Dir/scr: Peter Strickland สหราชอาณาจักร 2555. 92นาที
คุณสมบัติที่สองจากคาตาลิน วาร์กาผู้กำกับ ปีเตอร์ สตริคแลนด์เป็นคนที่มีความคิดแปลกประหลาดและสร้างสรรค์อย่างไม่มีที่ติ โดยเปลี่ยนระหว่างความล่อลวงและความน่าสับสน สนุกสนานและเร้าใจในลักษณะที่ปลุกเร้าภาพยนตร์ giallo ของอิตาลีที่ไม่น่าไว้วางใจจากทศวรรษ 1970 ควรสร้างความสนุกสนานให้กับผู้ชื่นชอบภาพยนตร์โดยเฉพาะ แม้ว่าผู้ชมทั่วไปจะมีแนวโน้มที่จะสรุปได้ว่าไม่มีอะไรน้อยกว่าที่ตาเห็นหรือหูก็ตาม
เบอร์เบเรียน ซาวด์ สตูดิโอดูเหมือนจะไม่ชัดเจนนักว่าเนื้อหาหลักมุ่งเน้นไปที่การสร้างภาพยนตร์อิตาลีเสียดสีในยุคนั้นหรือพัฒนาแนวสยองขวัญที่น่าขนลุกและไม่มั่นคง
ดูเหมือนว่าจะรับประกันการเปิดรับเทศกาลเพิ่มเติมหลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์โลกในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเอดินบะระ แต่โอกาสทางการค้าไม่ค่อยมั่นใจสำหรับสิ่งที่อาจเรียกได้ว่าเป็น "ที่น่าสนใจ" ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์อาร์ตเฮาส์ที่ลึกลับเล็กน้อย
สตริคแลนด์แสดงความคิดถึงด้วยความรักต่อโลกก่อนยุคดิจิทัล เมื่อวิศวกรเสียงชาวอังกฤษผู้มีมารยาทอ่อนโยน กิลเดอรอย (โทบี้ โจนส์) มาถึงสตูดิโอเสียงซอมซ่อในอิตาลีเพื่อทำงานเพื่อสร้างความสุขอันน่าสยดสยองโดยใช้ชื่อของกระแสน้ำวนการขี่ม้า- มีเสียงสะท้อนของ Lucio Fulci ในเรื่องราวอันแสนหวานของแม่มด การทรมาน และการล้างแค้น
Strickland มุ่งเน้นไปที่ความสุขจากการสัมผัสที่ห่างไกลของเซลลูลอยด์และสตีนเบ็คส์ เทปแม่เหล็ก และเครื่องบันทึกแบบม้วนต่อม้วน ในขณะที่กิลเดอรอยใช้เวทย์มนตร์ในการสร้างเพลงประกอบให้กับผู้กำกับชื่อดังอย่างซานตินี (อันโตนิโอ มันซิโน) แตงโม กะหล่ำปลี และผักนานาชนิดถูกนำมาใช้เพื่อสร้างเสียงบีบและแทงตามในภาพยนตร์ที่เราไม่ได้รับอนุญาตให้ดู
เช่นเดียวกับคนนอกที่หวาดระแวงในคลาสสิกของโปลันสกี้ กิลเดอรอยก็อยู่ในสตูดิโอเสียงภาษาอิตาลีของเขาเช่นกัน ดูเหมือนมีโอกาสน้อยที่จะได้รับค่าตอบแทนสำหรับความพยายามของเขา และเขามักจะถูกขัดขวางโดยระบบราชการและความเกียจคร้านทุกครั้งที่เขาพยายามยืนยันอำนาจของเขา น่าแปลกใจหรือไม่ที่ความเป็นมืออาชีพที่ทุ่มเทของเขากลายเป็นความหมกมุ่น ในขณะที่เขาได้รับจดหมายจากแม่และวิสัยทัศน์เกี่ยวกับดินแดนอันเขียวขจีและน่ารื่นรมย์ของอังกฤษ และเราก็ต้องสรุปว่าเขาลอยออกจากท่าจอดเรือโดยสิ้นเชิง
มักจะตลกมากในครึ่งชั่วโมงแรกเบอร์เบเรียน ซาวด์ สตูดิโอดูเหมือนจะไม่ชัดเจนนักว่าเนื้อหาหลักมุ่งเน้นไปที่การสร้างภาพยนตร์อิตาลีเสียดสีในยุคนั้นหรือพัฒนาแนวสยองขวัญที่น่าขนลุกและไม่มั่นคง มันแปลกเกินไป โดดเดี่ยวและคลุมเครือเกินกว่าจะถือว่าเป็นหนังสยองขวัญ และค่อยๆ สูญเสียการควบคุมไปเมื่อเรื่องราวดำเนินไป แม้ว่าโทบี้ โจนส์จะขี้อายและงุนงง กิลเดอรอย ยังคงเป็นบุคคลที่น่าสนใจก็ตาม
บริษัทผู้ผลิต: Illumination Films, Warp X Films
การขายระหว่างประเทศ: The Match Factory GmbHwww.the-match-factory.com
ผู้อำนวยการสร้าง: คีธ กริฟฟิธส์, แมรี่ เบิร์ค
ผู้อำนวยการสร้าง: โรบิน กัตช์, ฮิวโก้ เฮปเปลล์, แคทเธอรีน บัตเลอร์, ไมเคิล เวเบอร์
กำกับภาพ: นิค โนว์แลนด์
ผู้เรียบเรียง: คริส ดิคเกนส์
การออกแบบการผลิต: เจนนิเฟอร์ เคิร์นเก้
เพลง: ออกอากาศ
นักแสดงหลัก: โทบี้ โจนส์, โคซิโม ฟุสโก, อันโตนิโอ มันซิโน, ฟัตมา โมฮาเหม็ด, ซัลวาตอเร่ ลี คอซี