
河(傑克·洛登(Jack Lowden))在上一集的結尾被綁架之後,慢馬第4季第3集無需浪費時間揭示他的命運。年輕的MI5特工在破敗的房子裡醒來。通過窗戶,他看到有人在長凳上等著,看上去看著他。
雖然他沒有袖口,但河被鎖在房間裡。他聽到腳步登上樓梯,所以他抓住了一個鍋來捍衛自己。但是當綁架他(埃里克·薩維(Eric Savin))用a彈槍炸毀的那個人爆發時,他立即擊敗了。河沒有戰鬥,他只想知道發生了什麼。所有的人都告訴他,有人要和他說話。
河流發生了什麼事,對方發生了什麼慢馬?繼續閱讀以找出答案。
大衛的所有人都注視著
大衛·卡特賴特(David Cartwright)(喬納森·普萊斯(Jonathan Pryce))仍在努力掌握正在發生的事情。在Standish's(Saskia Reeves)上,他談論了River和The Bomber,然後堅持說他與第一張桌子交談,警告他們即將發生的事情。斯坦迪什(Standish)說,第一張桌子忙於閱讀柏林的電線,使他平靜下來,好像仍然是冷戰,但承諾要約會。這起作用了,但大衛仍然漫步,說這是他的錯。
回到Slough House,Lamb(Gary Oldman)立即註意到入口處有足跡,很快就知道它屬於Emma Flyte(Ruth Bradley)。他告訴路易莎(Rosalind Eleazar)去Standish's,讓她搬遷David。
蘭姆在他的辦公室裡與艾瑪會面,正確地猜測他們終於將屍體拼湊在一起不是河。他偏轉責備說河是他的經紀人,而且由於他顯然想被視為死亡,羔羊要盡可能地保持這種方式。艾瑪(Emma)戴著羊肉的手銬阻礙了調查,併計劃將他帶到公園。猜測他是艾瑪(Emma)搞砸河流局勢後,他是塔弗納(Taverner)的犧牲羔羊(無雙關),他提供了另一種選擇:告訴她大衛在哪裡。當艾瑪(Emma)問他為什麼這樣做時,蘭姆說:“因為去公園就像在宜家一樣,你永遠無法擺脫困境。”艾瑪同意。
當艾瑪(Emma)離開時,羅迪(Roddy)(克里斯托弗·鐘)試圖擊中她在舉重機上進行鍛煉時。艾瑪(Emma)慢慢走近,遠離他的臉,然後將他戴上機器,使他陷入困境。
路易莎(Louisa)正在前往Standish的公寓的途中,但無法抓住她(請記住,River擁有她的電話,但還取出了SIM卡)。當她到達時,她看到艾瑪(Emma)毆打了她。路易莎(Louisa)試圖通過告訴艾瑪(Emma)受到追隨並希望自己的幫助來解決這個問題,但艾瑪(Emma)只是將其轉移到了她的下屬和內部。
艾瑪(Emma)利用自己的權威進入史蒂芬(Standish)的公寓並尋找戴維(David),但是當她找不到他時,她很快就失去了涼爽。斯坦迪什(Standish)問誰告訴她大衛在她的公寓裡,艾瑪(Emma)說傑克遜羔羊(Jackson Lamb)就意識到他一定已經扮演了她。
艾瑪(Emma)離開後,路易莎(Louisa)與斯坦迪什(Standish)見面。她假設羔羊是否可以弄清楚大衛在哪裡很容易,公園裡的某人可能會做同樣的事情,所以她把他放在朋友的公寓裡。但是,當他們去找大衛時,他們看到後門是開放的,大衛無處可尋。他在倫敦街頭的某個地方。
惠蘭的舉動
在羅伯特·斯科特·托馬斯(Kristin Scott Thomas)對羅伯特·溫特(Robert Winter)寒冷的身體狀況磨練之後,惠蘭(詹姆斯·卡里斯(James Callis))試圖重新獲得他的某些力量作為第一張桌子。他招募Giti(Kiran Sonia Sawar)檢查檔案中是否有其他冷屍體“小故障”,要求她直接向他報告。無需擔心Taverner。
在檔案中下降。 Whelan告訴Head檔案管理員Molly(Naomi Wirthner)Giti將要做什麼。莫莉(Molly)厭倦了在第一和第二桌子之間的這些遊戲中間。克勞德(Claude)試圖斷言自己的等級,詢問她認為誰是擁有真正力量的人。但是她很快就斥責他說塔弗納做到了。
手銬和槍支
馬庫斯(Kadiff Kirwan)將前往出售槍支,以便儘管雪莉(Aimee-Ffion Edwards)抗議,他仍可以償還賭博債務。然後,雪莉接到羅迪尋求幫助的電話。直到他透露自己被戴上手銬到體重機上,她才不感興趣。 JK(湯姆·布魯克(Tom Brooke)),他開始談論更多,但仍然表現得很奇怪,加入了她。
JK迅速選擇幫助Roddy,這對Shirley的Chagrin很大,後者將其拉回去。 JK拉一把刀,將其握在喉嚨上,告訴她以前被戴上椅子戴上72小時並遭受了酷刑,所以看到Roddy以這種方式觸發了他。一旦自由,羅迪(Roddy)試圖尋求拳頭JK尋求幫助,但JK不喜歡被觸摸(顯然)。
同時,馬庫斯會見了一位名叫舞者布萊恩(Turlough Convery)的非法武器經銷商。他對馬庫斯(Marcus)有責任,但認識到他一定是果醬,所以他為槍支提供了3,000英鎊。儘管他試圖進行談判,但舞者仍然堅持公司,而馬庫斯則忍受了他的價格。
法國連接
當河看著越來越多的人聚集在大樓外時,一個女人(Coralie Audret)進入了房屋。她和河的綁架者回來了,想知道河流是誰,為什麼他擁有貝特蘭的護照?河解釋說,伯特蘭(Bertrand)的目的是殺死他的祖父家,但大衛卻開槍打開了他。
事實證明,那個女人是貝特蘭的母親娜塔莎(Natasha),而男人是貝特蘭(Bertrand)的叔叔維克多(Victor)。他們告訴里弗離開,但是隨著外面越來越多的暴民似乎在等他(他們認為他是伯特蘭德),里弗透露他是Mi5,並在城堡裡展示了他在城堡發現的照片。他想知道伯特蘭(Bertrand)與伯特蘭(Bertrand)在一起的人,稱他是對韋斯特克雷(Westacre)轟炸負責的,他需要在另一枚炸彈爆炸之前找到他。
娜塔莎(Natasha)解釋了老人是弗蘭克·哈克尼斯(Frank Harkness)(雨果編織)。他有來自不同國家的多個婦女的兒子。里弗問娜塔莎是否畫了他發現的壁畫,但她說不,其他婦女之一。當他們說話時,越來越多的人聚集在暴民外面。娜塔莎(Natasha)解釋說,暴民女兒的領導人遭到了貝特蘭(Bertrand)的毆打並將其送入醫院。維克多(Victor)試圖解釋這種情況,以便河流可以離開,但他很快就被淘汰了,暴民試圖闖入房屋。
河流穿過房屋,能夠穿過浴室的窗戶逃脫。但是,暴民不會輕易停止,繼續追逐他。 River最終能夠從當地人那裡偷走拖把,這使他得以逃脫。
下一個目標
Moira(Joanna Scanlan)告訴Lamb她在公園的聯繫沒有找到大衛在法國的任何證據。然而,他的行李員山姆·查普曼(Sam Chapman)(肖恩·吉爾德(Sean Gilder))在90年代初。對於羔羊來說,這足夠了,告訴Moira他將跟進他的盡頭,並嘗試將她帶出Slough House。
羔羊打電話給查普曼,告訴他他們需要見面。但是,這位法國人(湯姆·沃茲克卡(Tom Wozniczka))正在觀看查普曼(Chapman),並由弗蘭克(Frank)命令跟隨並殺死他。查普曼很快意識到自己正在尾巴,並打電話給羔羊中止任務,但羔羊告訴他繼續前進,他會得到慢馬來幫助。
雪莉(Shirley)和馬庫斯(Marcus)從他的槍支交易中回來了。他們認為自己對法國人有了眼睛,但失去了他,直到他跑來跑去並將馬庫斯推到商店窗口中。雪莉(Shirley)拿起一片玻璃碎片,追隨法國人。
查普曼(Chapman)到達了一個舊車庫的會合,拿出了他的指揮棒,抓住了扳手並躲藏起來。當雪莉衝進去並用玻璃碎片刺傷他時,法國人搜尋了槍支。當查普曼出來與法國人戰鬥時,他將她擊倒了,即將向她扳動扳機。馬庫斯隨後加入。羔羊走過車庫,看到戰鬥,但只是繼續行走。這位法國人最終佔據了上風,並準備殺死查普曼,但這是羔羊衝進去,開車並越過法國人的時候。
在抓住法國人之前,他檢查了查普曼和他的團隊,但他已經消失了。
新情節慢馬第4季每個星期三首映Apple TV Plus。