先生們第五集回顧包含劇透。蘇西和艾迪在比利時遇到問題後，與一個旅行者家庭建立了富有成效的新關係，然後才發現他們的經營中有一隻老鼠。在其他地方，薩布麗娜女士和傑夫在談論夏洛特時分享了一個激動人心的時刻。我們知道！
蘇西·格拉斯抵達萊希爾監獄，向她的父親鮑比·格拉斯通報霍爾斯特德莊園的最新動態。她告訴他公爵仍然計劃退出他們的行動，但被監禁的犯罪頭目懷疑他是否能夠這樣做，現在他「有興趣」。蘇西說公爵已經下定決心，但她的父親告訴她沒有人會走開。我們聞到了一場對峙的醞釀。
後來，蘇西在她的組織中為艾迪提供了一個“更正式的長期職位”，同時享受了高爾夫球的樂趣。他禮貌地拒絕了這個提議，但他無法拒絕她的下一個請求，那就是他前往澤布呂赫解決出口鏈中的障礙。
蘇西每年透過該港口運送價值 8000 萬英鎊的泡芙，但比利時聯邦警察沒收了她的幾批貨物，她認為一個名叫弗洛里安·德格魯特的男子應對此負責。她希望他能解決問題，所以她帶著「吃屎的比利時人」（她父親的話）到霍爾斯特德莊園的雜草實驗室開會。
這是巨人剋星托蒙德嗎權力的遊戲？是的，它是觀眾，是的，它是。
他表示，英國脫歐增加了他的成本，他希望每年額外增加 150 萬英鎊來幫助維持運作。在諮詢了艾迪後，蘇西出價 120 萬英鎊，但就在此時，雜草實驗室停電了。當艾迪出去時，他看到有人偷了發電機，於是他們出發追趕他們，但幸運的是傑夫設法攔截了他們。原來他們是流浪兒童，一點也不喜歡被稱為吉普賽人。
他們是沃德家族的成員，傑夫說沃德家族在當地享有盛譽。 「我們必須非常小心地行事，」他告訴艾迪。然而，如果沃德一家聽說了蘇西的行動，那麼他們肯定還沒有看到最後一個。
“我們有各種各樣的技能......”
艾迪和蘇西去拜訪沃德，很明顯他們確實了解雜草實驗室並且想要加入。艾迪認為他們也許能夠幫助他們將裝備運送到歐洲並解決與德格魯特的問題，但在他們達成協議之前，她和艾迪必須分享一瓶約翰·保羅·沃德的旅行者普瓦坦。
在隨後的會議中，艾迪同意讓沃德一家住在霍爾斯特德莊園，第二天早上他們的到來對薩布麗娜女士和場地管理員傑夫來說是一個真正的震驚。然而，當兩人看著一位年輕的旅行者騎著他們的一匹馬時，他們分享了薩布麗娜正在上大學的女兒夏洛特的時刻。
「看著她長大，你一定很難過…」莊園的女士說道，暗示她的父親是傑夫，而不是已故的公爵。我們知道這兩個人之間有一種共鳴！打得好，傑夫。
“解藥是什麼？”
後來，JP 將大麻藏在一堆聖母瑪利亞雕像中走私到歐洲後，弗雷迪敏銳地暗示格拉斯家族正在試圖培養埃迪。與此同時，德格魯特聽到了蘇西新的出口安排的風聲，並製定了一項計劃…
蘇西可能是這家公司的老闆，但艾迪正在迅速成為主角，當他聽說雜草實驗室被盜走 400 萬英鎊時，他需要仔細考慮。每個人都認為是沃德家族，但新任公爵不太確定。
儘管如此，他還是把 JP 拖上了煤炭，但第二天早上，旅行者們就離開了。艾迪考慮誰從這次盜竊中受益，並想知道德格魯特是否可能偷了現金來破壞格拉斯團隊的新出口關係，但如何呢？他的內心到底有誰？
蘇西和艾迪前往比利時，發現德格魯特正在吃馬肉吐司，然而事實證明他的小點心中毒了。 “那是什麼？”——“解藥”——“什麼解藥？”——“你剛剛吃下的毒！”印第安納瓊斯讓你心碎！
不出所料，他很快就吐出了這個名字，蘇西和艾迪決定向 JP 尋求幫助，以伸張正義。在給了公爵幾口美味的舔舐後，旅行者領袖發現蘇西的追隨者基斯試圖陷害他們。這是給他的窗簾。 「我已經看到了幕後的情況，但你們都還沒準備好，」基斯在準備與他的創造者會面時警告他們。然而，在 JP 開槍打死他之前，他確實透露了有關傑思羅的真相。
當蘇西向監獄裡的老人通報最新情況時，她告訴他們，他們最近遇到的所有這些問題都是更大問題的症狀，但他不想知道。同時，艾迪想知道，在蘇西對傑思羅撒了謊之後，他是否還能相信她…
