本文包含沸點第1集的擾流板。
第一集沸點電視連續劇像您期望的那樣壓力很大。安迪（斯蒂芬·格雷厄姆（Stephen Graham））可能不在照片中，但他的其他成員現在正在為他的前副廚師卡莉（Vinette Robinson）工作。
她開設了自己的餐廳北方餐廳，我們就在一項擠滿服務的中間加入了他們的行列，可以看到他們從一些VIP嘉賓那裡獲得了一些急需的投資。不幸的是，夜晚很快轉彎了，晚餐服務很快就下降了。這是對發生的事情的完整分解沸點第1集。
北點
我們在晚餐服務中加入Carly和團隊。迪恩（Dean）告訴卡莉（Carly），利亞姆（Liam）的潛在投資者已經到來，她前往廚房士氣來提高士氣，因為他們在忙碌而忙碌的輪班上。
工作人員還問Carly的新員工是否正在途中，因為他的第一次輪班遲到了。當約翰尼終於到來時，卡莉給了他一輪簡短的介紹，然後要求他準備好在廚房裡提供一些荷蘭醬醬。這是當我們得知他顯然還沒有為他的新角色做好準備，因為約翰尼消失了以改變他的廚師白人……並在網上尋找了荷蘭醬的食譜。
約翰尼（Johnny）沒有袖子就回來了，但是在努力尋找所有必要的成分後，試圖上班。利亞姆（Liam）進入廚房，告訴卡莉（Carly）他的伙伴們喜歡喝酒，餐廳看起來很棒，但他希望她親自監督他們的整頓飯，並出來與投資者聊天。
總的來說，這是一個壓力很大的開口，廚師彼此之間有些提示，但看起來像是在標題滾動之前順利進行的。不幸的是，事情並不能保持這種狀態。
緊張局勢開始上升
在標題序列之後，我們是安迪倒閉以來的第一次。他正在服藥，當他在倒塌結束時倒塌時，在線抬頭沸點電影。
回到廚房，緊張局勢開始上升。卡莉接到母親維維安的電話，但她告訴她，她會在輪班結束時打電話，而不是以前。在飯廳裡，羅賓（Robyn）接管了投資者的訂單，而凱特（Kat）將一杯葡萄酒撒在憤怒的客人身上。
迪恩（Dean）盡最大努力使食客們平靜下來，並為他添加飯菜，這對卡莉的刺激很大。然後，她接到了Vivian的另一個電話，Vivian告訴女兒，她正在“有趣的轉彎”。弗里曼（Freeman）在卡莉（Carly）失踪的同時管理廚房，投資者的訂單通過了。
約翰尼（Johnny）毀了他的醬汁，所以博爾頓（Bolton）讓他在烤架上工作，並告訴他不要搞砸其他任何東西。穆薩（Musa）是一位服務器之一，徘徊在抱怨自己頭痛的時候，但Dean將他帶出廚房，並告誡他在餐廳的一部分中，並在工作中宿醉。
很快，卡莉從母親那裡得到了緊急警報。由於她無法通過電話抓住她，卡莉讓弗里曼（Freeman）在檢查維維安（Vivian）的同時，儘管他抗議了。
從煎鍋中出來...
訂單開始堆積在團隊中。羅賓問了卡莉，因為利亞姆想讓她與客人說話。當他得知自己回家時，利亞姆憤怒地打電話給她。在其他地方，糕點廚師傑米（Jamie）在倫敦的另一個房間被拒絕，但艾米麗（Emily）告訴他，只要他需要，他就可以與她在一起。
約翰尼繼續在燒烤架上犯錯誤，因此弗里曼（Freeman）起草了他來幫助拼湊出來。當他做的時候其他錯誤，弗里曼（Freeman）派約翰尼（Johnny）取廚師的刀。在員工室，約翰尼（Johnny）給他的伴侶打了電話，抱怨他不知道自己在做什麼。迪恩（Dean）遇到了他，試圖給他一個鼓舞人心的演講，同時也警告他不要在廚房裡撫養安迪·瓊斯（Andy Jones）。
同時，卡莉終於回家了，發現她的母親感覺很好。更糟糕的是，Vivian說她只是在檢查緊急警報系統的工作原理，然後說Carly並沒有削減這樣的工作。她還派了卡莉去喝牛奶……她甚至不需要。
約翰尼（Johnny）在通行證中犯了更多錯誤，但終於在幫助一些甜點的同時受到了傑米（Jamie）的讚美。不幸的是，他是也負責投資者的飯菜幾乎是失敗的，因為他錯誤地將巧克力醬倒入了一些壺中，以便與牛肉一起搭配。
弗里曼（Freeman）介入盤子，並讓博爾頓（Bolton）負責（即使卡莉（Carly）告訴他離開時，她將卡米爾（Camille）放在通行證上）。在桌子上，利亞姆（Liam）強迫弗里曼（Freeman）與投資者坐下來捍衛菜單和餐廳的精神。儘管他忍受了他們的問題和憤慨，但廚房開始在博爾頓的控制下崩潰。
...進入大火
廚房混亂了；訂單得到了備份，服務器正在等待用餐，剩下的幾個廚師無法關注他們的所有工作。在騷動期間，一個盤子著火了，約翰尼錯誤地試圖用水將其撲滅，並在此過程中被燒毀。
弗里曼（Freeman）在廚房裡發現了混亂，並將其作為他離開桌子的時刻。他開始對其他廚師大喊大叫，因為他們缺乏凝聚力，也沒有認真對待工作。博爾頓向他提出挑戰，並認為弗里曼在沒有他的情況下落後時很容易。弗里曼（Freeman）的憤怒冒出來，他從卡米爾（Camille）和約翰尼（Johnny）的房間里扔了放錯地方的巧克力醬，然後衝了下來。博爾頓將團隊的其餘成員重新團結在一起，以便他們可以完成輪班。
卡莉終於回到餐廳，發現利亞姆獨自用餐。他告訴她他的朋友們不認為北方值得投資。當她要求他保持信仰時，他要求她開始像企業主一樣行事，因為他無力將自己的錢更多地投入餐廳。
弗里曼（Freeman）進入辦公室與他們會面，卡莉（Carly）要求他解釋服務期間出錯的一切。她拿起巧克力醬事件，告訴他他在廚房裡的脾氣是不可接受的，暗示安迪的心髒病沒有幫助，因為他以前的爆發在瓊斯和兒子工作時。弗里曼（Freeman）感到憤怒，告訴卡莉（Carly）找到一位新的小廚師，並當場退出。
雖然眾議院隊的前部在小鎮上過夜，但約翰尼等著向卡莉道歉，乞求他的工作，忍受著波爾頓的警告，不要在此過程中再次搞砸。卡莉（Carly）告訴約翰尼（Johnny）他的資格顯然不足，她說明天可以回來，因為他們人手不足。
卡莉（Carly）發現艾米麗（Emily）將一些食物包裝到一個袋子裡，將食物帶到安迪（Andy）。卡莉（Carly）告訴她的弗里曼（Freeman）辭職了，艾米麗（Emily）告訴卡莉（Carly）在安迪（Andy）離開食物之前就與安迪（Andy）聯繫。
艾米麗（Emily）拜訪安迪（Andy）。他正在喝酒，即使他不應該在藥物服用時，他的房子是一個小費。當她告訴他弗里曼辭職時，安迪告訴她，他並不感到驚訝，而卡莉（Carly）則因為他不再擁有自己的餐廳而責備卡莉（Carly）。
在其他地方，博爾頓（Bolton）煮了一個微波爐咖哩，坐下來與他的伴侶一起玩電子遊戲 - 與他在廚房裡吹噓的日期相去甚遠 - 約翰尼（Johnny）拜訪了他的伴侶並照顧他們的孩子，而卡莉（Carly）仍然留在廚房裡，在那裡我們看到她填補了看起來是商業貸款的申請。
沸點週日晚上9點在BBC One繼續進行。所有四集都可以流式傳輸作為設置的框BBC iPlayer。有關更多節目，請查看我們的首選最好的BBC戲劇您現在應該流式傳輸。
