศัยอยู่และทำให้เราตั้งคำถามกับแนวคิดเรื่องครอบครัวที่สมบูรณ์แบบ การแสดง บทภาพยนตร์ และเหนือสิ่งอื่นใดคือทิศทางที่ทำให้เราหมกมุ่นอยู่กับเรื่องนี้โดยสิ้นเชิง เรื่องราวที่สวยงามของความภักดี ความสิ้นหวัง ความหวัง และความรักในท้ายที่สุดในรูปแบบต่างๆ”
ก่อนหน้านี้ซาน มาร์ตินเคยได้รับรางวัล Berlinale DAAD Short Film Award จากเรื่องสั้นของเธอฝักบัวในปี 2554ราราเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ผลิตโดย Manufactura de Movies จาก Santiago de Chile Le Tiro Cine ของบัวโนสไอเรสร่วมอำนวยการสร้าง
ได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษนักมวยปล้ำรุ่นเยาว์ซึ่งเป็นผลงานร่วมผลิตระหว่างเนเธอร์แลนด์และตุรกีโดยผู้กำกับ Mete Gümürhan
รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสิน Generation Kplus International Jury สำหรับภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม ซึ่งมอบให้โดย Deutsches Kinderhilfswerk มูลค่า 2,500 ยูโร ตกเป็นของผู้ร่วมสนับสนุนระหว่างสหรัฐอเมริกาและไซปรัสเซเมเลกำกับโดย มีร์ซินี อริสติดู
ออเรเลียและเปโดรจาก Omar Robles และ José Permar จากเม็กซิโก ได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษ
