注意：本文包含劇透特別行動：母獅第三集，「像拳頭一樣瘀青」。
當克魯茲（萊斯拉·德·奧利維拉飾）開車前往切薩皮克灣與艾麗雅（斯蒂芬妮·努爾飾）會面時，喬（佐伊·索爾達娜飾）透過電話與她討論了她的任務。當喬要她扔掉手機時，她把車停在一座橋上，多看了一眼這個地區的美景，然後把手機扔進了水裡。於是她開始了第一次真正的單人飛行任務。
新老朋友
喬和凱特琳（妮可·基德曼飾）在華盛頓一家豪華餐廳再次會面後，喬被政府特工同事凱爾（薩德·拉金比爾飾）攔住。當一名高價值國際囚犯從美國一所監獄轉移到另一所監獄時，他想利用喬的團隊來拯救他。喬不情願，告訴凱爾這是違法的。他反駁說，她的行動也不完全是城裡最乾淨的遊戲。喬可以饒過她團隊中的三名成員，凱爾高興地接受了這一點。不過，當喬最需要的時候，他欠她一個大人情。
克魯茲到達阿麗雅的家，安裝了麥克風，這樣團隊就可以聽到他們藏身的酒店裡發生的一切。和汽車註冊——以確保她就是她所說的那個人。一切似乎都已塵埃落定。
阿麗雅將克魯茲介紹給她的朋友。馬莉卡（卡拉·曼蘇爾飾）、納什瓦（蕾拉·穆罕默迪飾）和娜拉（普里西拉·杜埃希飾）給克魯茲（法蒂瑪飾）打電話，克魯茲是艾麗雅撿到的另一隻流浪狗。然後是薩米（亞當·伯頓飾）和卡邁勒（山姆·阿斯加里飾），他們表現得像典型的兄弟，而艾莉雅的未婚夫埃桑（雷·科拉薩尼飾）則在電腦上工作。
當克魯茲展示她的連身套裝時，阿麗雅開玩笑地取笑她需要一些更暴露的東西。然而，當阿莉雅看到克魯茲身上的瘀傷程度時，她感到震驚（儘管她能夠隱藏背部的傷疤），並打電話給醫生檢查。
當喬聽醫生給她做檢查時，他擔心她的身份會被揭穿，因為他正確地註意到這些瘀傷是拳頭造成的，而不是克魯茲所說的車禍造成的。然而，克魯茲很快就轉變態度，稱她的男朋友虐待她，她已經舉報了他。她希望醫生在他們之間保守秘密，這樣事情就不會尷尬，她可以嘗試與這些新的潛在朋友重新開始。醫生同意了。克魯茲的快速思考能力給喬留下了深刻的印象。
阿麗雅和克魯茲在海灘獨處。阿麗雅分享了更多關於她自己和她的夢想的信息，但也警告克魯茲她的朋友不值得信任。當克魯茲問為什麼時，她說她未來的丈夫並不是唯一一個為她挑選的人。
不受歡迎的客人
喬晚上回家，發現凱特（漢娜·洛芙·萊納飾）正在客廳的沙發上和一個十幾歲的男孩親熱。喬立即送男孩回家。凱特很生氣，認為喬沒有權利告訴她該怎麼做。喬作為將她帶到這個世界上的母親，擁有一切權利。但凱特反駁說，她沒有要求出生，所以她會按照自己的方式度過她一開始就不想要的生活（從技術上講，我們明白你的觀點，凱特，但這仍然是一個站不住腳的論點）。
當這一切發生時，喬去告訴尼爾（戴夫安納布爾飾），他正在門廊工作。他並不感到不安，並表示他和凱特已經就親熱事宜達成了協議。也許他應該讓喬了解這一情況。
當克魯茲試圖睡覺時，艾莉雅的朋友們仍在聚會。當薩米開始攻擊她時，她去拿水。克魯茲說不，但薩米沒有停下來，所以她一拳打在他的喉嚨上，然後回到自己的房間。薩米仍然不滿足。他試著打開鎖著的門。克魯茲發現了一支鋼筆，如果他闖入，可以用作武器。
世界都知道什麼
凱特琳與她的丈夫埃羅爾（馬丁多諾萬飾）交談，後者向她展示了一條新聞報道。我們不知道它是什麼，但它顯然與凱特琳的工作有關。她說她沒有洩漏。埃羅爾推斷她的最新任務是追捕一家強大的石油公司（該公司的負責人擁有艾莉亞和克魯茲所在的房子）。他告訴她要小心。
在其他地方，雙杯（詹姆斯·喬丹飾）、塔克（拉莫妮卡·加勒特飾）和蘭迪（奧斯汀·赫伯特飾）與凱爾一起執行撤離任務。當他們追蹤移動目標的囚車時，他們看到另一輛車也在尾隨。
當另一輛車移動時，凱爾使用電磁脈衝攻擊囚車，使其及其車上的攝影機癱瘓。另一輛汽車飛過，令他們驚訝的是，被一輛 18 輪汽車撞上了。凱爾和他的團隊救出了囚犯並逃跑了。另一輛車很快就跟著他們，但他們把它從路上射了下來。
他們更換汽車、衣服並銷毀證據。喬的團隊擔心這件事會被報道，但凱爾向他們保證這樣的事情每天都會發生，但他們忽略了。即使有人對此進行報道，政府也會在該報道傳遍全國之前將其扼殺。
在此和凱特琳關於洩漏新聞報道的談話之間，它凸顯了這些政府機構對世界所知的資訊有多大的控制力。
一次驚喜的旅行
第二天早上，薩米被送回家，埃桑說他們要去一個令人驚訝的地方旅行。這讓喬、鮑比（吉爾·瓦格納飾）和特克斯（喬納·沃頓飾）開始行動，因為他們需要嘗試跟隨克魯茲，這將很困難，因為他們要上飛機。
克魯茲再次展示了她的快速思考能力，她說出了飛機的尾號，聽起來像是一個無辜的問題，這樣團隊就可以聽到並追蹤飛機的航向。這是一件好事，因為當飛機起飛時，克魯茲現在完全獨自一人，周圍環繞著艾莉亞和她的朋友。
新劇集特別行動：母獅週日發布派拉蒙加。
